To conclude, I wish China Brand Show 2009 &the Press Conference of the 106th Session of the Canton Fair a complete success.
最后，预祝本届“2009’中国品牌商品美国展暨第106届广交会推介会”取得圆满成功。
To conclude, I wish China Brand Show 2009 & the Press Conference of the 106th Session of the Canton Fair a complete success. Thank you.
最后，预祝本届“2009’中国品牌商品美国展暨第106届广交会推介会”取得圆满成功。谢谢大家。
Faced with the alternative of Beijing Olympic exhibition opportunities, can share the "exhibition of all" brand show this big cake, to see how you act.
面对北京奥运的这份另类会展商机，能不能分享到“会展之都”品牌展会这块大蛋糕，就看你怎么行动了。
Open more new wood sales network channels, consider joining building materials supermarket market, forming channel multiplication advantage, and with the designer completes the brand show.
开拓更多新的木门销售网络渠道，考虑加入建材超市市场，形成渠道多元化优势，并借助设计师做好品牌的展示。
Coca Cola, for example, placed the letters of its famous brand further away from each other to show social distancing.
例如，可口可乐将其著名商标中的字母间距调整得更远，以显示社交距离。
Show and talk at conferences, be on lots of blogs, use social networks and build a brand.
出席各种会议并发表演讲；发表大量博客；利用社交网络宣传；打造品牌。
If they would do more than show up for press photos, they wouldn't have to spend so much time, money and effort branding themselves... their brand would be self-evident.
如果他们想除了登上新闻图片之外还做些别的，他们也不用花费太多时间，金钱和精力去品牌化自己…他们的品牌是不言自明的。
In this example, show the ways the user could filter the results (e.g., "Brand" or "Price") in a highlighted banner above the search results.
在这个例子中通过在搜索结果上面的高亮显示条来突出显示搜索过滤项(品牌或者价格等)。
To show up in a conscious way that builds and sustains your brand, three key attributes must be in place: Consistency, Distinctiveness, and Engaging.
以有意识的表现方式建立和维护你的品牌，有三个关键特征是不可或缺的：一致性、独特性和参与。
Another macho motor brand has caved in already, with Porsche unveiling a hybrid model at the Swiss show.
另一代表品牌已经沦陷了，保时捷在瑞士车展上发布了一款混合动力车。
The joint venture between Nissan Motor Co. of Japan and Dongfeng Motor Group Co. is also promoting its new China-only brand, Qichen, by demonstrating a concept model at the show.
日本尼桑公司和中国东风汽车集团的合资企业也推出了其中国特有的品牌Qichen，在展会上展出了一个概念模型。
You may also wish to show the logo in context, which will help the client more clearly visualize the brand identity.
你可能同样希望展示logo的内容，帮助客户清楚地从视觉上感受到品牌的个性。
The potential changes follow Facebook's introduction ofits "Like" button last year, which users can click to show they likea piece of content or a brand on Facebook.com and other sites.
这次可能的变化紧随去年脸谱网引进“我顶”键，它允许用户通过点击“我顶”，展示他们在Facebook.com和其他网站上喜欢的内容或品牌。
Hour Fitness built and furnished the state-of-the-art gym on the Loser set and has been a key integrated brand in the show for nine seasons.
24小时健身馆为减肥者们建造了全国最先进的健身馆，并在第9季的节目中，成为核心植入品牌。
Can the star's brand be separated from the show that has nurtured it for almost a quarter of a century?
明星的品牌能与培养其几乎25年的节目分开吗？
He'll show those players within the Jordan Brand some attention, but his interaction with LeBron and Kobe mostly stems from professional courtesy.
他会对“乔丹”品牌下的那些球员表示一些关心，但是他和勒布朗以及科比的交情大多都局限于职业球员的礼貌上。
A free single or free album is free advertising for your live show oryour merchandise or your brand.
一个免费的单曲或免费的专辑是你生活秀、生意和品牌的免费广告。
NASA? S test launch of a brand new rocket this week will last only minutes, but the space agency is expecting thousands of spectators to flock to its Florida launching site to watch the historic show.
即将在本周进行的NASA新火箭的试飞持续时间只有几分钟，但是美国航天局预计将有数以千计的观众到佛罗里达州发射场见证这历史性的时刻。
For Discovery “it’s a great brand-definitional show, ” said David M. Zaslav, the chief executive of Discovery Communications, the channel’s parent company.
对于探索频道来说，“这是一次绝佳的品牌定义秀，”探索通信的总裁大卫·扎拉夫说，探索通信是探索频道的母公司。
By killing off her brand-creating show and diluting her personal contribution across an entire network, she runs the risk of enraging her fans.
温芙蕾的离开是冒着激怒自己粉丝的危险，抹灭创造其个人品牌的脱口秀节目以及通过整个网络冲淡自己的个人贡献。
And we know that sometimes the brand of his car can show a businessman's social status, which is needed on some occasions in order to obtain a certain contact.
而且我们知道有时车的品牌可以显示一个商人的社会地位，这在某些场合是需要的，为了获得某些门路。
As if you were starting a brand, you would have to find a good way of communication with your clients and to show them your progress and new products.
如果你想要新创一个品牌的话，你就得建立一种有效的与客户交流的方式，并且把你的进展与新产品展现给他们。
Or at least presentable...... So I washed the car, cleaned the inside, and was ready to show the world my brand new piece of junk!
至少是可以出去见世面的…。所以，我好好的洗车，把里面清洁干净，预备好了要向全世界展示我这新的破烂车子。
In 2001 Mr Khaled burst onto screens with his show "Words from the Heart" and his brand of modern, moderate piety.
2001年，Khaled在电视荧屏上闪亮登场，主持一档名为“心中之音”的节目，他的招牌是现代的、柔和的虔诚。
The fashion spread will show Kitty modeling the latest autumn and winter designs by John Galliano for the Dior brand, posing with the designer and enjoying a shopping spree in Paris.
HelloKitty将展示时装设计师约翰•加利亚诺设计的“迪奥”最新秋冬装系列，杂志还将刊登Hello Kitty与设计师的合影以及她在巴黎尽情采购的情景。
Lexus (the luxury brand of Toyota) showed off seven petrol-electric hybrid models, while Land Rover, Porsche, Mercedes and BMW (the owner of Rolls-Royce) all had hybrids on show.
雷克·萨斯(丰田的奢侈车品牌)展示了七款油电混合动力汽车模型，而兰德路华、保时捷、奔驰和宝马(劳斯莱斯的拥有者)都有混合动力车在展。
Cheaper designer items cater to the opposite impulse, often featuring large logos that allow their purchasers toconspicuously show off the brand.
这时，便宜的品牌反而刚好符合这一点，在衣服上印着大大的标志，让买家招摇地显示衣服品牌。
And age group studied in the Tang culture, combined with a series of creative brand design style guides of the Tang system, planning out these guides, as the soul of Tang show in modern hotel design.
人和时代集团研究于大唐的文化，结合创意品牌设计出一系列化的大唐风格导视系统，把这些导视规划出来，成为大唐的灵魂展现于现代的酒店设计之中。
In April 2009, "Steven's," steven.YesHJ.com a grand talk show on language and culture of YesHJ.com, will be launched with brand new features after half a year's revision.
2009年4月，沪江网YesHJ.com大型语言文化访谈节目“Steven视线”steven.YesHJ.com在经过半年的改版后全新上线。
The picture album design is concise and easy, fully highlight industry characteristics, show enterprise outstanding brand culture and good quality of the industry.
整个画册设计简洁大方，充分凸显行业特征，展现企业优秀的品牌文化与良好的行业素质。
应用推荐