Another story is about the boy who "cried wolf".
另一个故事是关于“狼来了”的男孩。
The Boy Who Cried Wolf is an animal story.
《狼来了》是一个关于动物的故事。
Another story is about the boy who "cried wolf."
另一个故事与“狼来了”的男孩有关。
Sleeping Beauty, Aladdin, and the Boy Who Cried Wolf are all examples of fairy tales.
《睡美人》、《阿拉丁》和《狼来了》都是童话故事的例子。
So Gingerbread man came a little nearer the fox and called, "I'm running away from an old woman, an old man, a little boy, a bear, a pig and a Wolf, and I can run away from you, too."
于是姜饼人往狐狸靠了靠，说：“我在逃离一个老奶奶、一个老爷爷、一个小男孩、一只熊、一头猪和一只狼的追赶，我也能逃离你的追赶。”
As the child lay sleeping in his cot, the Wolf leapt in through the window; his eyes fixed firmly upon the boy.
就在孩子躺在摇篮里睡觉的时候，狼从窗户跳了进来，眼睛紧盯着熟睡的男孩。
'I don't want to be like the boy who cried Wolf,' she says.
“我不想和那个喊狼来了的孩子一样，”她说。
After the boy heard the howl of a wolf he was fascinated by it and his life changed forever.
当听到野狼的嗥叫，他被深深的迷住了，这也永远改变了他的生活。
Lately I've been deciding against spending too much time telling people about the coming shift, not least because I've done it for so many years that I feel like the boy who cried Wolf.
最近，我决定不再花费太多时间告知人们即将到来的极移，尤其是因为我已经这样做很多年了，我感到自己就像个在谎报险情的孩子。
Some villagers think the boy is fooling them again. But others think maybe this time the Wolf is really coming.
一些农民想男孩又再欺骗他们了，但是另一些想可能狼真的来了。
China have a famous story which is about a shepherd boy who wants to play farmers and lie to them a Wolf is coming.
中国有一个著名的关于一个牧童的故事，说的是他想戏弄农民就向他们撒谎说谎狼来了。
Like the fable of the boy who cried "Wolf," when there is finally real danger, the confirmation box won't work because it cried too many times when there was no danger.
就像寓言故事里大叫“狼来了”的男孩，当最后真正有危险时，确认对话框不能起作用，因为它在没有危险时叫了太多次。
To cry Wolf is to give false alarm. It comes from the fable of the shepherd boy who often called "Wolf" to make fun of the neighbors.
喊狼来了就是发假警报。它来源于一个牧童的寓言。他经常喊狼来了，以此捉弄邻居。
I want you to stay away from that boy. He's a Wolf in sheep's clothing.
我想让你离那个男孩儿远点，他是一只披着羊皮的狼。
A shepherd boy, who watch0ed a flock of sheep near a village, brought out the villagers three or four times by crying out, "Wolf!"
有一个放羊的孩子，在一个村庄附近放羊，为了把村民都折腾出来，就大喊，“狼来了！
The Shepherd-boy, now really alarmed, shouted in an agony of terror: "Pray, do come and help me; the Wolf is killing the sheep"; but no one paid any heed to his cries, nor rendered any assistance.
这时，牧童真的着急了，他非常害怕地叫喊：“求求你们了，过来帮帮我吧，狼正在吃羊了”，但没有人理他，更没有人来帮他。
Miyazaki's career as an animator began in 1963 when he joined Toei Animation to work on a TV series called "Wolf Boy Ken."
宫崎骏于1963年加入东映动画社，开始了他的动漫画家生涯，他参与了创作电视卡通系列片《狼少年》。
As Little Wolf trudges home from school one day, he decides to postpone his boring dinner by Shouting "Boy!"
由于小沃尔夫激起一天从学校回家，他决定推迟高喊“男孩！”
As Little Wolf trudges home from school one day, he decides to postpone his boring dinner by Shouting "Boy!"
由于小沃尔夫激起一天从学校回家，他决定推迟高喊“男孩！”
应用推荐