One day, two boys were walking along the road to school when they saw an old woman carrying a large basket of pears.
一天，两个男孩走在去学校的路上时，他们看到一个老妇人提着一大篮子的梨子。
One day, as two little boys were walking along the road, they passed a woman carrying a large basket of apples.
一天，两个小男孩在路上走着，他们经过一个女人身旁，她的手里提着一大篮子苹果。
Here the day-boys were gradually assembling.
走读生们在这里逐渐聚集起来。
One day, two young boys accepted his challenge.
一天，两个小男孩接受了他的挑战。
The next day, the two boys remembered the "Number two", thinking this must be the number of the room in the hotel.
第二天，这两个男孩想起了“2号”，想着这一定是旅馆的那个房间号。
Boys in Switzerland and Portugal were least likely to dedicate two hours a day to sitting in front of a computer.
瑞士和葡萄牙的男孩最不可能每天花两个小时坐在电脑前。
If the boys do not finish their homework, they must do so the next day during recess.
孩子们没有完成作业的话，在第二天课间休息的时候他们就必须接着做。
'That day', said the father softly with tears now rolling down his face, 'the boys from both teams helped bring a piece of true love and humanity into this world'.
眼泪从这位父亲的脸上淌下，他轻声地继续说道，“那一天，两队的男孩子们将一份人性的真爱带入到这个世界上。”
One day one of the office boys he was older than Icame to me where I was eating my lunch and asked me on the quiet if I had anymoney.
有一天，一个年龄比我大的办事处伙计在午饭时间凑向我，悄悄问我有没有钱。
Well, I think we're in the midst of the greatest disaster of all time right now, because they are still dying over there every day. And I don't just mean American boys.
我认为我们现在正处于历史上最大灾难之中，因为每一天都有人死去，我指的不仅仅是美国青年。
The next day the boy showed Billy a list with the names of 20 boys who wanted to beat Billy up.
第二天，这个男孩子给billy看了一张单子，上面列了二十个想要打他的人的名字。
Walk across our villages and you will see young boys walking and running miles a day, you will see young girls balance heavy POTS for long stretches.
到村庄上去走走，你会看到年轻的小伙子们每天都跑跑走走数英里，你会看到年轻的姑娘们能头顶罐子，保持平衡走很长一段路。
On that day, boys are supposed to give roses to their sweethearts.
那天小伙子们给自己的情人送玫瑰花。
The boys —Patrick on bagpipes and James on snare — would play in the Fire Department’spipe band at the 9/11 funerals, sometimes two, three a day.
孩子们会和消防队的管乐队一起在9/11的葬礼上演奏，帕特里克吹风笛，詹姆斯打鼓，有时一天两三场。
I don't know if Gwynn and I would be brave enough to do a day and half of travel with our two boys just yet but I'm pretty confident that we can manage 3 hours.
我不知道我和格温有没有足够的勇气和我们两个男孩旅行一天半，不过我确信我们可以一起旅行3小时。
Although the World No tobacco Day 2010 campaign will focus on tobacco marketing to women, it will also take into account the need to protect boys and men from the tobacco companies' tactics.
尽管2010年世界无烟日运动将侧重于向妇女促销烟草的问题，但也将顾及保护男性免受烟草公司种种花招影响的需要。
The woman died early Sunday, a day after the three boys and three girls were born in the southwestern town of Sagamu, hospital official Femi Ajayi said.
据尼日利亚西南部奥贡州医院院长费密·阿扎依称，该母亲周六顺利产下三男三女，但一天后不幸逝世。
Of the 64 competition 'birthday boys', six, mostly Frenchmen, will be celebrating in style as their birthdays coincide with a match day of their home nation.
在这64位“世界杯寿星球员”中，有6位(大多数是法国人)将以一种与众不同的方式庆祝生日，因为他们的生日恰好和本队的某场比赛是同一天。
One day one of the office boys he was older than I came to me where I was eating my lunch and asked me on the quiet if I had any money.
某天，办事处的一位比我大点的小伙子来找我，恰好我在吃午餐，小声问我有没有钱。
But each day has different names for boys and girls.
但是每一天都有不同的男孩、女孩的名字。
Lucia and the Cayman Islands, with 58 percent of boys and 64 percent of girls spending at least three hours a day in sedentary activities.
圣卢西亚和开曼群岛的儿童最惯于久坐，58%的男孩和64%的女孩每天坐着的时间每天至少三个小时。
One day right there in Alabam, little balck boys and black girls would be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.
将来某天就在阿拉巴马州，黑人小男孩和黑人小女孩可以跟白人小男孩和白人小女孩手拉手，就如亲兄弟姐妹般。
One day the boys' mother asked a priest to talk to her sons and put the fear of God in them so that they would mend their ways.
一天，男孩的母亲请牧师和她的儿子们谈谈，让他们对上帝感到敬畏，以便他们能改善他们的行为。
It is a very happy day for many boys and girls. All children are very excited.
对许多男孩女孩来说，今天是个开心的日子，所有的孩子都很兴奋。
Each day I will make a point to tell both of my boys how much I love them, whether they are four or eighteen!
每一天，我都会告诉两个儿子我是多么爱他们，无论他们是4岁还是18岁！
Islands, with 58 percent of boys and 64 percent of girls spending at least three hours a day in sedentary activities.
圣卢西亚和开曼群岛的儿童最惯于久坐，58%的男孩和64%的女孩每天坐着的时间每天至少三个小时。
Islands, with 58 percent of boys and 64 percent of girls spending at least three hours a day in sedentary activities.
圣卢西亚和开曼群岛的儿童最惯于久坐，58%的男孩和64%的女孩每天坐着的时间每天至少三个小时。
应用推荐