You wouldn't know Piedmont anymore—my Piedmont, I mean—the town in West Virginia where I learned to be a colored boy.
你再也不会认识皮埃蒙特了——我是说我的皮埃蒙特——西弗吉尼亚的一个小镇，在那里我学会了如何以有色人种男孩的身份生活。
CLEAN WATER: A boy drinks water from a communal clean water source next to a contaminated river in Masiphumelele, Cape Town, South Africa. (Photo: ZUMA Press)
洁净水：在南非开普敦的马斯弗梅勒勒，一个小男孩正在喝水，水来自毗邻一条受污染河流的社区洁净水源。
He had glimpsed the boy now and then through the years in town with Annie's father.
这些年里他偶尔能够在城镇里看见这个男孩跟着Annie的父亲。
W hen my senior prom rolled around, I found myself in the happy position of dating a boy from a neighboring town; we invited each other to our proms, which were on consecutive nights.
当我们大四的舞会拉开序幕后，我高兴地发现，自己有机会去和邻城的一位男生约会了。在连续举办几个夜晚的舞会上，我们互相邀请着前往。
In his best, most famous movie, the magnificent Safety Last (1923), he plays an accident-prone small-town boy in New York.
他的作品中最最出名的当属1923年出演的《安全至上》。 在剧中他扮演了纽约市一座小镇上一位易惹事故的男孩。
Town bred as I was, I had never seen a rice-field, and I had a charming portrait of the cowherd boy, of whom we had read, pictured on the canvas of my imagination.
我是在城镇里长大的，从来没有见过稻田。因为读过放牛娃的故事，我已在想象的画布上，画出了一幅可爱迷人的放牛娃的画像。
The town, the boy, the movies all grow up together, as the silent antics of Charlie Chaplin give way to the naked pout of Brigitte Bardot gives way to the VCR.
小镇、男孩、电影一同成长，查理·卓别林的默片消匿于碧姬芭杜的噘嘴，后者又消匿于录放机。
Naturally, the people of the town felt very sorry for this little boy when they saw him, completely blind, feeling his way along the streets with his cane.
很自然，当镇上的居民看见这个双目完全失明、拄着手杖在街上行走的小男孩时都很为他难过。
The poor boy was carrying a bundle of firewood to the small town and he might sell it for several COINS if he was lucky.
这个可怜的男孩背着一捆柴去小镇上卖，假如运气好的话，他也许能卖几个钱。
Sol was a thin, dark-haired boy, and an unusual PAL for me because his father was a doctor and they lived in the best part of town.
索尔是一个瘦瘦的黑头发男孩，因为他的爸爸是一名医生，他的家住在镇上的高级住宅区，所以对我来说，他是一个不同寻常的伙伴。
Bring up in town, the boy find it difficult to separate a poplar from a willow.
那男孩是在城里长大的，所以觉得很难区别杨树和柳树。
Brought up in town, the boy finds it difficult to separate a poplar from a willow.
那男孩是在城里长大的，所以觉得很难区别杨树和柳树。
Then one of you go to town as fast as you can and fetch a policeman and Dr Losberne. The rest of you, help to carry the boy upstairs and put him to bed.
那么，你们赶快去一个人到镇子上找警察来，并把罗斯·伯恩医生请来，其他的人帮着把这孩子抬到楼上，放在床上。
The hair in the stomach of the mountain lion he had killed matched the hair of the boy. The whole town was relieved to know for sure that the killer had been found .
这些猎人从大狮子胃里取出的毛发与男孩的头发相似，并告知整个镇子的人们确信已经找到了杀死大狮子的人。
His aunt, a migrant worker in the town, usually saw the boy only at dinner time and thought he had returned to school.
男孩的姑姑是东乡镇的一名民工，常常只能在晚饭时见到他，所以就认为他肯定有回学校。
A 13-year-old boy has been pulled alive from the rubble in south-eastern Turkey, 108 hours after an earthquake devastated his town.
土耳其东南部震区，一位13岁的男孩被从废墟中救出来，此时地震已经过去108小时。
The southern Australian town of Horsham has been split in two by water and at least one young boy is feared drowned.
澳大利亚南部城镇霍舌姆被上涨的洪水一分为二，恐怕至少有一名小男孩溺水。
The Physician tells the story of Rob Cole (Tom Payne), a boy who is left a penniless orphan in an 11th-century English mining town when his mother dies of a mysterious illness.
医生告诉罗布·科尔（汤姆·佩恩）是谁留下了一个身无分文的孤儿在一座11世纪的英国采矿小镇时，他的母亲死于一种神秘的疾病，一个男孩的故事。
On September 1, 1651, in the seaport town of Hull, the nineteen-year-old boy decides to ship aboard a vessel bound for London.
1651年9月1日，在海港城市赫尔，这个19岁的小伙子决定登上一艘驶往伦敦的船只。
One of the workers, Manuel, answered. Senor, it is a boy from the town. He has brought a telegram for you.
一个叫曼纽尔的工人答道：先生，从镇上了一个年轻人，他给你带来一封电报。
Two men entered. Each boy said to himself: "There's the old deaf and dumb Spaniard that's been about town once or twice lately—never saw t'other man before."
33进来了两个男人，两个孩子都低低自语道：“一个是那个又聋又哑的西班牙老头，近来 在镇上露过一两次面，另一个是陌生人。”
He had nowhere else to go and he wanted to join our outfit. Our leader was outraged that such a small boy had recognized us so easily, but we kept walking into town.
我们的头儿很愤慨，因为这样一个小男孩居然这么容易就认出了我们，但我们还是继续往城里赶。
A young boy named Oliver's been kidnapped, and the scared citizens of Willowsville are blaming the Owl Man from their rival town, Nightsville.
自从一个名为奥利弗的男孩被绑架后，柳镇上的居民便把此事记在了他们的邻居-暗夜镇居民猫头鹰男的身上。
Brought up in town, the boy finds it difficult to separate a poplar from a willow.
那男孩是在城里长大的，所以认为很难区别杨树和柳树。
Brought up in town, the boy finds it difficult to separate a poplar from a willow.
那男孩是在城里长大的，所以认为很难区别杨树和柳树。
应用推荐