Citizens and activist groups organized boycotts on BP gasoline stations, but retail gasoline stations account for an insignificant portion of BP's revenues.
市民和活动家组织对英国石油公司的加油站进行联合抵制，然而加油站零售只占英国石油公司总收入的很少一部分。
Procter & Gamble has often found its products the target of boycotts by viewers who were dissatisfied with decisions made on its soap operas.
宝洁公司就经常发现自己的产品成了那些对剧情不满的观众们的抵制对象。
In fact, customer satisfaction rates in the United States are at an all-time low, while complaints, boycotts, and other expressions of consumer discontent are on the rise.
事实上，在美国，消费者的满意度一直“居低不上”，而抱怨、抵制以及其他不满情绪则有上升的趋势。
On the other hand, merchants who cooperated with foreign businessmen by and large objected to boycotts, because they would usually suffer losses from them.
而一些与外商合作营业的商人，则常因为运动而遭受损失，故基本上持反对态度。
Bai said in his blog that "most of the employees in Carrefour chain stores are Chinese and such boycotts are a kind of faction", calling on Chinese netizens to calm down and have rational emotions.
白岩松在他的博客中说道：“大部分的家乐福大部分的员工都是中国人，这样的抵制等于就是一种内讧。”呼吁中国网民冷静下来理智情绪。
Bai said in his blog that "most of the employees in Carrefour chain stores are Chinese and such boycotts are a kind of faction", calling on Chinese netizens to calm down and have rational emotions.
白岩松在他的博客中说道：“大部分的家乐福大部分的员工都是中国人，这样的抵制等于就是一种内讧。”呼吁中国网民冷静下来理智情绪。
应用推荐