She piled the boxes one on top of the other.
她把盒子一个个地摞起来。
The boxes were decorated with a wavy gold line.
这些盒子上装饰了一条波纹状的金边。
They returned home with the car bulging with boxes.
他们开着那辆塞满了盒子的车回到了家。
There will be two ballot boxes—one for yesses and one for noes.
将设两个投票箱—一个放赞成票,一个放反对票。
Those boxes contain the archives of The New Yorker for the years 1925 to 1980.
那些纸箱里装着1925年到1980年的《纽约客》杂志存档。
He puts cameras inside nesting boxes to track sleeping patterns.
他把照相机放在巢箱里,以追踪鸟儿的睡眠模式。
Smaller lunch boxes are preferred because they fit easily into backpacks.
人们更青睐较小的午餐盒,因为它们能轻松装入背包里。
Putting TV characters on lunch boxes proved an effective marketing strategy.
事实证明,把电视角色印在午餐盒上是一种有效的营销策略。
Lunch boxes have been connecting kids to cartoons and TV shows and super heroes for decades.
几十年来,午餐盒一直将孩子们与卡通、电视节目和超级英雄联系在一起。
Removing the boxes will reduce the number of prank calls without hampering people's ability to report a fire.
移除盒子将减少恶作剧电话的数量,同时也不会对人们报告火灾的能力造成影响。
Karen and her boyfriend Michael were looking through some old boxes when they came across some old newspaper clippings.
卡伦和她的男朋友迈克尔在翻一些旧箱子时,偶然发现了一些旧剪报。
Honey, what say we spend the weekend beating the rugs, sorting through the boxes in the basement and painting our bedroom a nice lemony yellow?
亲爱的,我们用周末的时间来敲打地毯、整理地下室的箱子,再把卧室漆成漂亮的柠檬黄怎么样?
Creating very freely with no sketches, she glues and nails objects together, paints them black, or more rarely white or gold, and places them in boxes.
她不用素描就能自由地创作,将物体粘在一起并钉牢,将它们涂成黑色,或更罕见地涂成白色或金色,然后将它们放在盒子中。
By 1967, dual-purpose ships, carrying loose cargo in the hold and containers on the deck, were giving way to all-container vessels that moved thousands of boxes at a time.
到1967年,在货舱中装载散装货物和甲板上装载集装箱的两用货船开始让位于能够一次性运送数千箱货物的集装箱货船。
The researchers think that they can attach the sensors to cardboard boxes, and then supermarkets can scan the sensors with a portable device to see how ripe the fruit inside is.
研究人员认为,他们可以把传感器安装在纸盒上,然后超市就可以用便携式设备扫描传感器,查看里面的水果的成熟程度。
The second theory—possibly an urban myth—is that concerned parents in several states proposed bans on metal lunch boxes, claiming kids were using them as "weapons" to hit one another.
第二种理论——很可能是一个荒诞的都市说法——几个州担忧的父母提议禁止使用金属午餐盒,声称孩子们会把它们当作“武器“来互相攻击。
I'm happy to find some boxes of chocolate in my bag.
我很高兴在我的包里发现了几盒巧克力。
Mr. Smith bought three boxes of local snacks for the exchange students.
史密斯先生给交换生买了三盒当地小吃。
He hangs these boxes up in trees and takes them down every week to see if the birds are nesting in them.
他把这些箱子挂在树上,然后每周取下来,看看鸟儿是否在里面筑巢。
At home, be sure to put paper things like the newspapers, paper boxes and homework pages into the recycle box.
在家里,一定要把报纸、纸盒和作业页等纸质东西放进回收箱。
In those days, in some special places there were special collection boxes where people threw money for the poor.
在那些日子里,在一些特殊的地方有专门的募捐箱,人们在那里为穷人捐钱。
Mostly they looked down, at the iPads and other tablets displayed around the hall like many open boxes of candy.
大多数时候他们都低头看着大厅里展示的iPad和其他平板电脑,就像看糖果般目不转睛。
Most restaurants provide customers with free packing boxes, and customers can use them to take the leftovers home.
大多数餐馆为顾客提供免费的打包盒,顾客可以把他们的剩饭剩菜带回家。
He does research about birds, runs a website to teach people about birds and how to help them, and builds boxes for birds.
他进行关于鸟类的研究,经营网站来教人们鸟类相关的知识以及帮助它们的方法,并为鸟儿制作箱子。
When looking at a pair of old chopsticks, most people would see nothing but waste. But Felix Bock would see boxes, tables, shelves and so on.
当看到一双旧筷子时,多数人只会看到废物。但菲利克斯·博克会看到盒子,桌子,架子等等。
Boxing Day, the 26th of December, got its name from a time when many rich families gave boxes of gifts to poor people who had to work at Christmas.
节礼日是12月26日,起源于圣诞节时期,在这个时期许多富裕家庭会给必须工作的穷人送礼物。
应用推荐