Giving up my work in the mammalian brain to go work on invertebrates, they thought, was a major step backwards.
我放弃研究哺乳动物大脑的工作,转而研究无脊椎动物。他们认为,这是一个很大的退步。
The seasoning is thought to enhance an enzyme that protects the brain against oxidative damage.
作为佐料,它被认为能够增强一种保护大脑免受氧化性损伤的生物酶。
Theunissen and his colleague Channing Moore thought there must be brain circuits in a zebra finch that filter out unwanted sounds.
图尼森和同事钱宁.摩尔(Channing Moore)认为斑胸草雀的大脑中一定有一个特殊的回路来过滤那些不需要的声音。
Mutations in the Picalm gene are thought to disrupt the ability of brain neurons to talk to each other and form memories.
Picalm基因的突变被认为会破坏大脑神经细胞互相沟通并形成记忆的能力。
From a neuroscience viewpoint, a thought is just a secretion, a droplet of a chemical where two brain cells connect (synapse).
从神经学的角度来说,一个想法只是一种分泌物,是位于两个大脑细胞连接处(突触)的化学物质中的一小滴。
As easily and miraculously as a flower grows or as a hair grows out of your skull or as a thought rises from your brain, that energy resides within you.
就象花朵轻易而奇迹般地生长、就象头发从你的颅骨长出、就象思想从你的头脑中萌发,那能量确实居留在你身上。
When a thought, substance, movement, or anything else activates a part of the brain, blood flow to that area increases.
当思想、物质或运动等任何东西刺激到大脑的某个部分时,流向该区域的血流量会增加。
Previously, the human brain has been thought to be uniquely evolved to perceive what is and isn't speech.
在此之前,只有人类的大脑被认为进化到了可以识别语言的程度。
Astrocytes, which comprise about half the brain, had not been thought to play an active role in brain processes, and were thought to serve as the "glue" of the brain.
星细胞构成了几乎半个大脑,此前被认为是大脑的“胶水”而并非在脑活动中起作用。
It is thought this is because the left side of the brain processes sounds that come in through the right ear.
研究者认为,这是因为人的左脑主要负责处理从右耳传入的声音。
It is thought this is because the left side of the brain processes sounds that come in through the right ear. If anger activates it, noise from the right, but not the left, will be heard more keenly.
研究者认为这是因为左脑处理右耳接收的声音,当怒气加强左脑的活动时,右耳接收的声音会留下更深刻的印象。
This extra oxygen flow will relax your body, clam your breathing, slow your heart rate, and allow your brain to resume rational thought.
多呼入的氧气有助于放松身体,平稳呼吸,降低你心脏跳动的速率,从而保证你能够冷静的思考。
Migraine pain is thought to come from irritation of the meninges, membranes around the brain and central nervous system.
人们认为偏头痛来自脑膜及中枢神经系统的刺激。
The list they came up with suggests that most of the brain areas thought to play a role in intelligence are clustered in the frontal and parietal lobes.
他们制作的列表表明大部分被认为跟智力有关的区域集中在额叶和顶叶。
The monkeys quickly learned how to move the arm around with pure thought; their neurons reorganized, establishing a new feedback loop between brain and robot arm.
猴子的神经元形成了新的协同结构,从而在大脑和机械手之间形成了新的反馈环。
Indeed, although certain minor functions may use only a small part of the brain at one time, any sufficiently complex set of activities or thought patterns will indeed use many parts of the brain.
事实上,虽然在某一时间,一些小功能可能只用到一小部分大脑,但是任何非常复杂的活动或思维模式确实会用到大脑的很多部分。
HAR1 is expressed before birth in the developing neocortex—the outer layer of the brain that seems to be involved in higher functions such as language, conscious thought and sensory perception.
HAR1在妊娠期的新皮质——大脑的外层,可能同语言、意识思维和感知等高级功能有关——发育期间开始表达。
It is thought that this is because language is preferentially processed by the left side of the brain, which receives its input from the right ear.
因为人脑主要靠左半球支配语言,而它需要从右耳获得言语刺激。
This area of the brain is believed to control mathematical thought, spatial relationships and other kinds of thinking.
大脑的这个部分被认为是控制数学思维、空间关系以及其他类型思维的区域。
Alzheimer's disease involves parts of the brain that control thought, memory, and language and can seriously affect a person's ability to carry out daily activities.
阿尔茨海默病与大脑中管理思维,记忆和语言的部位有关,并且会对人们日常行为活动有很严重的影响。
We have machines that can photograph a heart beating and track a thought as it travels through the brain.
我们还可以通过拍片看到心脏跳动的轨迹,通过机器扫描看到脑部活动的情况。
It is thought that if the brain is busy focusing on many aspects of a task, then it has to spread its resources thinly, and pays less heed to time passing.
科学家们认为如果大脑忙于关注一项任务中的多个方面,那么它不得不分散注意力,这样就不太会注意到时间的流逝。
Freud studied the mind and the brain and was intensely interested in the neural basis of thought and behavior.
弗洛伊德研究心理和大脑,并对思想和行为的神经基础,有着浓厚的兴趣。
Researchers thought a molecule that travels through the blood to the brain might determine whether an animal feels stuffed or ravenous.
研究者认为某一种从血液移动到大脑的分子可能决定动物是感觉到饥饿还是吃饱了。
It used to be other parts of the body that we thought were important but now people realise that their brain is the crucial thing that gives them their mind and their self.
过去我们看重身体的其他部位,但是,现在人们意识到大脑至关重要,给予思想,赋予自我。
We're the first people in the world ever to see the brain becoming unconscious, that's quite a sobering thought.
我们是世界上首批亲眼目睹了大脑是如何失去意识的人,这一点光是想想就让人觉得不能等闲视之。
All of that can be measured by blood flow in the brain. -Yeah, and you say that eventually, scientists could have a 'dictionary of thought'.
所有这一切都可通过大脑中的血流来测量。- 是的,而且你说最终科学家会拥有“思想字典”。
All of that can be measured by blood flow in the brain. -Yeah, and you say that eventually, scientists could have a 'dictionary of thought'.
所有这一切都可通过大脑中的血流来测量。- 是的,而且你说最终科学家会拥有“思想字典”。
应用推荐