All translated words should be enclosed in brackets.
所有译文都应用括号括起来。
Publication dates are given in brackets after each title.
出版日期括于书名后面。
The Mediterranean groups had lower mortality rates in all age brackets and from all causes, particularly from heart disease.
所有年龄层中，地中海组由各种原因尤其是心脏病导致的死亡率更低。
Note the syntax of curly brackets as make={make}.
请注意花括号内的语法为make={make}。
Square brackets denote a numerically indexed array.
方括号表示数字索引数组。
Tuples are delimited by curly brackets (see Listing 13).
元组要放在花括号中（参见清单 13）。
Predicates are placed with square brackets, [ and ].
谓词放在方括号 [和 ] 中。
Auto-complete of brackets, parentheses, and indentation.
自动完成大括号、圆括号和缩进。
This query USES square brackets, so what's wrong with it?
这个查询使用了方括号，那么它错在哪里呢？
An array of objects is contained within square brackets .
对象数组包含在方括号中。
The square brackets ([ and ]) enclose optional parameters.
方括号（[和 ]）中的是可选参数。
This is an array of tablespace mappings surrounded by brackets.
在这里应该提供一个表空间映射数组，映射由括号包围。
Curly braces indicate an object, and brackets indicate an array.
花括号表示对象，方括号表示数组。
In bash, all Boolean expressions are enclosed in square brackets.
在bash中，所有布尔表达式都用方括号括起。
The glob (square brackets) matches any of the enclosed characters.
通配符匹配操作符(方括号)匹配任何括起来的字符。
Everything else is optional (as indicated by the square brackets).
其他内容都是可选的（用方括号表示）。
The IPv6 address in the URL should be enclosed by square brackets.
URL中的IPv6地址应该包括在方括号内。
Instead of parentheses (), you use square brackets, as shown in Listing 10.
列表使用方括号，而不是圆括号()，如清单10所示。
In both queries, the join predicate is expressed within the square brackets.
在这两个查询中，方括号中表示了连接谓词。
So if it's moles per liter, you usually write that with these brackets here.
如果是摩尔每升，通常写成这里括号的形式。
Listing 12 shows how to add square brackets in the case of a single item list.
清单12显示了只有一个条目时如何添加方括号。
The unnecessary brackets (()) around the value passed to echo have been removed.
echo命令中多余的括号被去掉了。
Finally, all column definitions are separated by commas, and embedded in brackets.
最后，所有列定义都由逗号分隔，并括在括号中。
First, Ruby has no brackets or semicolons, and it makes types completely optional.
首先，Ruby没有方括号或分号，而且它使类型成为完全可选的。
After the meal, the mother said to the son, "Put the date in brackets on the paper."
饭后，母亲对儿子说：“把日子填到纸上的括号里。”
Ensure the port, as noted in the third set of [brackets], is correct for each service.
确保每个服务的端口(如第三组[方括号]中所示)正确。
Paint the L brackets the same color as the wall to give the shelves a floating effect.
将L型支架全部刷成与墙面同样的颜色，可使架子呈现出某种“悬浮”的效果。
Then he looked at the wall near his bed, at the place where the empty brackets hung.
他向床边的墙上悬挂的空空的剑架望去。
For the locale property, delete the lines between the brackets but leave the brackets.
对于locale属性，请删除括号之间的代码行，但请保留括号。
References to these tokens in the preceding productions are enclosed in angle brackets.
在前面的结果中，对这些记号的引用是用尖括号括起来的。
应用推荐