Q: What's the timeline for BPMN 2.0?
Q：BPMN 2.0的时间进度安排怎样？
BPMN representation of a simple workflow.
简单工作流的BPMN表示。
BPMN 2.0 is also fairly compact, and convenient.
BPMN 2.0使用起来也非常简洁和方便。
BPMN is currently adopted as a modelling notation.
BPMN目前被作为一种建模符号使用。
Therefore, BPMN offers a great possibility: pools.
因此，BPMN提供了一种很大的可能性：“池”。
I won't cover all the BPMN features in this article.
在本文中，我并没有讲到所有BPMN功能。
It represents the start of a workflow as defined by BPMN.
它表示工作流的开始，正如BPMN所定义的。
Q: BPMN has intensively been discussed in the BPM community.
Q：BPMN已在BPM社区得到了充分的讨论。
BPMN is a standard optimized for designing business processes.
BPMN是一种专门针对业务流程设计优化的标准。
Q. What problems is BPMN 2.0 addressing that BPMN 1.1 did not?
0解决了哪些BPMN1.1没有解决的问题？
It shows the BPMN attributes that you set during configuration.
它显示了您在配置中设置的bpmn属性。
By nature, XPDL is graph based, so it fits with BPMN much better.
XPDL本质上是基于图形的，所以它更适合BPMN。
Model the process using Business process Modeling Notation (BPMN).
使用业务流程建模符号(BPMN)来对流程进行建模。
As we saw above, BPMN is good for analysts, but it isn't executable.
正如我们以上所见，BPMN适合分析员，但它是不可执行的。
Q. What's the relationship between BPMN and deployment environments?
BPMN和部署环境之间是什么关系？
It also helps provide an introduction to the BPMN editor and tooling.
它还帮助提供BPMN编辑器和工具的简介。
We use BPMN as a notation but we have our own internal representation.
我们使用BPMN做注解，但是也有自己的内部表现形式。
BPMN 2.0 is notable as a unifying standard for the workflow community.
作为一个标准，BPMN 2.0因统一了工作流社区而声名鹊起。
BPMN 2.0 addresses these deficiencies and is a significant step forward.
BPMN 2.0解决了这些缺陷，向前迈出了一大步。
The specification itself contains one such mapping between BPMN and BPEL.
规范本身就包括了一个这样的BPMN和BPEL映射。
SAP adopted BPMN as its modeling notation for future collaborative processes.
SAP采用BPMN，正因为它是未来的协作流程建模符号。
These BPMN processes can also be executed on BPEL-based execution environments.
这些BPMN流程也能够执行在基于BPEL的执行环境中。
BPMN serves the analysts in drawing analysis diagrams, but it's not executable.
BPMN适合分析员做分析图，但不能执行。
The specification provides an underlying model representation for BPMN graphics.
规范提供了BPMN图形的底层模型表示。
Now you've seen how the simple process of booking a room is represented by BPMN.
现在您已经看到如何使用BPMN表示一个预定房间的简单流程。
The event-selector palette contains symbols for many types of events defined by BPMN.
事件选择选项板包含许多由BPMN定义的事件类型的符号。
You can find some reasoning why a mapping may make sense, even with BPMN 2.0, in my blog.
即便是BPMN 2.0，使用映射也是有意义的，在我的博客中你也许能找到其中的原因。
This will increase the learning curve for BPMN modeling and might hinder a further adoption.
这会增加BPMN建模的学习曲线，可能不利于进一步的采用。
Also plain BPMN, used as a non-executable analysis language, is one of those separate languages.
同样，作为一个非执行的分析语言使用的普通BPMN，是那些单独的语言之一。
You first use a BPMN workflow editor to author the BPMN representation of your business process.
首先，您使用BPMN工作流编辑器，制作业务流程的BPMN表示。
应用推荐