He braced himself for the icy plunge into the black water.
他准备跳入冰冷的黑水。
He stood with his legs and shoulders braced, ready to lift the weights.
他绷紧腿和肩膀站着，准备举起杠铃。
Elaine braced herself against the dresser and looked in the mirror.
伊莱恩身体抵住梳妆台，照了照镜子
The Northwest braced for blizzards Friday night.
周五晚上，西北地区遭遇暴风雪。
He hesitated--braced himself up for an effort and strode on.
他犹豫了一下，然后鼓足勇气，迈步向前。
The roof was braced by lengths of timber.
屋顶用几根木头支撑固定住了。
He braced his shoulders defiantly as another squall of wet snow slashed across his face.
当又一阵雨雪呼啸着划过他的脸庞时，他毫无畏惧地绷紧双肩。
She braced up for the arduous task.
她鼓起勇气去从事那艰巨的任务。
I braced myself for his reaction, but he didn't recoil in horror.
我做好了准备应对他的反应，但是他并没有退缩。
He braced his shoulders as the snow slashed across his face.
雪花如刀割般刮在他的脸上，他绷紧了双肩。
The old man braced himself, the line taut across his shoulders.
老人打起精神，斜挎在肩膀上的钓丝绷得紧紧的。
Based on the reliability theory, the stability of braced excavation is analyzed in detail.
本文又应用可靠度理论对支护结构的稳定性作出了详细的分析。
It has braced me up from the suffering of ailments, turning what is cowardly in me into courage.
它使我从病痛中振作，怯弱生勇，改造我的性格。
I braced myself, feet apart, trying to remember through my panic what little self-defense I knew.
我鼓起勇气，分腿站立，试图在恐惧中记起我知道的那些少得可怜的防身术。
Britain, although not in the euro zone, is braced for fiscal tightening in an emergency budget on June 22nd.
英国尽管不在欧元区，也准备好在6月22日的紧急预算中紧缩财政。
Buckling-restrained braced frame (BRBF) is a newly developed steel braced frame system for seismic resistance.
屈曲约束支撑框架体系(BRBF)是新近发明并逐渐得到应用的一种框架体系。
Bents may be braced in a number of ways. The full diagonal bracing is the most economical type of wind bracing.
排架的支撑方法有多种。最经济的抗风支撑形式是完全对角支撑。
All poles, legs, or uprights of scaffolds shall be plumb and rigidly braced to prevent swaying and displacement.
所有的脚手架支柱、支架或上部构件都必须垂直并牢固拉撑，以防摆动和位移。
"Overall, this is as clear a signal as we could have expected that the MPC is braced to cut Bank Rate soon and in size," Walker said.
沃克表示：“总的来说，这是清晰的信号，我们可以预计货币政策委员会做好尽快适当减息的准备了。”
Airlines, already hit hard by the global recession, saw their shares tumble as investors braced for losses from canceled travel plans.
已经受到全球衰退严重打击的航空公司的股价出现暴跌，投资者预想到了取消出行计划将给航空公司造成的损失。
This paper applies nonlinear finite element program BSNFEM to analyze the behaviors of eccentrically braced steel frames under cyclic load.
应用BSNFEM非线性有限元程序对偏心支撑钢框架进行了循环加载分析。
The problem of second-order stochastic response analysis of steel braced frame structures in highrise buildings is researched in this paper.
本文研究高层建筑钢框架一支撑结构的二阶随机反应分析问题。
Many bankers are already braced for lower pay-outs following a volatile year and this month's introduction of tough new European rules on pay.
在动荡不安的一年、以及本月出台的严厉的欧洲薪酬新规定后，许多银行家已准备好迎接较低的奖金。
Industrial insiders warned mooncake manufacturers should be braced for rising costs as the price of raw materials is not likely to drop any sooner.
专家认为，从长期看，农副产品价格上涨的趋势难以改变，月饼企业应做好应对。
The ordinary structure system adopted in multi-story steel structure has three forms: framed-structure, diaphragm-braced framed-structure and truss-structure.
多层钢结构常用的结构体系有框架体系、框架支撑体系和桁架体系。
The ordinary structure system adopted in multi-story steel structure has three forms: framed-structure, diaphragm-braced framed-structure and truss-structure.
多层钢结构常用的结构体系有框架体系、框架支撑体系和桁架体系。
应用推荐