The brandy made him choke, but it restored his nerve.
白兰地呛到他了，但恢复了他的勇气。
I don't drink whisky or brandy or any other spirits.
我不喝威士忌和白兰地，也不喝其他烈性酒。
He claims he keeps a bottle of brandy only for medicinal purposes.
他说他存放着一瓶白兰地只是为了药用。
Fuddled by brandy, her brain fumbled over the events of the night.
她喝了白兰地后口齿不清，也记不清晚上发生的事。
Eric gritted his teeth and vouchsafed them a few more drops of brandy.
埃里克咬紧牙关，又给他们倒了点儿白兰地。
He went and poured a brandy for Dena and brought it to her.
他去给德娜倒了杯白兰地并拿给了她。
I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that's fine.
我本想请你来喝杯白兰地，但如果你想改日再来，也行。
Two cups of brandy, chalk it up to me, please.
来两杯白兰地，请记在我的账上。
She took out a brass box, in which there was a bottle of brandy made in France.
她取出一只黄铜盒子，里面有一瓶法国制造的白兰地酒。
The mince pie used to contain meat, hence the filling being called mincemeat, but now is a mixture of dried fruits, spices, fat and brandy.
以前这种肉馅饼里面只含肉，但是现在的口味不同，里面还加有干果，香料，奶油和白兰地。
Everyone has their own favourite recipe, but they're all packed full of spices, nuts, dried fruit and brandy.
人人都有自己喜爱的食谱，但都用足了香料，坚果，干果和白兰地。
He put down the saucer and poured the glass full of brandy.
他放下茶托，把杯子倒满了白兰地。
If desired, add a teaspoon of apple brandy, too.
如果愿意，也可以加一茶匙的白兰地。
Sangria is typically created from red wine, fruit, soda water, orange liqueur and brandy.
实际上，桑格利亚汽酒是从红酒，水果，苏打水，橘子利口酒和白兰地中得来的。
I turn to the window, sip brandy, and think that there's going to be a lot more of this if the weather doesn't clear.
我看着窗外，抿了口白兰地，心想若是风雨不止，这样的时刻会一直持续下去吧。
A sip of brandy helped to pull him round.
给他喝一口白兰地酒有助于使他苏醒。
Thinking I might end up trapped beneath rubble, I grabbed a container of water, a carton of cookies and a bottle of brandy and dived beneath the sturdily built writing desk.
担心有可能被困在一堆废墟下面，我抓起一瓶水一盒饼干外带一瓶白兰地钻到了坚固写字台下面。
Citing safety, China has banned imports of Irish pork and Italian brandy.
中国以安全为由也禁止进口爱尔兰的猪肉以及意大利的白兰地。
As we sipped the apple brandy and talked, I realized that all the years of studying French vocabulary and irregular verbs had prepared me for this moment.
我们啜饮着白兰地，并开始聊天。我意识到学了多年的法语词汇和不规则动词此时此刻派上了用场。
The Tour is the toughest of all sporting events so it is understandable that the riders have sought help—over the years they have taken brandy, amphetamines and even the train.
鉴于环法赛事实乃诸种体育项目中最为艰苦之比赛，车手自然会寻求捷径——过去的岁月里他们尝试过白兰地、安非他命，甚至偷乘火车。
Anderson poured two glasses of brandy. Both men lit cigars.
安德森先生倒了两杯白兰地，俩人都点起雪茄。
Now that I think about it, I don't suppose there would have been time to savor a last taste of brandy if the 30-story hotel had fallen down around me.
现在回想起来，如果这30层的旅馆倒塌的话，我根本来不及品尝白兰地的味道。
Anderson sat down to drink his brandy. He wanted to tell the landlord about the strange things he had seen.
安德森先生坐下来喝白兰地，正当他想开口告诉旅馆老板他看到的怪事时，隔壁房间突然传来很大的响声。
Call it brandy, since after a few drinks of the stuff, there's no way you can pronounce brandewijn so a bartender can understand what you're ordering.
你可以称之为白兰地（brandy），这样酒吧侍者较易明白，因为几口酒后可能你已经无法搞定brandewijn的发音了。
Scotch whisky, French brandy, Bordeaux wine…
苏格兰威士忌，法国白兰地，波尔多红酒......
Things You'll Need: * 2/3 c. sugar * 1750ml bottle wine * 1/2 c. brandy * 6 to 8 cloves * 1 cinnamon stick * orange peel from 1/2 orange
准备材料： * 2/3杯糖 * 1750毫升红葡萄酒 * 1/2杯白兰地 *6到8片丁香 * 一支肉桂 * 1/2个橙子皮
He tellsme about one of his latest creations, the Somerset sour (apple brandy,lemon juice, sugar, egg white, cider), inspired by the smells of earlyautumn.
他向我展示了最近的一种新发明，索美塞特酸酒(Somerset sour，原料包括苹果白兰地、柠檬汗、糖、蛋白、苹果汁)，这个想法是初秋的味道激发出来的。
The benevolent St. Bernard coming to the aid of a snowbound mountain climber with a warming shot of brandy... it happened in too many 1950s era cartoons for us to count.
“英勇的救护犬为被雪盖住、已经冻僵的登山者带来了让他暖和起来白兰地……”——这样的情景在五十年代的卡通片里数不胜数。
Whisky, brandy, gin and rum are all spirits.
威士忌、白兰地、杜松子酒、朗姆酒都是烈酒. 除了茶叶，酒，还有像人参，燕窝这样的滋补品，用英文是怎麽说的呢：ginseng or swallow nest.
Whisky, brandy, gin and rum are all spirits.
威士忌、白兰地、杜松子酒、朗姆酒都是烈酒. 除了茶叶，酒，还有像人参，燕窝这样的滋补品，用英文是怎麽说的呢：ginseng or swallow nest.
应用推荐