For centuries he braved arctic cold, tropic heat and inhuman privations to wrest gold from the earth.
几个世纪以来，他冒着北极的严寒、热带的酷暑和非人的贫困，从地球上攫取黄金。
Thousands have braved icy rain to demonstrate their support.
数千人曾顶着冰冷的雨表示他们的支持。
A 9-year-old Central California boy braved strong currents and cold water to swim from San Francisco to Alcatraz Island and back.
加州中部一名9岁的男孩不顾湍急的水流和冰冷的海水，从旧金山游到了恶魔岛，然后又游了回来。
I braved a cold sweat, get a preview of dollars.
我一面冒着冷汗，一面暗想脱身之计。
He braved his father's displeasure by marrying her.
他冒着惹父亲生气的危险和她结了婚。
He braved his father's displeasure by marrying that girl.
他不顾父亲不高兴，娶了那个女孩子。
They braved all the dangers and difficulties in completing their work.
他们冒着各种危险和困难完成了任务。
Jane braved the wrath of her parents by refusing to marry the man they had chosen.
简无畏地冒犯她父母的愤怒，拒绝嫁给他们早已选定的那个男人。
What was it that was so important that I braved the freezing night air to capture?
是什么那么重要，以至于在那么冷的天气，尤其是晚上，我要开窗拍照？
For these and all those who have braved the depths of the interior life, to breathe is to pray.
对于勇敢面对内部深层生命的所有人来说，祷告就像是呼吸。
A few hundred cyclists have even braved the pot-holed roads for a "Tour DE Timor" mountain-bike race.
一场环帝汶自行车赛在凹凸不平的路上拉开帷幕。
In his tiny village in Normandy, bells tolled as relatives and friends braved the cold to fill the church.
在诺曼底的这个小城镇，钟声敲响后，亲友们都不顾寒冷前往教堂。
Hundreds of runners braved their luck Wednesday on the first day of the annual running of the bulls in Pamplona.
一年一度的奔牛节7日在西班牙潘普洛纳拉开序幕，引得数百勇者放胆狂奔。
They braved Japanese air raids and moved over 30,000 crates of precious cultural relics to the home front of Sichuan Province.
他们不畏日本飞机的狂轰滥炸，把三万多箱珍贵文物从北京安全转移到了四川——当时的抗日大后方。
This growth also comes after the country braved the collapse of a copper-gold mine in the Atacama Desert near Copiapó in August.
造成铜价上涨的另一个原因是智利8月份发生的一起铜金矿塌陷事故，地点位于科皮亚波附近的阿塔卡马沙漠。
It drew strength from the not so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers.
力量来自不是很年轻的人，他们冒着严寒酷暑，敲开陌生人的家门进行宣传。
He became a walking encyclopedia on dolphins and, to his family's amazement, braved his speech impediment to become a volunteer tour guide.
后来，他竟成了一部海豚百科全书。令其家人惊诧不已的是，他又向语言障碍发起挑战，而成了一名志愿导游。
During his 28,000-nautical-mile journey, he braved storms, equipment failures, close calls with freighters and a run-in with suspected pirates。
在他长达28,000海里的旅途中，他战胜了暴风雨、设备故障等难题，在险些和货轮相撞时幸运脱身，还与疑似海盗的船只擦肩而过。
But one man has braved the freezing elements to capture the beautiful monsters of the deep who display a surprising variety of colourful speices..
但有位摄影家却勇敢地面对酷寒的环境，并捕捉到了深海中五彩斑斓的美丽异形生物。
Thousands of fans braved heavy rain as they tried to catch a glimpse of the stars of the new Harry Potter film at its world premiere in Leicester Square.
莱斯特广场上，成千上万的粉丝冒雨尝试看一眼新哈利·波特电影演员的首次亮相。
The King of Kings, though, was the one visitors wanted to see, when they had braved the broiling heat and terrifying emptiness of the desert to get so far.
但是，当参观者们冒着沙漠的炎热，不顾那令人恐惧的空旷长途跋涉来到这里，王中之王仍旧是他们的目的地之一。
With temperatures rising in excess of 40 degrees Celsius during the day and below freezing at night, Hannes braved extreme conditions to get the right picture.
这里白天气温超过摄氏四十度，晚上又降至零度以下，但是汉内斯勇敢地面对极端的气候条件，拍到合意的照片。
An eternity ago, people in this city in northern San Joaquin County braved four-hour round-trip commutes to the San Francisco Bay Area for a toehold on the dream.
很久以来，在这个SanJoaquin县的小城镇里的人常常花来回4小时的时间到旧金山海湾地区来感受梦想实现的感觉。
An eternity ago, people in this city in northern San Joaquin County braved four-hour round-trip commutes to the San Francisco Bay Area for a toehold on the dream.
很久以来，在这个SanJoaquin县的小城镇里的人常常花来回4小时的时间到旧金山海湾地区来感受梦想实现的感觉。
应用推荐