Braving snow and frost， the plum trees blossomed defiantly.
红梅傲雪凌霜开。
Braving hanger, he resolutely resigned with several colleagues.
他冒着饥饿的危险，跟几个同事毅然辞职了。
Let us march forward valiantly, braving all difficulties and hardships!
让我们乘风破浪，奋勇前进。(同上)！
While I was braving the rain to explore the area, I came upon a lava cave.
当我冒雨探索这个区域时，碰上了一个熔岩洞穴。
Braving blizzard-like conditions, searching will continue today for 3 missing climbers in Oregon.
勇敢面对暴风雪的天气，在俄勒冈寻找3名失踪的登山者的工作还在继续。
Local farmers - braving considerable stings - tried to replace them by stealing a nest from a tree.
当地农夫们冒着被蜇的危险从一棵树上偷到一个蜂巢，试图取代它们。
We had been to four cake shops braving the wind and snow, butdidn't pick up suitable birthday cake.
迎风冒雪，去了四家蛋糕店，都没有挑到可心的祝寿蛋糕。
Two girls, braving scorching sun, walked the streets from the school, then a full half-hour's drive.
两个女孩，顶着炎炎烈日，从学校走到街道，那足足有半个钟头的车程。
Thousands attended the Sunday Mass in St. Peter's Square braving the heavy rain and occasional thunder.
数千名教徒不顾瓢泼大雨和电闪雷鸣参加了星期天在圣彼得广场举行的活动。
South Korean missionaries are famed for braving trouble spots and two were executed in Afghanistan in 2007.
韩国传教士以勇于深入动荡地区而闻名，2007年就曾有两人在阿富汗被处死。
His or her sociability, viability and adaptability will be quickly fostered when braving new career challenges.
当人勇敢面对新事业挑战的时候，其社交能力，生存能力和适应能力可以被培养。
Elinor's heart wrung for the feelings of Edward while braving his mother's threats for a woman who could not reward him.
埃莉诺为同情爱德华而心中绞痛，他顶住了母亲的恐吓，为的却是一个不可能报偿他的女人。
Eminent Monk Xuan Zang of the Tang Dynasty brought back ancient culture after braving long journey to South Asian countries.
唐朝著名僧人玄奘在历经长途跋涉到达南亚各国之后带回了古老的文化。
It is an ice wonderland, full of people braving the cold, diving into frozen water and enjoying themselves at minus 30 degrees.
这是一个冰雪幻境。人们无惧寒冷，勇敢跳入冰水之中，享受着零下三十度的快乐。
It is an ice wonderland, full of people braving the cold, diving into frozen water and enjoying themselves at minus 30 degrees.
这是一个冰雪幻境。人们无惧寒冷，英勇跳入冰水当中，享受着零下三十度的欢乐。
But a growing number of residents are also braving Beijing's gridlocked traffic to stock up on wholesale food items as prices soar.
但是随着食品价格飙升，越来越多的居民也开始不顾北京严重拥堵的交通，到这里来批发食品。
They are fit for braving the chilly weather while running from one class to the next and will help your wardrobe transition into winter.
当你冒着寒冷的天气从一个课堂跑到另一个课堂，它们可以帮你抵挡寒风，并能帮你的衣橱过渡到冬天。
What is more, you have to hurry on the way, braving the scorching sun and burdened with luggage, while crossing over the mountains and slopes.
而且你要快点出发，顶着烈日、和背着行李，爬过高山、穿过斜坡。
Wish you steer the ideal sailboat, braving the wind and waves on the sea or life, let the oar of friendship help you sail for the brilliant shore.
愿你驾著理想的风帆，在人生的海洋上乘风破浪，让友谊之桨助你驶向光辉的彼岸。
He had to spend entire nights outside, braving freezing temperatures in the depths of the Australian winter near Bendigo over the scenic Lake Eppalock.
他不得不面对着靠近本迪戈的Eppalock湖，忍受着澳大利亚寒冬的刺骨低温，整夜呆在外面。
Nadal and Federer battled for nearly five hours, braving the conditions and each other, before the Spaniard finally ended the Swiss 'reign at the all England Club.
去年纳达尔和费德勒鏖战了将近5个小时，双方都勇猛无比，最终西班牙人结束了瑞士人在全英俱乐部的统治。
He and the pilot drifted for 47 days-braving shark attacks, Japanese strafing, hunger and burning thirst, with only rainstorms and occasional fish or birds for sustenance.
他和飞行员漂流了47天——勇敢地面对鲨鱼袭击、日军扫射、饥饿和干渴，只靠暴雨和偶尔捕获的鱼和鸟维生。
Marianne sighed out her similar apprehension; and Elinor's heart wrung for the feelings of Edward, while braving his mother's threats, for a woman who could not reward him.
玛丽安发出一阵叹息，表示了同样的担心。埃丽诺替爱德华感到痛心，他不顾他母亲的威胁，硬要娶一个不会给他带来报偿的女女。
In addition, Tzu Chi volunteers in the east and west coasts of the United States have been soliciting donations, braving all weather conditions just to send love to the Caribbean nation.
除此之外，美东、美西慈济志工也发动募心募款活动，不畏寒冷，就是要将爱心送往加勒比海的国度。
In addition, Tzu Chi volunteers in the east and west coasts of the United States have been soliciting donations, braving all weather conditions just to send love to the Caribbean nation.
除此之外，美东、美西慈济志工也发动募心募款活动，不畏寒冷，就是要将爱心送往加勒比海的国度。
应用推荐