They are commodities: regardless of the brand emblazoned on the plastic shell, the innards are essentially the same.
它们只是一种商品，虽然在塑料外壳上印着各式的商标，但机箱内的部件基本都是相同的。
In Brazil, electrical fixtures are treated as commodities, and Philips wanted to make electricians aware of its brand.
在巴西，用电设施被看作商品，菲利浦公司希望巴西电工能够了解该公司的品牌。
The Chinese now have access to many imports varying from luxury goods like high-end cars and famous brand watches, to daily commodities like vegetables and fruits.
中国人现在可以买到各式各样的进口商品，从名车名表等奢侈品到蔬果等日用品，应有尽有。
Brand name is the character symbol of commodity, and the language essence of commodities' publicizing.
商标是识别商品的文字标志，是商品宣传语言的精华。
The parallel import of the commodities with the same brand is a new issue resulted from the conflict between the regionalism of the trademark rights and cross nationalism of international trade.
相同商标商品平行进口是商标权的地域性特点和国际贸易的跨国性特点相冲突而产生的新问题。
Consumer usually treats brand as criteria for measuring certain commodities.
消费者通常会利用品牌来作为衡量某个商品好坏的标准。
Most apparel commodities keep low price, have no good brand and hardly guarantee quality, but most supermarkets consumers accept them.
服装以低价导入为主，忽略品牌性，品质难以保证，但迎合大部分在卖场选购服装顾客的需求。
Henan province is a strong cultural and tourist province with few tourism commodities and designing features and less famous brand products.
河南作为文化大省、旅游大省，旅游商品甚少，有设计特色和品牌知名度的产品更少。
Brand is the commodities' "Golden card". So brand translation is very important with that whatever abroad commodities get into China's market or Home commodities exporting.
所以品牌作为商品的“黄金名片”，无论是对于想打入国门的洋商品，还是想进军世界的中国货，其翻译工作的重要性是不言而喻的。
Mainly in order to launch and create famous-brand export commodities for tactics, win the market in our country, expand export.
主要以在我国开展创名牌出口商品为策略，赢得市场，扩大出口。
Mainly in order to launch and create famous-brand export commodities for tactics, win the market in our country, expand export.
主要以在我国开展创名牌出口商品为策略，赢得市场，扩大出口。
应用推荐