The vast majority of keyboards included with white box systems or sold at office supply stores are rubber dome or membrane keyboards.
那些白色工包的或者在一般办公用品店买来的键盘大多是硅胶按键或者薄膜按键的。
For box systems, the gravity loads are transferred to the ground using a simply supported "post and beam" type system where the walls act as axial-loaded, (or combined axial plus bending), members.
盒子体系中，重力荷载是通过简支的“梁、柱”体系传递到地面的，而墙作为传递轴向荷载构件(并传递轴向附加弯矩)。
Since each element in a level of decomposition is considered from the black box perspective only, the only interactions shown are those between them and the systems actors.
由于一个分解级别中的每一个元素都是从黑盒的角度被考虑的，所以显示出来的只是它们同系统参与者之间的交互作用。
Some systems are customizable and scalable, others are “out of the box.
有些系统可定制和扩展，而有些则是“拆盒即用”的。
The implementation of these enhancements, as they apply to your systems environment, can optimize memory performance on your box.
通过将这些增强功能的实现应用于系统环境，可以在系统中优化内存性能。
Implementation of these enhancements, as they apply to your systems environment, can optimize memory performance on your box.
实现这些增强功能，即将其应用到您的系统环境，可以在您的系统中优化内存性能。
The system context documents how the entire system, represented as a black box, interacts with external entities (systems and end users).
系统上下文对表示为黑盒的整个系统如何与外部实体(系统和最终用户)交互做文档说明。
Of all operating systems, UNIX is best prepared to help you understand what goes on within it out of the box.
在所有的操作系统中，UNIX最善于帮助您理解其底层的处理过程。
Oracle's engineers are already brainstorming about how to build "industries in a box" -complete computer systems that come fine-tuned for, say, banking or retailing.
甲骨文的工程师们已经展开头脑风暴，计划创建一个“机箱里的产业群”，即一个协调良好的完整的计算机系统，目标群面向，嗯，银行业或者零售业。
Some systems are customizable and scalable, others are “out of the box.”
有些系统可定制和扩展，而有些则是“拆盒即用”的。
They now want all-in-one solutions they can just take out of the box and switch on-and which are well integrated with their cloud-computing systems.
客户们现在希望有一揽子解决方案，他们打开箱子，扭开开关就可以工作，并且系统可以很好的与云计算系统集成起来。
MythTV is a GPL-licensed suite of programs that allow you to build the mythical home media convergence box on your own using open source software and operating systems.
MythTV是遵循gpl协议的一组程序，您可以使用它们利用开源软件和操作系统，构建自己的虚拟家庭媒体中心。
Other handset makers may be able to embed Google applications on top of Symbian or LiMo operating systems so that they are the default options on phones right out of the box.
其他手机制造商也许能把Google应用嵌入到Symbian或LiMo操作系统上，这样它们就成了出厂前标配的默认选择。
One of the best things to do with a Linux box is to run programs for other operating systems on it.
Linux机器能做的最有用的工作之一就是在它上面运行其它操作系统的程序。
It contains a complete installation of Solaris and is aware of all devices and file systems in the box.
它包含Solaris的完整安装，并且可以识别系统中的所有设备和文件系统。
The system level "zooms inside" the company black box and identifies all employees and systems that collaborate in order to perform the business transaction.
系统层次“内部缩放”公司的黑盒子，并标识为完成业务交易而协作的所有员工和系统。
With Cisco Systems entering the server market, the profit margins could be squeezed — especially if the server essentially becomes a storage and networking box too.
正在进入服务器市场的思科将会使得这一块的利润空间被挤压的更厉害——尤其是当服务器同时成为储存和网络机柜的时候。
Out of the box developers get providers for both ADO.NET and File Systems, the latter used to synchronize directories and files.
和文件系统提供程序，后者用于同步目录和文件。
Using these new ems systems, you can still enable and disable ports on a legacy "dumb" networking black box, but you can just as easily issue commands like.
使用这些新ems系统，您仍然可以启用和禁用旧的“哑”联网黑箱上的端口，但只要轻松地发出类似这样的命令。
Although I tried to keep the set-up simple and out-of-the-box, this approach can be improved by using some ready-made systems and techniques.
尽管我已经尽可能简化了设置，尽可能实现开箱即用，但本方式还是可以通过一些现成的系统和技术得到进一步改进。
The SCRUM approach treats these systems development processes as a controlled black box.
SCRUM方法在处理系统开发过程时将其看作可控制的黑盒。
To start the server from a command-shell, open the shell (or so called 'DOS-box' on Windows systems), change to the 'FinchSync' directory and start the server using the following command.
如果要从控制台command -shell中启动服务端的话，打开shell(或者在windows系统中叫做命令提示行)，切换到FinchSync目录下并敲入一下命令来启动服务端。
This paper Outlines the functions, features, operating principles and structure design of set top box, video servers and user interfaces in interactive television systems.
从功能、特点、工作原理及结构设计诸方面概述了用于交互电视的机顶盒技术、服务器技术以及用户接口技术。
The control and instrumentation systems, including: control box, alarm monitoring system, traction chains, tank level measurement system, electrical test bench and so on.
控制和仪表系统，包括：控制箱，警报监测系统，牵引链，油罐液位测量系统，电气测试台等。
Our new approach to systems development is based on both defined and black box process management.
我们的系统开发的新方法是基于定义的和黑箱过程管理的。
Sand box analog models have been proved to be powerful tools for demonstrating the structural styles of extensional fault systems.
砂箱模拟实验已被证明是研究盆地内部伸展断层系统的有效工具。
The easiest thing to build in most windowing systems is a dialog box. The dialog box facility offers automatic tools for specifying how and where controls will be placed.
在大多数窗口应用程序中最容易创建的是对话框，对话框系统提供了自动化的工具来指定如何及在什么地方布置控件。
Some systems are customizable and scalable, others are "out of the box."
有些系统可定制和扩展，而有些则是“拆盒即用”的。
In this paper, the structures, structural systems, structural details, structural calculations and coating schemes of the steel box girders of both the south and north channel Bridges are dealt with.
介绍南、北航道桥的钢箱梁构造、结构体系、细部构造、结构计算和涂装方案等。
In this paper, the structures, structural systems, structural details, structural calculations and coating schemes of the steel box girders of both the south and north channel Bridges are dealt with.
介绍南、北航道桥的钢箱梁构造、结构体系、细部构造、结构计算和涂装方案等。
应用推荐