The boy acquired the trick of making his lower lip tremble when asking for a free pie from a coffee stand.
为了咖啡摊的一块免费馅饼，这个男孩学会了在乞讨时下唇发抖的技巧。
I certainly didn't want to talk about the Spectrum with anyone; the last thing I wanted to spend my free time doing, after parenting a boy with Asperger's all day, was talk about Asperger's.
在闲暇时间我最不愿意做的就是在照看了一整天的孩子之后还谈论阿斯·伯格综合症。
the last thing I wanted to spend my free time doing, after parenting a boy with Asperger's all day, was talk about Asperger's.
在闲暇时间我最不愿意做的就是在照看了一整天的孩子之后还谈论阿斯伯格综合症。
Not that I'd ever sated that curiosity in my boy-free teen years.
不像我在十几岁那时，身边没有男孩也一样心满意足。
The boy must follow his own path. Thats all any of us can do. If you love him, you must set him free.
这个男孩应该走自己选择的路。这是我们每个人所能做的全部的事。你爱他就应该给他自由。
Mildred Stone, Michael's mother, wished he could relax a bit more and be that "free dreaming" little boy.
迈克尔的母亲米尔·德里德·斯通希望他能更放松些，还是做那个“自由幻想”的小男孩。
I mean, it's hard not to support the group that pays Linus Torvalds to spend his time continuing to lead the poster-boy project for free and open source software.
我的意思是，你很难不去支持那些付钱给LinusTorvalds的人，他们让Linus Torvalds可以继续花时间带领这个自由和开源的模范计划前进。
Psychologically speaking, I am still a boy, not mature and care-free, having little sense of being a husband or getting married.
从内心来讲，我还是一个孩子，不成熟，无忧无虑，没有多少结婚做丈夫的概念。
How can I ever show my face among the free Horses of Narnia? - I who left a mare and a girl and a boy to be eaten by lions while I galloped all I could to save my own wretched skin!
我有何面目去见纳尼亚的自由的马儿啊?我，丢下一匹母马，一个女孩，一个男孩，让他们去被狮子吃掉，自己却为了活命，使出浑身力气逃跑了！
Mildred Stone, Michael's mother, wished he could relax a bit more and be that "free dreaming" little boy.
迈克尔的母亲米尔德里德·斯通希望他能更放松些，还是做那个“自由幻想”的小男孩。
A homemade helium balloon that broke free of its moorings in the United States, reportedly with a 6-year-old boy inside, has landed in a field after a flight across the Colorado countryside.
在美国，一个自制的氦气球意外升空，据报道，上面还有一个6岁的小男孩。随后，这个气球飞越科罗拉多的乡村之后在一个田野着陆。
The red tape to start new business will be reduced, to encourage progress instead of old boy patronage and laws stifling entrepreneurs and free enterprise.
创业的繁文缛节将减少，以鼓励进步，而不是用旧的庇护和法规让企业窒息，从而让企业自由。
A human boy, Kun, sees the dolphin in trouble and gives his life in a successful effort to free her from danger.
一个人的男孩，昆，看到有麻烦海豚并给出了成功的努力摆脱她的生命危险。
The boy said, "I happened to meet him in the street, and he invited me to have lunch with him. I agreed and followed him here for a free meal."
男孩很无辜地回答道：“他只是我在街上遇到的一个陌生人，他之前邀请我一块吃午饭，于是我答应并且决定跟着他进来混一顿饭。”
"That wasn't my daddy," said the boy. "he just walked up, took me by the hand and said, 'Come on, son, we're gonna get a free haircut!'"
小男孩说：“他不是我爸爸。他只是走过来，牵着我的手说，来吧，孩子，让我们去理一次免费的发！”
Rachael, an aspiring pianist with a troubled past, disguises herself as a boy and searches for her father, a free-wheeling musician who abandoned her when she was a child.
蕾切尔是一位有抱负的钢琴家，但她的幼年充满坎坷，如今她女扮男装去找寻小时候就遗弃过她的音乐家父亲。
As long as he is around, I'm free to indulge my every 2 adolescent 3 whim, all in the name of bonding with my boy.
只要他在场，我就可以打着与儿子培养感情的旗号，恣意地沉溺于儿时的种种异想天开。
As long as he is around, I'm free to indulge my every 2 adolescent 3 whim, all in the name of bonding with my boy.
只要他在场，我就可以打着与儿子培养感情的旗号，恣意地沉溺于儿时的种种异想天开。
应用推荐