The bank recently opened a branch in Miami.
这家银行最近在迈阿密开了一家分行。
They set up a branch in Dubai to manufacture coffee roasters.
他们在迪拜设立了一家分公司，生产咖啡烘焙机。
We'd like to set up a branch in Guangzhou.
我们想在广州设一分支机构。
ABN AMRO Bank launched its branch in Beijing's.
荷兰银行在北京创办分部。
I was out visiting a branch in the equivalent of Denver.
有一次我去一个跟丹佛似的分行。
The Salvation Army branch in Sarasota is equally overrun.
萨拉·索塔的救世军分公司也是同样的人满为患。
New York University has opened a branch in Abu Dhabi.
纽约大学在阿联酋开设了一家分校。
In 1986, Dongfang set up a branch in adjacent Deyang City to expand business.
1986年，为扩大业务，东方汽轮机厂在临近的德阳市开设分厂。
Each branch in a process must begin with a start node or by receiving data as input.
流程中的每个分支都必须以开始节点作为开端，或是将接收到的数据作为输入。
A few years ago we did have a branch in Athlone but it had to close for a number of reasons.
几年以前，我们在Athlone开过一家分部，但是因为各种原因很快就关了。
Its Beijing branch in the city’s downtown Wangfujing Street opened for business in April 1992.
年4 月它的位于北京市中心的王府井大街北京分店正式开张。
It is the bank's first branch in Beijing and also the fourth branch the bank has launched in China.
这是荷兰银行第一家北京分支机构，并且是在中国的第四个分支机构。
When the bank decided to open a branch in Shanghai , John was selected to set it up and run it for the first few years.
当银行决定在上海开分行时，约翰被选派到上海开展筹建工作并负责头几年的经营。
When I put a test branch in the tube, I aligned the zero degree mark on one compass to match up with the first offshoot branch.
我把被测试的树枝放入这个试管，将一支量角器的零刻度线对准第一个侧枝。
At a poky BTPN branch in Ciracas, on the southern rim of Jakarta, a dog-eared sign hangs on the door and the floor could use a polish.
在雅加达南部边境Ciracas，一个简陋的BTPN分行门上挂了一个卷了边的招牌，地板也需要打磨一下。
"That's clearly a myth," says George Saade, chief of maternal-fetal medicine at The University of Texas Medical Branch in Galveston.
“这完全是误传，”加尔维斯敦德州大学医疗分部母胎医学行政长官George Saade说。
For the convenience of our customers, we have decided to open a new branch in new York, and have appointed our Mr. M. Hammer the manager.
为方便顾客，我们决定在纽约市设立分公司，并委任汉莫先生为经理。
One of these operators (shown on the lower branch in Figure 4) feeds a Group By operator, which performs the aggregations shown in Table 1.
其中一个操作符(图4中下方的分支)为一个GroupBy操作符提供输入，后者执行表1中所示的聚合。
Trees branch in a consistent way, leaves take their genetic form, rivers carve a sinuous route, snowflakes fall in their basic hexameter shape.
树枝分叉的方式都一样，树叶的形状普遍相似，河流总是蜿蜒前进，飘落的雪花都是基本的六边形。
We inform you that our partnership is this day dissolved, and that in future, our firm and our branch in Yokohama, will be used in liquidation only.
本公司今天宣告解散。今后本公司及横滨分公司仅供清算帐目之用，谨此告知。
Or have you ever wanted to add a branch in your Rational Functional Tester script that is based on the current value of a property contained in an object?
或者您是否想过将一个分支添加到您的基于包含于一个对象中的属性当前值的RationalFunctionalTester脚本中去？
Since the first spatial iterator named outer encompasses both panes AL0 and AL1, the first digit following the pane name is a grouping digit for a branch in the tree.
由于命名靠外的第一个空间迭代器同时包含窗格al0和AL1，所以窗格名称后面的第一个数字是树中一个分支的组数字。
An example of this is where an event is generated by a banking back-office system registering that a customer has made a withdrawal from their local branch in person.
这方面的一个例子是，银行后端办公系统生成事件，记录客户自己亲自从其本地分行进行了取款操作。
One of these operators (shown on the lower branch in Figure 1) feeds a Group by operator that performs the aggregations required by two of the target table's columns.
其中一个操作符(图1中下方的分支)为一个GroupBy操作符提供输入，后者执行目标表的两个列所需的聚合。
One of these operators (shown on the lower branch in Figure 1) feeds a Group by operator that performs the aggregations required by two of the target table's columns.
其中一个操作符(图1中下方的分支)为一个GroupBy操作符提供输入，后者执行目标表的两个列所需的聚合。
应用推荐