The little boy came into the room where the projecting windows were, and where the old man sat.
小男孩走进吊窗所在的房间，也就是那个老人坐的地方。
At 8 years old, he worked as a kitchen boy for a restaurant in Paris in exchange for room and board.
8岁时，他在巴黎的一家餐馆当厨工，以换取食宿。
The boy entered the room quietly in order not to wake up his mother.
男孩悄悄地走进房间，以免吵醒他的母亲。
I kept his room like it was when he was a boy and I think he appreciated that.
我一直保留着他的房间，跟他还是个小男孩那会儿一模一样。
Also there were some other discarded toys left in the closet in that room. They appeared to be toys for a little boy.
那个房间的壁橱里还有其他一些被丢弃的玩具，看样子是属于一个小男孩的。
True, it was of unusual sea shells, but within two years the young Dutch boy was a regular in the Rijksmuseum print room and had acquired his first Old Master drawing.
不过是一个与众不同的贝壳，不到两年，这个小男孩就成了荷兰国家博物馆图片室的常客，得到了第一幅古典大师画作。
In a small, sparsely furnished room, a young boy in a black T-shirt backs himself into a corner. He’s cautious.
在一间小小的简装房间中，一个身穿黑色T恤的小男孩自己抵在角落里，显得小心翼翼。
The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guest's plate.
这家的小男孩悄悄地离开了屋子。过了一会儿，他拿着一片奶酪回到房间，把奶酪放在客人的盘子里。
When the boy fell in love with the girl, he made a thousand paper cranes for her and hung them in her room.
男孩和女孩初恋的时候，男孩为女孩折了一千只纸鹤，挂在女孩的房间里。
It frustrates me that I can remember the location of the powder room, which I never used as a boy, but I can't remember if there were flower boxes beneath the Windows I often climbed into at night.
让我灰心的是我记得住我还是个男孩时从不能使用的盥洗室的位置，可是我却想不起来我夜晚常常爬进的窗子旁边是不是有个花瓶。
Since the little boy was so adamant and had the money to pay for it, the Madam told him to go to the first room on the right.
我就要那女孩。”老鸨看小男孩非常坚持，而且又有钱支付，所以告诉他去左边的第一间屋子。
a boy who can sleep till noon on any Saturday and suspects the room needs cleaning.
一个每星期六都要睡到中午，却总是怀疑房间需要打扫的人。
This boy concentrates on his studies as he sits next to his father in the living room.
这个男孩在客厅里坐在他父亲身边，聚精会神的学习。
He's rushed to the hospital, but when the surgeon enters the room and sees the boy, the surgeon says, 'Oh, my God.
但是当外科医生进来看到那个男孩的时候说，噢，我的上帝，我不能给他做手术！
And then the little boy came into the room where the projecting Windows were, and where the old man sat.
不一会儿孩子走进一个客厅，那个吊窗就在这儿，那个老人也在这儿。
The boy decorated his room with pictures of his favorite. Sports figures.
男孩用最喜欢的体育明星的图片装饰自己的房间。
No one noticed that the little boy had into the room and was sitting there, listening.
谁也没注意到那个小男孩已溜进房间，坐在那儿听。
A moment later there was a boy of Shasta's own age sitting astride the sill with one leg hanging down inside the room.
一会儿以后，便有一个年龄同沙斯塔相仿的孩子跨在窗台上了，一条腿已经伸在房间里面了。
And I stayed in my room like a good boy until my hosts arrived to pick me up for dinner.
接下来我一直呆在客房里，像个乖孩子一样，老老实实地等待主办方来接我去吃晚饭。
I was born twice: first, as a baby girl, on a remarkably smogless Detroit day in January of 1960; and then again, as a teenage boy, in an emergency room near Petoskey, Michigan, in August of 1974.
7我曾两次降生于世：第一次，一名女婴，在底特律的一个无烟日；第二次，一名少年，在密歇根托斯基的一件急诊室里，那是在1974年的八月。
A few minutes later, the man in charge of the newspaper files saw an excited boy rush into the room.
几分钟后，管理报纸档案的职员看见一个神情激动的男孩跑进了他的办公室。
When he firstwalked into the room, he said to his mentor, ‘‘Oh boy, this is a dysfunctionalteam! Listen to the way they are arguing with each other.’’
当他第一次走进办公室的时候，他对他的导师说：“老兄，这个团队太混乱了！ 你听听他们讨论问题的方式...”
At the house they said the boy had refused to let anyone come into the room.
回到家里，他们说孩子不让任何人进入他的房间。
At the house they said the boy had refused to let anyone come into the room.
回到家里，他们说孩子不让任何人进入他的房间。
应用推荐