"Look, meteors, quick wishing!" the girl took the boy excitedly laugh. So the boy girl made a wish, and hid in his heart.
“快看,流星,快许愿!”女孩拉着男孩兴奋地笑。于是男孩女孩许了一个愿望,藏在了自己的心灵深处。
When I was a little girl, there was this mean boy who called me fatso all the time.
我还是小女孩的时候,有个很坏的小男孩老是叫我胖子。
The healthy adolescent boy or girl likes to do the real things in life, to do the things that matter.
健康的青春期男孩或女孩喜欢做生活中真实的事情,做重要的事情。
One day, the girl asked the boy: what does ABCDEFG mean? The boy replied: A boy can do everything for girl.
有一天,女孩问男孩:ABCDEFG是什么意思?男孩回答:一个男孩能为女孩做一切。
The boy was called Hansel and the girl Gretel.
男孩名叫汉赛尔,女孩名叫格莱特。
It's almost like what you looked for in a boy scout or a girl scout.
这几乎就像你在男童子军或女童子军中寻找的东西。
Before the boy answered the girl, they heard their father opening the door.
男孩回答女孩的问题之前,他们听到他们的父亲正在开门。
When you are making phone calls, they ask if you're speaking to a boy or a girl.
当你在打电话时,他们问你是在跟男孩还是女孩讲话。
The boy told the girl that he would give her all his balls in exchange for her candies.
男孩告诉女孩,他将用他所有的球来交换她的糖果。
The door opened, and a woman, a little girl and boy, came out.
门开了,一个女人、还有一个小女孩和一个男孩走了出来。
There should be a boy and a girl in each group, but the right leg of the girl and the left leg of the boy should be tied together.
每组一男一女,但是女生的右腿要和男生的左腿绑在一起。
The tradition is that the "birthday boy" or "birthday girl" should fill their mouth with as many long noodles as they can and then eat them.
传统是“男寿星”或“女寿星”应尽可能往嘴里塞满面条,然后吃掉它们。
I have a girl classmate, Rose, who acts like a boy.
我有一个女同学叫萝丝。她的行为举止像个男孩。
The boy didn't give all of his balls to the girl.
男孩没有把所有的球都给女孩。
That night, the girl had a good sleep, but the boy didn't sleep well.
那天晚上,女孩睡得很好,但男孩没睡好。
But how surprised were the boy and girl, when they came nearer, to find that the house was built of gingerbread, and ornamented with sweet cake sand tarts, while the window was formed of barley-sugar.
然后这个男孩和女孩是如此的惊讶,当他们来到跟前,却发现房子是用姜饼做成的,并且用甜饼沙果酱饼装饰,窗户是用麦芽糖做的。
The compatibility of boy and girl (soon to be husband and wife) was of little account to her; neither was the potential for mutual affection between them.
她很少会考虑男孩和女孩(很快将成为夫妻)是否相配,或他们是否可能互相喜欢。
And, they found, an unmarried couple is more likely to marry if they learn their unborn child will be a boy than a girl.
而且,他们还发现:一对没有结婚的伴侣,得知他们未出世的孩子是男孩时,结婚的可能性比女孩要大。
We emerged from the shade of the lake fringe and crossed some low, gray sand dunes. Soon an Afar boy and girl came with their herd of goats to investigate.
当我们从湖边的阴影处现身出来,穿越了一片低矮的灰色沙丘以后,首先迎接我们是一位阿法尔男孩和一位阿法尔女孩以及他们放牧的一群山羊。
"A man got out and asked my neighbour whether our baby was a boy or girl," said Mr Wu, handing over a composite image of the man that the villagers had drawn up.
“一个男子下了车,问我家的邻居我的孩子是男孩还是女孩”伍先生递过来一张根据邻居回忆合成的人像说。
Yet so often the parcels we've carefully wrapped, once opened, are just pushed away because the very thing our little boy or girl was once so desperate for, they have now lost interest in.
然而我们精心包装好的礼物常常是一打开就扔在了一边,因为我们的宝贝儿子或女儿对这件曾经渴望得到的礼物已经失去了兴趣。
In 1953 Margaret gave birth to twins, a boy and a girl-an instant family that her friends cite as the ultimate in efficiency.
1953年玛格·丽特生下一对双胞胎,一个男孩和一个女孩。她的朋友们说这是以最高效率就组成了一个家庭。
All baby name bets were off with Tuesday's arrival of Britney Spears' second child — a boy, not a girl.
所有关于孩子名字的打赌都随著周二布兰妮·斯皮尔斯生下第二个孩子而告终—她生的是一个男孩而不是女孩。
A 14-year-old boy and girl with minor injuries did not require hospital treatment, but were questioned as witnesses.
一名十四岁的男孩和一名受轻伤的女孩不需要住院治疗,但作为证人配合警方接受询问。
At that time, the boy and the girl were thoroughly bathing in their sweet love and happiness.
那时候,男孩和女孩分分秒秒都在感受着恋爱的甜蜜和幸福。
Not any boy or girl will do, but only those rare souls baffled by their young lives or attuned to the weeping troubles of this world.
并非任何一个男童或女童都能交换,只有那些少之又少的、对他们年幼的生命感到困扰,或与世上的悲愁心有戚戚的才有可能。
Not any boy or girl will do, but only those rare souls baffled by their young lives or attuned to the weeping troubles of this world.
并非任何一个男童或女童都能交换,只有那些少之又少的、对他们年幼的生命感到困扰,或与世上的悲愁心有戚戚的才有可能。
应用推荐