He wished there was some way to get that boy into trouble without much risk to himself.
他希望有什么办法能让那个男孩陷入麻烦,而又不会给自己带来太大的风险。
When he was a little boy, he hardly caused any trouble.
当他还是个小男孩的时候,他很少惹麻烦。
It wasn't too much trouble to shovel a driveway, but what I did got a young boy to see his family again, go back to school again and live his life again.
铲车道并不是很麻烦,但我的所作所为让一个小男孩再次见到了他的家人,再次回到学校,重新开始他的生活。
I was having trouble making it to the bathroom, let alone meeting the vigorous demands of a bumptious four-year-old boy.
我连自己去上厕所都困难,更不要说去应付一个4岁大的不断需要照顾的孩子。
The boy would not have had the least trouble with these directions in his own village, but because the landscape in the new village was entirely unfamiliar, he became disoriented and confused.
在他的村子中,这位男孩对这些指导完全能够理解。但是由于在新的村子中环境完全不同,他变得非常迷茫,失去了方向。
He was not a large man or a strong one: lung trouble had disrupted his studies as a boy, and he had been advised at 26 to give up the monastic life for his health's sake.
他长得并不高大,也不强壮:还是个孩子的时候,肺病就中断了他的学业;26岁时,有人还建议他为了健康着想而放弃僧侣生活。
Germany's mystery English-speaking “forest boy” is said to be having trouble adjusting to conventional life.
据报道,出现在德国的讲英语的神秘森林男孩Ray无法适应正常的传统生活。
My brother and I accidentally swapped school bags this morning. So I didn't have my homework for English class. Boy, did I sure get in trouble.
今早我和我弟弟把书包给拿错了,结果我的英文作业没带去。你说,是不是很麻烦。
My brother and I accidently swapped school bags this morning. So I didn't have my homework for English class. Boy, did I sure get into trouble.
今早我和我哥哥把书包给拿错了,结果到英语课上我没能交上作业。你说,是不是很麻烦。
The boy was never in trouble before; he only went to the bad after his father died.
这男孩以前是从不惹事的;自他父亲死后,他就变坏了。
'I'm afraid, Mr Sikes,' he said, 'the boy may say something which will get us into trouble.
“赛克斯先生,”他说,“我怕这孩子会说些给我们带来麻烦的话。”
"You're not trying to get me into trouble, are you, boy?" he asked, staring at me.
“你不是想给我惹麻烦,对吗,小伙子?”他两眼瞪着我。
You could kind of think of him as the nanny for a spoiled little rich boy, and like a good nanny, he kept his mouth shut and never said anything that would get him in trouble.
你可能会觉得他像一个惯坏了的富有小孩的奶妈,他一直闭口没有说任何可能让他陷入麻烦的话。
Dennis Rodman of the Chicago Bull is well known as the Bad Boy of America's National Basketball Association(NBA), and his 110 stranger to trouble.
芝加哥公牛队的丹尼斯·罗德曼以NBA坏小子而著称,他惹麻烦人们见怪不怪。
But she encounters trouble, and is rescued by a courageous and unassuming boy.
但她遇到了麻烦,是由一个勇敢和谦逊的男孩获救。
He wants to be a butcher's boy, or a bus-driver's boy or even a balloonist's boy - and his wishes are going to land him in lots of trouble.
他想成为一名屠夫的孩子,或巴士司机的男孩甚至热气球的孩子-他的愿望是将土地在他的许多麻烦。
Oh boy! You can't believe the trouble I had today. My alarm clock didn't go off, so I missed biology class.
喂,小子,你根本不能相信今天我有多糟糕,我的闹钟今天没有闹,所以我错过的生物课。
Then the doctor to tell the w. connor said hes in trouble, the peony pregnant, look from pulse condition is still a boy, w. connor after listening to not happy.
随后那个大夫去告诉了马戎说他有喜了,牡丹怀孕了,从脉象上看还是个男孩,马戎听了之后高兴得不行。
"Sorry we couldn't make it sooner, Jimmy, my boy," said Mike. "it wasn't so easy this time and we had a lot of trouble."
很抱歉我们没有早些办成,基米,我的孩子,“迈克说,”这次可真不容易,我们费了不少周折。
If you see Wayne Rooney out on the streets make sure you send him straight home? Everton FC coach David Moyes asks the club's fans to help keep wonder boy Wayne Rooney out of trouble.
如果你在街上看到韦恩·鲁尼,请务必送他直接回家——埃弗顿队教练大卫·莫耶斯呼吁埃弗顿球迷帮助天才少年韦恩·鲁尼远离麻烦。
A human boy, Kun, sees the dolphin in trouble and gives his life in a successful effort to free her from danger.
一个人的男孩,昆,看到有麻烦海豚并给出了成功的努力摆脱她的生命危险。
With the boy leading him the way, the old man had no trouble finding his old friend's house.
由于有小男孩给他引路,这位老人毫不费力地找到了他老朋友的家。
With the boy leading him the way, the old man had no trouble finding his old friend's house.
由于有小男孩给他引路,这位老人毫不费力地找到了他老朋友的家。
应用推荐