During a 1995 roof collapse, a fire fighter named Donald Herbert was left brain damaged.
在1995年的一次屋顶坍塌事故中，消防员唐纳德·赫伯特的左脑受损。
Objective To replicate the acute hypoxic ischemic brain damaged animal model.
目的建立急性脑缺氧缺血的动物模型。
A method of communicating with brain damaged patients who appear to be in a vegetative state has been discovered by scientists in the UK and Belgium.
与大脑受损伤，陷入植物人状态的病人交流的方法已被英国和比利时的科学家发现。
Results Compared with the control group, the brain damaged rats show that their learning ability is worse, the brain acetylcholinesterase level is lower notably ( P< 0.01).
结果与对照组比较，脑损伤老化鼠表现学习能力及脑胆碱酯酶活性显著降低（均P<0 .0 1 ） ；
A variant of the gambling game showed little difference between the brain damaged patients and healthy volunteers when they were faced with a choice of winning either something or nothing.
这项类似赌博的游戏表明健康志愿者和大脑损伤的志愿者在面对输赢时做出选择的细微不同。
The rod had damaged a significant part of his frontal lobe, a part of the brain now known to be essential in governing our temperament.
那根杆子损害了他的额叶中一个重要的部分，现在已经知道，大脑的这个部分实际上支配着我们的性格。
The researchers presented stimuli to one brain hemisphere at a time, which allowed them to challenge either the damaged or intact prefrontal cortex in the patients with brain damage.
研究者每次刺激一个大脑半球，这使他们可以对额叶皮质受损或是完好的脑损伤患者的表现均做出检验。
Doctors believe it is triggered following a stroke or head injury, when tiny areas of the brain linked with language, pitch and speech patterns are damaged.
医生们相信它是由中风或脑外伤所致的大脑中与语言、音调和言语模式相关的一小块区域损伤所引发。
The semiconscious brain is not a useless sack of neural goo, they have shown, and not all damaged brains are the same.
他们指明半昏迷的大脑装的并不是一大袋无用且混乱的神经黏性物，并非所有的损坏的大脑都一样。
Of course the brain is different, but to say whether the brain is damaged or not depends on what you mean by damaged.
当然大脑是不一样的，但说大脑受损与否是要看你说的受损是什么意思。
Damaged olfactory nerve cells can regenerate, but don't always reconnect properly in the brain.
受损的嗅神经细胞可以再生，但不能够在大脑内重新正确联接。
In Alzheimer's, the hippocampus is one of the first regions in the brain to be damaged.
对于老年痴呆症来说，海马体是最先被破坏的区域之一。
Instead, they propose that someone whose brain is devastatingly and irreversibly damaged, and who has previously given his informed consent, should be able to donate vital organs while still alive.
作为对这一规则的代替，他们建议当一个人的大脑遭受了毁灭性且不可挽回的损伤，而他之前曾经做出了捐赠的允诺，那么就应该允许在其仍然活着的时候取走有关乎生命的器官。
Damaged cells send messages to your brain, signaling they're injured and activating pain receptors, which makes your skin sensitive to touch.
受损细胞向你的大脑发出信息，传递受伤的信号并激活疼痛受体，使得你的皮肤对触碰变得敏感。
Or is substanceabuse responsible for damaged brain functions?
或是物质滥用对损毁大脑功能负有责任呢？
The PET scans detected reduced activity in an area of the brain called the hippocampus, which is known to be damaged in Alzheimer's.
PET扫描发现了脑部一个名为海马状突起(大脑侧面脑室壁上的隆起物，主要由灰白质构成，在泛记过程中起主要作用)的区域活性减弱的现象。
Such a long interval brings the hope that once a "mysterious and magical neuroprotective agent is identified," Schenck says, it could be used before the brain is damaged severely.
如此漫长的间隔也带来了希望，一旦“发现了神秘的，不可思议的神经保护性因子，”Schenck说，它就能够在大脑严重受损之前被使用。
The team either severed the nerve that connects the beak cells to the brain, or damaged the brain cells in cluster N that receive light signals from cells in the eye.
这个小组要么切断了连接鸟嘴的细胞通向大脑的神经，要么毁坏了可以从眼睛的信报中接收光信号的位于clusterN中的脑细胞。
Penfield devised a technique to assess whether the area to be damaged was critical for brain function.
Penfield发明了一种用以评估待损毁区域对于脑功能是否关键的方法。
So Tsai decided to see if they would have any effect on her mice with damaged brain cells.
因此，蔡决定去看看他们是否有任何受损的脑细胞与她的小鼠的影响。
This study therefore provides anatomical and functional evidence supporting the findings obtained from brain-damaged patients with memory impairments.
因此，这项研究提供了解剖和功能的佐证，支持获得脑损伤患者的记忆障碍的发现。
"Once you show the positive activation and impairment when the brain region is damaged you have good evidence that you have at least part of the circuit," he says.
“一旦你表明阳性的激活，而当脑区损伤则受到到破坏，你就有很好的证据说你找到了至少一部分的回路，”他说。
The spaces between these membranes are filled with fluid that cushions the brain and keeps it from being damaged by contact with the inside of the skull.
在脑（脊）膜之间的空间里充满了液体可以缓和大脑的冲击并防止因为接触到内部颅骨而受损害。
It's very deep within the brain and if it gets damaged you could - you are likely to die.
延脑位于大脑深处，如果它受到损伤的话，你可能会，你很可能会死掉。
If she does not recover pretty much full brain function, her mental states will be altered, and she may not be able to function in Congress as she did before the bullet damaged her brain.
如果她全面的脑功能不是恢复的这么好的话，她的精神状况就会发生改变，那她就不能像脑部中枪前一样就职于国会了。
The results, published in the journal Brain in 1999, were as unambiguous as the jokes: Patients who had damaged right frontal lobes had the worst senses of humor.
研究结果（发表在1999年的一期脑科学杂志上）和那些笑话一样清楚明白：大脑右前叶受伤的病人幽默感最差。
During surgery, the doctors at Arizona's University Medical Center removed a large portion of Giffords' skull to allow the brain to swell without being damaged.
在手术中，为了使大脑正常隆起而不受伤害，美国亚利桑那州大学医疗中心的医生们切除了吉佩兹的大部分头骨。
During surgery, the doctors at Arizona's University Medical Center removed a large portion of Giffords' skull to allow the brain to swell without being damaged.
在手术中，为了使大脑正常隆起而不受伤害，美国亚利桑那州大学医疗中心的医生们切除了吉佩兹的大部分头骨。
应用推荐