Just for the sake of a damaged brain machine which cannot be repaired? If the patient were not definitely more, euthanasia would be justified.
只是为了那个损坏而不能修理的“脑机器”吗？如果病人再也没有人性的尊严了，那么“安乐死”也就是合理的了。
Volunteers were played the sound of a drill while their brain activities were watched by a machine.
研究人员向志愿者播放了一种钻机的声音，同时用机器观察他们的大脑活动。
In studies, he gave subjects a chance to deceive for monetary gain while examining their brains in a functional MRI machine, which maps blood flow to active parts of the brain.
在研究中，他给了受试者一个机会，让他们在功能性核磁共振成像仪中检查大脑时为了金钱利益而欺骗自己，而该仪器可将血液导向大脑的活跃部位。
We may have a brain that, like a Kauffman machine, is able to generate all types of thinking and never-seen-before complexity from a small finite set of instructions.
我们也许会创造出考夫曼机器似的头脑，可以通过一个小型的指令有限集生成所有的思考类型和所有前所未见的复杂性。
The subjects were hooked up to a machine which recorded brain activity and were then given a task to perform.
参与实验者被连接到一台可以记录大脑活动的机器上，接下来他们要完成特定任务。
Certainly the pruning and shaping of Corina's brain during her early months as a learning machine were critical.
当然，在科瑞娜最早几个月学习机器的时期，大脑的修剪和成形是很重要的。
As the child's brain responds to each sound, non-invasive detectors in the MEG machine analyse the brain's changing magnetic fields.
当孩子的大脑回应每种声音时，脑磁图描记术机器中的非侵入性探测器就会分析大脑中变化的磁场。
While we may never know for sure if a machine is experiencing consciousness or only appears to, building such a machine would revolutionise our understanding of the brain.
在我们永远不确定是否一个机器正在体验知觉或者仅仅是看起来好像有知觉的情况下，建造这样一个机器将会彻底改变我们对大脑的理解。
The human brain has about 100 times that number of links -- but brains are not doubling in size every few years. The global machine is.
人类大脑的神经键大约有100个1万亿 --但是大脑的体积不会改变，而全球电脑的数量则每隔几年就要翻番。
Wakefulness can be observed and measured using an EKG machine that picks up brain wave activity.
觉醒能够通过使用了解脑波活动的心电图机器进行观察和测量。
For the elderly, though, it could herald a new kind ofrelationship between mind and machine: even as plaque gets deposited onthe brain, everyday experience is deposited on silicon, then retrieved.
然而，对于老年人，这款感知相机或许预示着记忆与机器之间的一种全新关系：就像血小板沉积于大脑中，日常经历“沉积”于感知相机的硅片上，之后找回记忆。
Dr Cosmides and Dr Tooby were among the first to break from the idea that the brain has evolved as a general-purpose problem-solving machine.
后两者则是率先打破学界旧有观念的先行者中的一员。那种观念曾认为认为大脑只是作为一个多功能问题处理器而进化。
In programming this brain — a process that's still going on-microsoft relies on an advancing field of artificial intelligence called machine learning.
为大脑编写程序，微软主要依靠人工智能的前端领域—机器学习。
And not a very good machine, at that, for Sarbin also suggested that medicine would benefit if "we could replace [the doctor's] eyes and brain with a Hollerith machine".
沙宾指出，如果“我们能够用一台霍勒·里斯机器换掉(医生的)眼睛和大脑”，医学才会让人获益。
Dr Denk (or, rather, his graduate students) are thus able to load the machine with a chunk of plasticised brain and a slicer.
因此，Denk博士(或者是他的研究生)就能够把一大块塑化的大脑和一个切片机载入这台机器。
A man's head is enclosed by a big, pillow-shaped machine. Scientists in white coats take notes as the machine scans the subject's brain waves, seeking to penetrate his thoughts-to read his mind.
实验者脑袋戴着一个枕头形状的机器，穿着白大褂的科学家正在对机器扫描脑电波的情况进行记录，寻找人类的思想，并解读出来。
He showed distinct traces of activity on a brain imaging machine that represented either "yes" or "no."
此时脑部造像仪上会有明显的表示“有”或者“没有”的活动迹象。
One way to understand how introspective decisions get made in the brain could be to repeat the experiment in an fMRI machine.
在fmri中重复该实验是一种理解自省决策是怎样在脑内发生的方法。
For the elderly, though, it could herald a new kind of relationship between mind and machine: even as plaque gets deposited on the brain, everyday experience is deposited on silicon, then retrieved.
然而，对于老年人，这款感知相机或许预示着记忆与机器之间的一种全新关系：就像血小板沉积于大脑中，日常经历“沉积”于感知相机的硅片上，之后找回记忆。
Using the MRI machine to guide them, the surgeons carefully directed the narrow and flexible laser probe through the brain and into the tumor.
然后用MRI设备引导他们小心的用很细很灵活的激光探头穿过大脑直达那个肿瘤。
“Your brain is a learning machine, ” says Michael Merzenich, PhD, a neuroscientist at the University of California, San Francisco.
加州大学旧金山分校的神经学家迈克尔•梅策尼希博士说：“人的大脑就是一部学习机器。”
The brain is a pattern-recognition machine, after all, and when focused properly, it can quickly deepen a person's grasp of a principle, new studies suggest.
新的研究建议，大脑是一个模式识别机器，所以当注意力适当的集中时，它能立刻加深一个人对本质把握，更好的是，能自动建立感知感知；
The scientists working on the Blue Brain Project use a “super computer”, a machine capable of handling millions of algorithms and data strings at once, to streamline this process.
参与“蓝脑计划”的科学家用一台能同时处理数百万个算法和数据串的“超级计算机”，来实现该过程的流水线工作。
The brain is the most complex machine in the universe - it has over 100, 000, 000, 000 nerve cells each with up to 150, 000 connections.
大脑是宇宙中最复杂的机器——它有逾100 000 000 000个神经细胞，每个神经细胞有多达150 000个突触。
Once she was left without breathing machine, she would die. It is conforming to the brain-death standard.
她一旦离开呼吸机，就会死亡，这符合了脑死亡的标准。
The goal of much of this research into brain-machine interfaces (BMIs) is indeed to afford handicapped people, like Jake, shots at mobility.
这项研究的主要目标是创建人机界面，让像杰克这样的残疾人恢复活动能力。
He is given a set of words to think and the machine identifies the locations in his brain that show increased activity.
当想到一组词组，这部机器就能够标识出脑部活动活跃的区域。
New developments in brain-to-machine interfaces show that such possibilities are getting closer.
脑机交互技术新进取得的进展表明，上述可能距离现实正越来越近。
New developments in brain-to-machine interfaces show that such possibilities are getting closer.
脑机交互技术新进取得的进展表明，上述可能距离现实正越来越近。
应用推荐