那些是礼物盒。
They pack boxes of butterscotch cupcakes, Sichuan-spiced beef jerky, and grapefruit marmalade.
他们打包了几盒奶油糖果的蛋糕、川味牛肉干和柚子果酱。
There were boxes of old books outside the shop.
商店外面有成箱的旧书。
I'm happy to find some boxes of chocolate in my bag.
我很高兴在我的包里发现了几盒巧克力。
Mr. Smith bought three boxes of local snacks for the exchange students.
史密斯先生给交换生买了三盒当地小吃。
Boxing Day, the 26th of December, got its name from a time when many rich families gave boxes of gifts to poor people who had to work at Christmas.
节礼日是12月26日，起源于圣诞节时期，在这个时期许多富裕家庭会给必须工作的穷人送礼物。
Mostly they looked down, at the iPads and other tablets displayed around the hall like many open boxes of candy.
大多数时候他们都低头看着大厅里展示的iPad和其他平板电脑，就像看糖果般目不转睛。
But mostly they looked down, at the iPads and other tablets displayed around the hall like many open boxes of candy.
但是大多数时候他们都低头看着大厅里展示的iPad和其他平板电脑，就像看糖果般目不转睛。
Hundreds of boxes of shoes. A mannequin.
医院病床，几百盒鞋子，人体模特。
Hospital beds. Hundreds of boxes of shoes. A mannequin.
医院病床，几百盒鞋子，人体模特。
Near the door is an open carton containing dozens of boxes of chewing gum.
门旁边是一个打开的纸箱，里面装着一打口香糖的盒子。
These filters are specified in the filter boxes of the server properties screen.
这些过滤器在服务器属性页的过滤器框指定。
B: Well, they are packed in boxes of two dozens each, 100 boxes to a wooden case.
每两打装一盒，一百盒装一木箱。
Next year I am definitely flying down with boxes of pens and the printed pictures.
明年，我肯定还会再来，并且要带上几箱笔和印制的画片。
As we watched users, it seemed they first looked for two text-entry boxes of equal size.
根据我们对用户的观察，貌似他们首先会去寻找两个等大的文字输入框。
Bonus: you avoid storing, and then throwing away, boxes of outdated rack CARDS later.
好处：你可以不必保存一盒盒过时的卡片，然后再将它们丢掉。
In total, Servier sold 145 million boxes of Mediator in France to almost 3 million people.
Servier在法国总共向近300万人卖出了145,000,000盒Mediator。
For years the in-boxes of all office workers have been overflowing with unread e-mails.
数年来，上班族的邮箱中充斥着一堆未读邮件。
South Korea sent two ships carrying 2,000 boxes of relief supplies to the island Wednesday.
周三韩国派出两艘军舰运载2000箱救灾物资到延坪岛。
One spare room contains so many boxes of papers and old periodicals that guests can't stay there.
一个闲置的房间里堆满了那么多装书本和旧期刊的箱子，客人们根本没法在这住。
The basic approach is to set a scale of 1 for the bounding boxes of the screen or image file.
基本方法是将屏幕或图像文件的边框比例设为1。
Upstairs they had boxes and boxes of sunglasses, maybe 100 pairs, still in their shop wrappers.
在楼上他们有成箱成箱的太阳镜，可能有100副，仍然像刚从商店里买来那样原封未动。
I need two boxes of cereal, one loaf of bread, a can of tomato paste, a dozen eggs, and two pounds of meat.
我需要两盒儿麦片，一块儿面包，一罐儿番茄酱， 一打鸡蛋和两磅肉。
Everything from boxes of pencils to an aircraft carrier is to be cleared out in an emergency fire sale.
小到一盒盒铅笔，大到一艘航空母舰，都在清仓大甩卖。
The menus, toolbars, scrollbars, and dialog boxes of many Mozilla-based browsers are built using XUL documents.
有很多基于Mozilla的浏览器，它们的菜单、工具栏、滚动条、对话框等等都是用XUL文档构建的。
Boxes of food items used to pay fines for overdue books were moved from the library in Conneaut, Ohio, to a food pantry van.
一箱箱用来支付过期图书罚金的食品从俄亥俄州康尼·奥特的图书馆被搬到食品分发处的货车上。
The Bushes have had time to prepare for leaving, and most of their boxes of books and clothes have already departed for Texas.
布什和家人有时间为离开而做好事先准备，他们大部分装书和衣服的箱子已经启程运往德州。
The Bushes have had time to prepare for leaving, and most of their boxes of books and clothes have already departed for Texas.
布什和家人有时间为离开而做好事先准备，他们大部分装书和衣服的箱子已经启程运往德州。
应用推荐