The Right Brain vs Left Brain test... do you see the dancer turning clockwise or anti-clockwise?
右脑对左脑…你看这个舞者是顺时针旋转还是逆时针旋转？
In 2004, Rogers used this observation to test the advantages of brain bias in chicks faced with the challenge of multitasking.
在2004年，Rogers利用这一观察结果，测试了小鸡在面临多重任务挑战时的大脑倾向优势。
The study, published in the online edition of the journal Brain, showed that after one year of musical training, children performed better in a memory test than those who did not take music classes.
这项研究结果在《大脑》杂志的网站上发表，研究发现，上过一年音乐课的儿童在一项记忆力测试中的表现比没有上过音乐课的儿童好。
They were later invited back to the lab to retake the test while the scientists scanned their brain activity.
紧接着，他们被送到实验室重新开始测试，与此同时，科学家对他们的脑部活动进行扫描。
To test the use of the technique for investigating brain disease, the researchers looked at a mouse model of glioma, a deadly form of brain cancer.
为了测试这项技术在研究大脑疾病中的优势，研究者们观察了一种致命的大脑疾病——神经胶质瘤的小鼠模型。
"With the distraction test, the brain pathways leading to pain relief were mostly cognitive," Younger said.
“随着牵引试验，缓解疼痛的大脑途径大多是认知的，”雅戈尔说。
Beatriz Luna, a University of Pittsburgh professor of psychiatry who USES neuroimaging to study the teen brain, used a simple test that illustrates this learning curve.
匹兹堡大学精神病学比阿特丽斯·卢纳教授用神经影像研究青少年的大脑，用一个简单的测试阐述这个学术问题。
The aim is to build up a brain bank, enabling researchers to study how Parkinson's develops and to test new drugs.
目的是创建大脑银行，使研究人员可以研究帕金森病形成的原因，并测试新的药物。
When test subjects swept their fingers over a line of Braille, they showed intense activation in the parts of the brain that typically process visual input.
当测试物体通过布莱叶盲文扫过测试者的指尖时，测试者的部分大脑显示出激烈的活动，处理视觉信号。
And they did an imaging test called positron emission tomography or PET to test for brain function by looking to see how well the brain USES glucose or sugar.
他们做了一个成像测试正电子发射断层或PET测试脑功能，看看大脑是如何使用好葡萄糖或糖。
Here's the method: Test subjects (in this case, epilepsy patients) were outfitted with brain-computer interfaces, which were implanted in the regions of the brain controlling speech.
实施办法就是在测试对象(此例中为癫痫病人)的大脑里，在控制语言的区域中植入一个人机接口。
Her daughter had her first IQ test as part of the study when she was two and has undergone an array of other tests since then, including a recent CT scan of her brain.
她的女儿在二岁时做了第一次智商测试作为研究的一部分到那时并没进行其他测试，包括对她大脑的CT扫描。
Tests aren't just a way for teachers to torture their students, according to a new study that finds the brain encodes better mental hints during test-taking than during studying alone.
考试不仅仅是老师用来折磨学生的手段，因为最新研究表明，考试时大脑消化吸收学习材料的效果要比只是学习看书时产生的效果好一些。
She is waiting to enter a new type of Alzheimer's drug study that will, in the boldest effort yet, test the leading hypothesis about how to slow or stop this terrifying brain disease.
她将要参加一个新型老年痴呆症药物的研究。这个目前为止最大胆的研究想要验证一个关于怎样减缓甚至治愈老年痴呆症这个可怕脑疾病的假说。
To get brain images, patients need to have access to a center that can do the test.
为了得到大脑的想象，病人需要一个能进入检查的通道。
When you're taking a big math test, you know that your brain is hard at work.
在参加数学测验时，你知道自己的脑子正在全力运转。
The company that did the brain scan, No Lie MRI, claims their test is over 90 percent accurate, but some scientists and lawyers are skeptical.
进行此项大脑扫描的公司“NoLieMRI ”声称他们的测试的准确性超过百分之九十，但一些科学家和律师对此表示怀疑。
The balance between stability and instability in the brain has been linked with intelligence, at least as measured by scores on an IQ test
大脑里锁相和不稳定之间的平衡也被关联到智力-至少和IQ测试的成绩有关。
As the test continued, the neuron would fire more and more frequently until it reached a certain threshold, triggering a flurry of activity in the brain and a response from the subject of "rightward."
当测试继续，这些神经元被激活的次数越来越频繁，直到这个频率达到一定的阈值，触发被测试者大脑中一系列的活动和对测试的一个反应结果：“向右”。
Forty-one young men and women took a test designed to assess how neurotic they were, then were fitted with electrode caps that measured brain activity as they completed certain tasks.
41名被试首先参加了评估神经质程度的测试，随后被试要完成一些任务并同时记录脑电活动。
Even if brain size accounts for just 10 to 20 percent of an IQ test score, it is possible to conjecture what kind of average scores would be made by a group of people with 30 percent larger brains.
即使大脑体积对智商只有一到两成的影响，我们也很容易推测一个脑体积比我们大30%的种族具有怎样的平均智商。
As with other psychiatric conditions, there is no blood test or brain scan that can diagnose ADHD.
至于其它的精神状况，目前还没有血检或者脑部扫描能够诊断注意力缺陷多动症。
To test if lowering cyclic AMP could help restore brain function in these monkeys, the researchers injected tiny amounts of drugs that block it in the vicinity of certain memory-holding neurons.
为了测试减少这种物质能否使猴子的记忆力得到恢复，研究者们在猴子的记忆神经元附近注射了少量的药物，再让猴子们重做上述的测试。
You don't want to be in a bad mood when you're taking a test, no evidence that it really sort of fundamentally changes the brain or re-organizes the way your neurons or anything fancy like that.
没有人愿意测试时情绪不佳，没有证据显示它能够根本的改变大脑或是使神经元或任何类似有趣的东西重组。
Some epileptics who don't respond to drugs undergo brain surgery. Before cutting, surgeons implant electrodes to determine the exact site of the problem and to test healthy regions.
因为一些癫痫病患者在手术后会对药物失去反应，所以在手术前，医生会通过在患者脑中植入电极来区分患病区域和健康区域。
Many also gravitate toward adrenaline-charged jobs as day traders, test pilots, brain surgeons and bomb defusers, some studies find.
有研究发现，很多人还倾向于选择日内短线交易员、试飞员、脑外科医生和拆弹专家等刺激肾上腺素的工作。
A magnetic resonance imaging test of the spine and brain revealed no tumor to explain this handicap, prompting a probable diagnosis of swelling caused by the cancer, the radiation or both.
幸而急救中心的护理人员非常温柔可靠。 脊椎和脑部的磁共振成像显示肿瘤症状不能解释这次病症，医生诊断可能的原因是癌细胞侵袭或者化疗导致，也可能由两者共同引发。
After birth, these babies scored higher on a brain maturation test, although they were more irritable.
出生后，尽管这些婴儿容易激惹，但他们在大脑成熟测试中获得更高的分数。
Other researchers have viewed intelligence test scores as possibly more than just an indicator of an efficient brain.
其他研究人员认为智力测试成绩不仅仅是一个高效大脑的指示器，它还能解释的更多。
A test of the brain's electrical activity shows that women commonly use both sides of their brain while men rely more on one.
一项对大脑电活动表明的测试表明，女性通常一起使用大脑的左右区，而男性则更依赖于左右区中的一个。
应用推荐