Her hands were covered in scratches from the brambles.
她手上布满了荆棘划的口子。
刺藤钩破了他的西服。
It plucks beautiful roses from brambles for us.
它从刺丛之中为我们摘取美丽的玫瑰。
Life is a road, strewn with flowers and beset with brambles.
人生是路，铺满鲜花，也布满荆棘。
Brambles and multiflora rose grew in impenetrable thickets she detoured around.
荆棘和野蔷薇蔓生，深不可测的树丛令他唯有绕道而行。
My neighbor thought that my brambles had grown out of control, so he decided to cut them.
我邻居的想法是对的，是我没打理好灌木丛，他决定帮我剪掉点。
Brambles have grown up in the children's footsteps so high and thick that no one could get through.
沿途的黑莓灌木长得太高太密，掩盖了孩子们的足迹，他们无法通过。
He had to deal with Holly bushes, nettles, hawthorns, eglantines, thistles, and very irascible brambles.
他得和灌木、荨麻、出楂、野蔷薇、飞廉和一触即怒的黑莓打交道。
The endless disputes whether or not some fifty species of british brambles are good species will cease.
约五十种的英国悬钩子是否是真实物种这个无休止的争论也可告一结束。
Away she went, running through the short grass and the growing corn, leaping ditches and brambles with ease.
她出发了，毫不费劲地穿过矮矮的草丛和茂盛的庄稼，跳过小沟和荆棘。收藏。
On either side, the brambles clambered over heather and gorse, laden with clusters of fruit, ripe for picking;
路的两边，树莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透，就待采摘了；
The lane was bordered on the left by wild, low-growing brambles, on the right by a high, neatly manicured hedge.
小巷的左边是胡乱生长的低矮的荆棘丛，右边是修剪得整整齐齐的高高的树篱。
Mr Knowles, a retired teacher, volunteers alongside Mr Emberson at the woods, clearing scrub and brambles twice a month.
退休教师诺尔斯，同恩伯森一起，当起了森林的志愿者，每月两次，他们会清理灌木丛和荆棘。
As children grow, brambles of short brain connections are gradually pruned down to longer, stronger neural pathways.
随着儿童身体成长，脑部像荆棘似的短连接逐渐被修剪，长成更长，更强壮的神经传输途径。
Brambles and wild grapevines are snaking around steel gas pipes, which will rust away before another century goes by.
荆棘和野葡萄藤正盘绕于钢制的排气管道上，它们不到一个世纪的时间就会生锈腐烂。
Creates a barrier of sharp brambles around you. Each time an enemy hits you, it will receive 40 to 60 points of damage.
在你的周围制造荆棘障碍，每当敌人攻击你，将会受到40到60的伤害。
Creates a barrier of sharp brambles around you. Each time an enemy hits you, it will receive 10 to 15 points of damage.
在你的周围制造荆棘障碍，每当敌人攻击你，将会受到10到15的伤害。
Since April 2009 volunteers from the Chiltern Society, a local charity, have worked to clear scrub and brambles there, saving a crumbling Iron Age fort.
自2009年四月起，来自奇尔特·恩斯社会(当地一个慈善机构)的自愿者们会到这里清理灌木丛和荆棘，为铁器时代，摇摇欲坠的堡垒节省了不少。
And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.
以东的宫殿要长荆棘，保障要长蒺藜和刺草。要作野狗的住处，鸵鸟的居所。
On either side, the brambles clambered over heather and gorse, laden with clusters of fruit, ripe for picking; a riot of black and GREen, purple and yellow.
路的两边，树莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透，就待采摘了；黑色和绿色，紫色和黄色，编织成一片缤纷色彩。
She bent hard on the path to the house, balling her fists and pumping them through the brambles and honeysuckle, not even caring if one plant stung and the other sweetened.
走在屋前小径上时，她使劲弯着腰，握起拳头一路捶打着荆棘和忍冬，根本不在意是否一种刺人一种迷人。
When their family first came here nine years ago, it had been a barren place. Overgrown with brambles, twisted shrubs and weeds, it was rarely visited even by sheep or cattle.
她住的这一带地方，八九年前是非常荒凉的，全长着带刺的荆棘、弯曲的灌木和些牛羊也不吃的野草。
Life is a narrow meandering footpath. It bypasses brambles among grass and weeds, bypasses pitfalls among gravels and steep hills, twists and turns among the green hills and clear waters.
生命是一条羊肠小道，在杂草丛生中绕过荆棘，在砾石陡坡上绕过陷坑，蜿蜒曲折于青山之中、绿水之旁。
The path of life is overgrown with brambles, but a successful person can brighten his journey up with the light of hope, and burn the brambles away with the fire of patience. So we don 't give up!
生活的道路虽然长满了荆棘，但一个成功的人能够用希望之光驱散他的旅程中的阴霾，用耐心的火焰烧毁荆棘，所以我们不要放弃！
Hooker advised the Admiralty to plant trees over the top of the mountain, encourage brambles, aloes and briar rose in the ravines and establish acacia, casuarina and eucalyptus on the lower slopes.
胡克建议海军部在山顶植树，在山谷种荆棘、芦荟和石楠；在山坡低处让金合欢树、木麻黄和桉树扎下根来。
Hooker advised the Admiralty to plant trees over the top of the mountain, encourage brambles, aloes and briar rose in the ravines and establish acacia, casuarina and eucalyptus on the lower slopes.
胡克建议海军部在山顶植树，在山谷种荆棘、芦荟和石楠；在山坡低处让金合欢树、木麻黄和桉树扎下根来。
应用推荐