Though the problem was eventually determined to be a case of driver error-people were hitting the gas instead of the brake-audi had to issue a major recall.
尽管这个问题最终被认定是驾驶错误——驾驶员刹车时错踩了油门——而奥迪还是不得不做出大规模召回的决定。
Car sensors that detect the distance between your bumper and the car in front of you can prevent a sweep of brake-slamming that can tie up traffic, for example.
比如说,能够检测你的汽车保险杠与前方汽车距离的感应器,可以防止可能造成交通停滞的紧急刹车。
How does the brake act on the paraglider airfoil?
刹车是如何作用于滑翔伞的机翼的?
With your right foot still firmly planted on the brake pedal, push the clutch down gently and select reverse.
你的右脚仍然牢牢地踩在刹车踏板上,轻轻踩下离合器,选择倒车。
It doesn't have a gearstick but on the road can be controlled with brake and accelerator pedals and a steering wheel like an ordinary car.
它没有变速杆,但在陆地上可以通过像普通汽车一样的刹车、油门踏板和方向盘进行控制。
Before going to the gas station to have his tank filled, John had his emergency brake checked and fixed at the service station near the local cinema.
去加油站把油罐加满之前,约翰在当地电影院附近的服务站检查并修好了他的紧急刹车。
When the car ahead suddenly flashed brake lights, the human drivers also braked.
当前车突然亮起刹车灯时,人类驾驶员也踩下了刹车。
Food companies, including Unilever, have experimented with foods that activate the ileal brake.
包括联合利华在内的食品公司已经测试了能够激活回肠制动的食品。
The lowest bass string was broken and replaced with a motorcycle brake cable, giving certain chords a resonant buzz.
最下面的低音弦断了,使用摩托车的刹车线代替,因此一些和弦音会有嗡嗡的共鸣声。
Nearly all the subjects took longer to brake while multitasking and scored lower on the test.
在一心多用的情况下,几乎所有参与者在刹车时的反应时间都延长了,而且在数学测验中的得分也更低。
When driving a car, for example, these many probabilities will be collated to make decisions such as whether or not to brake.
例如,开车时,司机需要权衡诸多可能性,以判断诸如是否要刹车的问题。
The scientists say their calculations have proved the brake system's reliability is so good it could be used to control systems in aircraft, trains and factories.
科学家们称他们的计算证明了该制动系统的可靠性良好,能适用于飞机、火车和工厂的控制系统。
For example, collision preparation in an auto will affect the brake system, the safety system (which itself includes airbags, seatbelts, headrests, etc.), suspension, and more.
例如,一个汽车的防碰撞功能会影响到刹车系统、安全系统(又包括安全气袋、安全带、头靠,等等)、悬架,以及更多。
In addition to this great accomplishment, the subway cars themselves were made more efficient by introducing a new brake energy recovery system that reduces energy consumption by 33 percent.
除此之外,地铁车辆也引进了新的刹车动力回复系统,这一系统减少了33%的能源消耗,从而使列车运行效率更高。
Many people report that when they move from the driver's seat to the passenger's seat, the car in front of them looks closer and their foot goes to the imaginary brake.
很多人说当他们从司机的位置挪到乘客位时,前面的汽车好像离他们更近,他们的脚会伸出去踩一个假象的刹车。
These devices tell the airbags when to deploy, but they also record the car's speed, whether the brake or gas pedal was engaged, and if seat belts were fastened.
这些设备可控制安全气囊的开启,记录汽车的速度、刹车或油门是否启动、是否系安全带。
The system was able to pinpoint the intention to brake 13 hundredths of a second before the driver applied pressure to the brakes.
系统能在司机踩下刹车前0.13秒内准确捕捉到刹车信号。
In normal cells, p21 ACTS like a brake to block cell cycle progression in the event of DNA damage, preventing the cells from dividing and potentially becoming cancerous.
在正常的细胞中,如果DNA受损,p21就会像刹车一样阻断细胞周期进程以防止细胞分裂和癌变。
The company is experimenting with devices that would automatically steer away from an oncoming vehicle. Such a car would also spot a pedestrian stepping into the road and brake.
沃尔沃汽车公司安全战略部负责人Jan Ivarsson一直相信制造出零死亡率汽车的可能,沃尔沃公司正在研制可以自动躲避“不速之车”的装置,安装这些装置的车还可以发觉闯入车道的步行者并自动刹车。
The chassis itself is divided into four systems like transmission system, suspension system, steering system and brake system.
底盘本身可以分成四个系统,即传动系统、悬架系统、转向系统和制动系统。
Hurstwood found, however, that handling a brake and regulating speed were not so instantly mastered as he had imagined.
可是,赫斯渥发现使用刹车和控制速度并不像他以为的那样立刻就能掌握。
This turns a car's momentum into large amounts of heat and light - note the way Formula One brake discs glow yellow hot.
这样,赛车动能转化为大量的光和热,也就是一级方程序的制动圆盘受热呈现黄色。
On the one hand, the credit crunch resulting from the worldwide financial turmoil of the past few months seems bound to brake the economy next year.
一方面,过去几个月席卷全球的信贷危机带来的麻烦看起来肯定会在明年给经济增长踩刹车。
When the driver puts his foot on the brake pedal the system automatically applies the optimum pressure required to avoid hitting the car in front.
当司机用脚踩刹车时,系统能够自动的产生最适当的压力避免追尾。
Functionally, an automotive brake system can be divided into wheel brake mechanism and parking brake mechanism.
从功能上讲,汽车制动系可分为行车制动机构和停车制动机构。
And the auxiliary brake USES an Eddy current brake or EATON brake.
辅助刹车既可用涡流刹车,亦可用伊顿刹车。
The brake shoes apply friction to the brake drum, forcing it and wheel to slow or stop.
制动蹄对制动鼓所产生的摩擦力迫使制动鼓和车轮减速或停车。
The brake shoes apply friction to the brake drum, forcing it and wheel to slow or stop.
制动蹄对制动鼓所产生的摩擦力迫使制动鼓和车轮减速或停车。
应用推荐