BP has plans to lower a massive dome over the leak site to suck oil from the seabed into vessels that can take it for safe disposal.
英国石油公司计划在漏油点上方建造一个巨大的圆顶，将海底的石油吸到船上，以便安全处理。
A BP spokesman declined to comment.
BP发言人拒绝置评。
Shares of BP fell 0.6% in London trading.
伦敦股市的英国石油公司股价下跌0.6%。
The ruling does not shut BP out of Russia.
这次的裁决并没有将英石油挡在俄罗斯之外。
Tony Hayward remains the chief executive of BP.
托尼·海沃德仍是英国石油公司的首席执行官。
Hayward started at BP as a rig geologist in 1982.
海沃德作为一名钻探地质学家于1982年加入了BP。
Arose after the 2010 BP oil leak in the Gulf of Mexico.
出现于2010年BP在墨西哥湾的石油泄漏后。
Systolic (Integer) : populated with data from BP events.
systolic (Integer)：使用来自BP事件的数据填充。
The BP consortium can rely on the experience of CNPC.
英国石油为首的财团可以依靠中石油的经验。
BP thinks both Anadarko and Mitsui should pay their share.
BP认为阿纳达科和三井应该承担各自份额。
BP 1.0 was approved in 2004 and updated as BP 1.1 in 2006.
BP 1.0是在2004年通过批准的，并在2006年升级到BP 1.1。
The oil spill in the Gulf of Mexico continued to shake BP.
墨西哥湾漏油事件依旧困扰着英国石油公司（BP）。
Mr Hayward has worked at BP for 28 years, most of them successful.
海沃德先生为英石油公司工作28年，且多数时期是成功的。
Again, a "type" is what WS-I BP restricts for an RPC binding style.
同样，“类型”也是WS - IBP对RPC绑定样式的一个限制。
Shares in BP rose more than 2% at the beginning of trading in London.
英国石油公司股票在伦敦开始交易时已有2%上涨。
Australia's gas reserves rank only 14th in the world, according to BP.
根据英国石油公司的说法，澳大利亚的天然气储量仅仅是世界第14。
The Conoco-BP pipeline isn't the only Alaska gas project on offer.
英国石油-康菲管道项目并不是阿拉斯加唯一出售的天然气项目。
Obama's BP oil spill speech was lifeless on the topic of global warming.
奥巴马的BP石油泄露演讲在全球变暖问题上显得毫无生机。
Since BP capped its ruptured well, the Gulf oil spill has shrunk dramatically.
自从BP公司给破裂的油井装上控油罩后，墨西哥湾原油泄漏显著减少。
Exxon Mobil and BP saw profit fall by around half; at Shell it was down by 70%.
埃克森美孚和英国石油公司利润下滑了约一半；壳牌利润暴跌了70%。
That row has now been smoothed over and BP has made pots of money from TNK-BP.
那一次的争吵现在已经平息，英石油也从秋明BP公司身上赚了不少钱。
The agreement marks a step for BP in moving on from last year’s oil-spill disaster.
这一合作标志着英国石油公司正逐步走出去年石油泄漏事件的阴影。
And beyond the benefits to your BP, celery also fills you up with almost no calories.
芹菜除了对血压的益处外，还能够使你吃饱但几乎没有带来卡路里。
Think of BP BP stock right after the spill — best buying opportunity in a decade.
想想漏油事件刚曝光后的英国石油(BP)股票——十年来最佳的买入机会。
“BP is acting more Russian than a Russian firm,” says one of AAR’s largest shareholders.
“英石油比俄国企业还要有俄国味，”AAR集团的一名大股东说道。
The well has now been sealed, and BP plans to permanently plug it with cement next month.
泄漏油井目前已经封堵，英国石油计划在下个月用混凝土对其进行永久封闭。
The well has now been sealed, and BP plans to permanently plug it with cement next month.
泄漏油井目前已经封堵，英国石油计划在下个月用混凝土对其进行永久封闭。
应用推荐