Dr. Thomas Bracken describes the case of a 45-year-old Catholic priest much given to prayer whose left knee became painful.
托马斯·布拉肯医生描述了那个病例：一名45岁天主教牧师由于经常祈祷导致左膝疼痛。
What consideration is due landowners who do not want to control bracken?
对于那些不想控制欧洲蕨的土地拥有者来说应该怎么考虑呢？
Growing enough bracken indoors is difficult, and the moths do not readily exploit cut stems.
在室内种植足够的蕨菜是很困难的，而且这些蛾子不容易利用割下的茎秆。
A tough competitor, bracken reduces the value of grazing land by crowding out other vegetation.
作为一个强有力的竞争者，蕨类植物排挤了其他植被，从而降低了放牧地的价值。
One potentially cheap and self-sustaining method of halting the spread of bracken is to introduce natural enemies of the plant.
阻止蕨菜蔓延的一种潜在的廉价和自我维持的方法是引入该植物的天敌。
In fact, scientists already have much of the information needed to assess the impact of biological control of bracken, but it is spread among many individuals, organizations, and government bodies.
事实上，科学家已经掌握了评估生物控制蕨类植物的影响所需要的大量信息，但是这些信息在许多个人、组织和政府机构中传播开来。
Bracken fern has been spreading from its woodland strongholds for centuries, but the rate of encroachment into open countryside has lately increased alarmingly throughout northern and western Britain.
蕨类植物已经从它的林地据点向外蔓延了几个世纪，但是最近在整个英国北部和西部，蕨类植物侵入开阔乡村的速度却惊人地增长。
Patrick hid in a hollow surrounded by bracken.
派翠克躲在围绕著欧洲蕨的一个凹地里。
The bracken was turning to the dusky gold of a fine autumn.
欧洲蕨在晴朗的秋天正变为暗金色。
In most news reports the name margot bracken figured prominently.
大部分新闻报导突出地提到马戈特布雷肯的名字。
You can use leaves, pine needles, dead grass or dry bracken ferns.
您可以使用树叶，松针，死草或干蕨菜蕨类植物。
Bracken and Demarest have never been better than in this daring wartime farce.
蕨菜和德马雷斯特从来没有比这更好的大胆战时的闹剧。
Only later he put the Bracken girl aside and took up with a Blackwood, was that the way of it?
直到后来他抛弃了布雷肯家的女孩，娶了一个布莱克伍德，是不是这样？
The trees were thicker now than they had yet been and in the more open Spaces there was bracken.
现在树木比刚才浓密了，更多的空地里长着蕨菜。
Jonos Bracken rolled off her, grabbed for his scabbard, and came up with naked steel in hand, cursing.
裘诺斯•布雷肯从她身上滚了下来，伸手去抓剑鞘，结果只抓到了金属的剑刃。
I bent the knee because I saw no sense in dying for the dead nor shedding Bracken blood in a lost cause.
我在少狼主死了之后向您家族屈膝投降，是因为我认为给死人卖命，为了无法翻盘的败局让布雷肯家族白白流血，实在没有意义。
He did not wait for Lord Bracken to reply but touched Honor lightly with his golden spurs and trotted off.
他不等布雷肯爵士回答，就轻轻的用他的金马刺碰了碰“荣誉”，小跑着离去。
Magpie, I am Lost Among The Hinterland, Caught Among The Bracken and The Fern and The Boys Who Have No Name.
鹊，我迷失在穷乡僻壤，被一群没有名字的男孩在蕨类丛生中捉住。
Now has import and export rights, and made dry bracken, dried apricots import and export of health registration permits.
现拥有自营进出口权，并取得了蕨菜干、杏干进出口卫生登记许可证。
"I had taken care of myself, lived a straight and narrow life," says Bracken. "Things like this weren't supposed to happen to people like me."
“我自己照顾自己，过着安分守己的日子，”布莱肯说，“这样的事情不该发生在象我这样的人身上。”
How still the trees were, with their crinkly, innumerable twigs against the sky, and their grey, obstinate trunks rising from the Brown bracken!
那些树木是多么静穆，无数弯曲的树枝向天空上伸，灰色的树干，倔强地从棕争的蕨草丛中直立！
So many people have lost families and houses there is nothing they can do, says Bracken, with many standing around waiting to be relocated to a safer place.
Bracken说，许多人已家破人亡却无能为力，他们都期待着能在一个安详的地方重建家园。
He jumped from the cart, and having told the groom to take the mare home, made his way towards his guest through the withered bracken and rough undergrowth.
他从车上跳下，关照车夫把母马牵回家，然后踩着枯萎的羊齿和蓬乱的灌木向客人走去。
He jumped from the cart, and having told the groom to take the mare home, made his way towards his guest through the withered bracken and rough undergrowth.
他从车上跳下，关照车夫把母马牵回家，然后踩著枯萎的羊齿和蓬乱的灌木向客人走去。
"His daughter, " suggested Bracken. "Blackwood has six sons, but only the one daughter. He dotes on her. A snot-nosed little creature, couldn't be more than seven. "
“他女儿，”布雷肯建议，“布莱克伍德有六个儿子，但是只有一个女儿，他非常宠爱这个拖着鼻涕的小家伙，她还不到七岁。”
Production of dried apricots, dried apples, dried bracken and other products are mainly exported to Japan, South Korea, Australia and other countries, foreign products are well received.
生产的杏干、苹果干、蕨菜干等产品主要销往日本、韩国、澳大利亚等国家，产品受到外商的好评。
Treachery runs in their blood. Before the Andals came to Westeros, House Bracken ruled this river. We were kings and the Blackwoods were our vassals, but they betrayed us and usurped the crown.
在安达尔人来到维斯特洛之前，布雷肯家族就统治着这片土地，我们是国王而他们是我们的封臣，但是他们背叛了我们并且篡夺了王位。
Treachery runs in their blood. Before the Andals came to Westeros, House Bracken ruled this river. We were kings and the Blackwoods were our vassals, but they betrayed us and usurped the crown.
在安达尔人来到维斯特洛之前，布雷肯家族就统治着这片土地，我们是国王而他们是我们的封臣，但是他们背叛了我们并且篡夺了王位。
应用推荐