Antonio Braga: So, you know each other?
安东尼·布拉加：原来，你们互相认识？
Today Braga didn't make it, it happens to everyone.
今天，布拉加没有成功，每个人都可能会发生这样的时候。
Braga won the last ever UEFA Intertoto Cup in 2008.
布拉加于2008年获得末代托托杯冠军。
Braga coach Domingos Paciencia: "I am very proud, I lived unique moments here."
布拉加队教练多明戈斯·佩恩·齐亚说：“我非常自豪，在这里我度过了人生中不同寻常的时刻。”
Arsene Wenger's side faced Braga at Emirates Stadium in the Champions League on Wednesday.
周三的冠军联赛中，阿瑟·温格的球队在酋长球场遭遇布拉加。
I rotated some players who had played in their national teams, but it wasn't looking to Braga.
我轮换了一些已经为国家队踢球的队员，但不是为了对布拉加的比赛。
He explained why at his pre-match press conference before the visit of Braga on Wednesday night.
在布拉加周三来访前的赛前新闻发布会上他解释了为什么。
"My husband, a carpenter, was laid off," says Ms. Braga, a fashion aficionado and former talk-show host.
“我的丈夫是一位木匠，他失业了”，时尚爱好者及前脱口秀主持人布拉加女士表示。
We go to Sunderland three days later and that's as big a game for us as our game against Braga tomorrow.
三天后我们要造访桑德兰，那场比赛和明天对布拉加的比赛对我们来说一样重要。
For Braga the Uefa Cup is important like the league, even though the league is longer and there's more time to recover.
对布拉加来说，欧洲联盟杯和联赛一样重要，即使联赛时间更长我们有更多的时候恢复。
Braga coach Domingos Paciencia: "I am very proud, I lived unique moments here." These players also did, it's a beautiful story.
布拉加队教练多明戈斯·佩恩·齐亚说：“我非常自豪，在这里我度过了人生中不同寻常的时刻。”我的队员也是如此，这是一个美妙的故事。
Arsene Wenger denied Arsenal have a soft centre after consecutive defeats by Tottenham Hotspur and Braga in the past week.
在连续输给热刺和布拉加之后，温格否认阿森纳的中路软绵无力。
The captain has been troubled by the problem for some time and suffered recurrences against Sunderland and Braga this season.
枪手的队长本赛季经常受到腿伤的骚扰，并且在对桑德兰和布拉加的比赛中两度复发。
Suarez missed the Europa League exit to SC Braga as he was cup-tied but will return for today's Premiership game away to Sunderland.
由于欧战苏亚雷斯错过了与布拉加的欧联杯比赛，但是他将会出战今天客场对阵桑德兰的英超联赛。
Diaby will definitely miss Wednesday night's Champions League opener with Braga and the Premier League trip to Sunderland on Saturday.
迪亚比将肯定错过周三晚上对布拉加的冠军联赛揭幕战以及周六造访桑德兰的英超联赛。
If needed I will integrate him in the squad for Bolton but for sure he will be back for our first Champions League game against Braga.
如果需要，我会把他加入对博尔顿的阵容，但无疑，我们第一场冠军联赛对布拉加时，他肯定会回来。
Spurs will have had less time to recover than Chelsea from their European campaign – a UEFA Cup tie in Portugal on Thursday against Braga.
与切尔西相比，热刺的休息时间要少些，他们还有联盟杯的比赛，周四他们在葡萄牙客场挑战布拉加。
Custodio wasted an early Braga chance when he smashed a shot wide from the edge of the penalty area but they soon settled into a defence-minded strategy.
开场不久，布拉加的卡斯托·迪奥就浪费了一次禁区边缘的机会，他把球射偏了。之后，布拉加队就转入了防守态势。
Braga have yet to win their domestic league, but managed their best finish to a league season last season finishing runners-up to champions Benfica.
布拉加还未曾在国内联赛夺冠，上赛季紧随本菲卡之后获得第二是历史最好成绩。
A difficult game against a very tight Sporting Braga side, which the Rossoneri could not break down despite the numerous attempts by Sheva and Inzaghi.
对布拉加的比赛并非如想象中的轻松。舍瓦和大因的前场轰炸始终无法敲开对方大门。
That was perhaps the reason for the performance in Donetsk anyway, but in Braga I thought it was more about a few decisions that were very hard to take.
这也许是对阵顿涅茨克矿工时的表现的原因吧，但对阵布拉加则是由于一些很难作出的决定所导致失败的。
As far as individual players go, Milan are one of the best in the world, they are also top of the table in Italy, but I want to see Braga give it their all.
还有其他参赛的球员，米兰是世界上最好的俱乐部之一，它代表了意大利联赛的最高水平，但是我仍然希望布拉加可以尽全力比赛来争取最好的结果。
The man between the sticks is the relatively unheard of Eduardo, who plays for Braga, and has been a reliable custodian for Carlos Quieroz all through qualifying.
效力于布拉加队的葡萄牙门将爱德华多的大名可能很多人没听说过，但在预选赛阶段，他的确是主教练奎罗斯最可信赖的门将。
Mossoro and fellow substitutes Kaka and Albert Meyong did their best to rouse Braga and their side did respond to exert a degree of pressure on Porto for the first time.
莫索罗和另外两个替补球员卡卡、阿尔伯特。梅扬尽了最大努力来帮助布拉加队扳平比分，而布拉加队也第一次确实给波尔图队施加了一定程度的压力。
They gave us a tough game away from home, but in the two home games against Braga and Shakhtar we've shown what we are capable of and I'm hoping we can do it again.
布拉加和矿工们在自己的主场让我们喝了一壶，但是我们在主场对阵他们的表现证明我们是有实力的，我希望我们能继续这样的表现。
Only 38 seconds after the interval, Braga should have hauled themselves level when substitute Mossoro was clean through on goal but he hit his shot at the legs of keeper Helton.
中场休息后开场仅仅38秒钟，布拉加就应该扳平比分，替补球员莫索罗获得单刀机会，但是他的射门不幸的碰到了守门员埃尔顿的胳膊上。
Only 38 seconds after the interval, Braga should have hauled themselves level when substitute Mossoro was clean through on goal but he hit his shot at the legs of keeper Helton.
中场休息后开场仅仅38秒钟，布拉加就应该扳平比分，替补球员莫索罗获得单刀机会，但是他的射门不幸的碰到了守门员埃尔顿的胳膊上。
应用推荐