Next to the embankment, willow branches long whisk in the water, like a girl combing her long hair.
河堤旁，柳树长长的枝条拂在水面，像一个姑娘在梳理她长长的头发。
Carefully watch these trees at the Spring Festival of the willow, the branches long, but festooning shallow, dots of green.
仔细欣赏这几棵迎春的柳树，长长的枝条上，只是缀着浅浅的，星星点点的绿。
The beautiful long branches covered with pink-colored buds make fantastic decorations.
美丽的长枝上覆盖着粉红色的花蕾，做成漂亮的装饰。
The size of the prey's third toe is important because, among birds, long third toes are helpful for grasping branches and perching in trees.
捕食者第三个脚趾的大小是很重要的，因为，对于鸟来说，长长的第三趾可以帮助其抓紧树枝，在树上栖息。
In these environments, branches or streams tend to have long lives; and if you need to integrate changes into multiple releases, this may cause more sophisticated integration problems.
在这些环境里，分支或流趋向于长的生存期；并且如果你需要将变化集成到多个发布版本，这可能会引起更复杂的集成问题。
A well-connected charitable foundation, with branches in London, New York and Geneva, has assessed the library's condition and drawn up a plan for its long-term conservation.
一家人脉甚广的慈善基金会已经检查过图书馆的情况并拟定了长期保存计划，该基金会在伦敦、纽约和日内瓦均有分支机构。
The fox was identified as a nine-tailed fox, for its long, bushy tail had many branches.
这只狐狸被认定为九尾狐，因为它修长多毛的尾巴有许多分叉。
Find two long, sturdy branches and roll them into the material on each side like a long scroll, leaving about a foot of wood exposed at each end.
找两根结实的长树枝，把它们每一个边像画轴一样都卷进材料里，在每个末端都留一英尺的木头在外面。
Campuss out of willow shoots, spring breeze blowing, willow branches with long stretch, like a beautiful girl combing her hair.
校园中的柳树开出了新芽，春风吹来，柳树舒展着长长的枝条，好似美丽的少女梳理着自己的头发。
They had to prop up the tree with long poles under the branches.
他们必须使用长的杆子撑在树枝下来支撑这棵树。
And the air was scented with lilacs, the long branches of which overhung the shores.
空气中弥漫着紫丁花的香味，长长的枝条垂落在湖岸边。
The sun shines the earth, a long grass, fresh red flowers blooming, the tree branches sprout.
阳光普照着大地，悠悠的小草一片，鲜艳艳的红花绽放，树上的枝头已发芽。
Mimosa like a shy girl, as long as its leaves gently touched, it folded up, the branches also follows falls down, as if afraid to see people like.
含羞草像一个害羞的姑娘，只要在它的叶片上轻轻一碰，它就合拢起来，枝条也跟着低垂下来，好像不敢见人似的。
Pine boughs make for good insulation, but as long as you stack and weave lots of leaves, branches and twigs, you'll have adequate shelter.
松树枝隔热性能良好，但是只要你堆积并把很多树叶、树枝和细枝交织在一起，你就会得到一个能满足需要的容身之处。
The park bench was deserted as I sat down to read beneath the long, straggly branches of an old willow tree.
公园的长椅上空无一人，我走了过去坐在一棵老柳树长长的零乱的枝条下读书。
The size of the prey's third toe is important because, among birds, long third toes are helpful for grasping branches and perching in trees.
这第三根脚趾头的大小很重要，因为在鸟类当中，长长的第三根脚趾能够帮助它们抓紧树枝，在树上栖息。
I have found in other citrus tree branches, and there is no long thorns, and normal citrus, only a straight forward branches covered with thorns.
我发现这棵桔树的其他枝条并没有长刺，和正常的桔树一样，只有一根枝条直立着长满了刺。
Where the apple trees were in full blossom and long branches of lilacs overhung the shores of the lake.
花园里的苹果树开满了花，紫丁香长长的枝桠垂挂在湖岸边。
So it towered higher than all the trees of the field; its boughs increased and its branches grew long, spreading because of abundant waters.
所以他高大超过田野诸树、发旺的时候、枝子繁多。因得大水之力枝条长长。
Branches and leaves carver is exquisite, have good wrapped slurry, also have a long time.
枝叶雕工精美，有较好的包浆，亦有一段较长流传时间。
I crossed wet ground and came to a long, open piece of sand, then went on to a place where the trees had branches that were thick and close to the sand.
我穿过一片沼泽地带，来到一片长而开阔的沙地，然后到了沙地附近一片树高叶茂的地方。
If I become a Champa flower, just for fun, long in the higher branches of the trees, and shook in the wind with laughter, and in leaves dance on, mother, would you know me?
假如我变成了一朵金色花，为了好玩，长在树的高枝上，笑嘻嘻地在空中摇摆，又在新叶上跳舞，妈妈，你会认识我吗？
New Zealand silver pine of conical habit with long slender flexuous branches; adapted to cold wet summers and high altitudes.
新西兰一种圆锥形银松，树枝细长且易弯曲；喜阴冷潮湿的夏季和高海拔。
The results showed that the evolution of HA1 represented a long trunk with short side branches.
HA1基因进化树显示出以很长的主干和很短的侧枝为特征。
Matroid theory is not an old branch with a long history in comparison with other mathematical branches.
与其他数学分支相比，拟阵理论并不是一个具有悠久历史的古老分支。
Different varieties have different looks: some have long narrow silvery leaves, some have weeping branches, others are dwarfed.
因为不同的种类有不同的外观，一些长而窄，一些有低垂的枝叶，一些则是显得很矮小。
Conclusions: in CADASIL long penetrating arterioles or branches supplying subcortical structures are obliterated and their walls are thickened.
结论：患者供应皮质下结构的长穿动脉或分支动脉结构紊乱，血管壁增厚。
The apricot mainly bore on the short and cluster branches in the greenhouse, however it mainly bore on the medium and long branches in the fields.
表明日光温室杏树以短果枝和花束状果枝结果为主，而露地杏树以中、长果枝结果为主。
The apricot mainly bore on the short and cluster branches in the greenhouse, however it mainly bore on the medium and long branches in the fields.
表明日光温室杏树以短果枝和花束状果枝结果为主，而露地杏树以中、长果枝结果为主。
应用推荐