Watching several episodes of a TV show in a row, usually from a DVD box set.
通常用DVD碟片盒，一集接一集地观看连续电视剧。
Limited quota of chocolate box set will be available on a first-come first-served basis.
朱古力礼盒名额有限，先到先得，换完即止。
He reached into a cardboard box set on the prefects' desk; I had not previously noticed it.
他把手伸进小桌上搁着的一只纸箱里，先前我并注意到这个箱子。
Brown gave him a romantic antique biography of Churchill, and Obama gave him a DVD box set.
布朗送给奥巴马的礼物是稀有的丘吉尔传记首版，而对方的回礼却是一套DVD。
At its core, the Republic Project reinvents the special edition music box set for the digital age.
其主要功能是为特别专辑重新打造数字化音乐。
The only things that are on their way to Goodwill are a laundry basket, a planter, and a box set of VHS tapes.
唯一占地方的是一个洗衣筐、一个花盆和一套家用录像器材。
Watching several episodes of a TV show in a row, usually from a DVD box set. This can be done over several evenings, or a marathon weekend.
“疯狂看碟”指一口气看完好几集电视连续剧，而资源来自一盒DVD碟片。这种场景通常会持续好几个晚上，或者持续整个周末。
I wanted to take a break to give you the mind blowingly great news that we have a new Box Set available for your viewing and reading pleasure.
我想要暂停一下好给你们一个天大的好消息。为了你们视觉与阅读乐趣，我们新增了一个特惠套组。
Participants are required to signup first by writing their stories in a book and then dropping it into the mail box set at the inn on the right front stairs.
想参加本活动的玩家们必须预先报名，就是把你的鬼故事事先写入一本书里再丢本屋的信箱内在右边前楼梯边。
The series has now been packaged by the Criterion Collection into a single box set, filled with a wealth of extras unusual even for that generous organization.
该系列现在已包装的标准收藏成一个单一套装，充满了丰富的演员不寻常甚至是慷慨的组织。
Ane-mail complaint box set up by a bank in Fujian Province has been named "the most complicated to use" due to its 76-character address, the Jilin Daily reported.
据《吉林日报》报道，福建某银行公布的一个投诉邮箱地址共计76个字符，被认为是史上最难用的邮箱。
Responding to these tendencies, designers turned from the box set and its depiction of photographic reality to theatrical expressions of emotional and mental states.
在以上这些潮流的影响下，舞台设计师们不再受到镜框式舞台的束缚，不追求现实生活的平面翻版，转而用戏剧来表现人的情感和内心世界。
If you choose to tell your friends about the Seinfeld DVD box set you just bought from Amazon, for example, your friends will also get a small AD right beneath that update.
比如说，如果你选择告诉你的朋友你刚在亚马逊买了一套Seinfeld(某喜剧演员)的DVD，你的朋友还会在你的更新信息后面收到一条相关广告。
She also said she hasn't watched much of Downton as the years have worn on - "certainly" not her own contributions - but would delight in a box set now that she has the time.
她还说在《唐顿》播出的这些年里，她其实并没有怎么看过——当然不能说是她一个人的功劳——但是如果她现在终于有时间看了，我们就更开心了。
The new ALM schema in Rational ClearQuest 7.1.0.0 provides an out-of-the-box set of building blocks for project teams to customize according to their own cultures and processes.
RationalClearQuest7.1.0.0 中的新ALM 计划提供了一个为项目小组构建板块的打开即用的方法，从而根据他们自己的文化和过程进行自定义。
Devices were grouped by generation — desktop computers, basic mobile phones, and box-set TVs.
设备按年代分组——台式电脑、基本移动电话和1992年定义的盒式电视机。
You can usually set up one box and then transfer the configurations easily to another box.
您通常可以设置一个盒子，然后轻松地将配置转移到另一个盒子。
Fill and set your fill Dialog Box to “Use: White” like Ishow here and simply press OK.
去编辑-填充并设定你的填充对话框为“使用：白色”，就像我在此显示的，然后简单按“确定”。
Standard HTML provides a limited set of widgets: an input box, a button, and a hyperlink.
标准的HTML提供了小部件的有限集合：一个输入框、一个按钮和一个超级链接。
The cartouche-shaped box has a floral motif on top and the sides of the box are set with 30 seed pearls above vertical coloured panels divided by flower motifs.
这个椭圆形盒子有以花卉为主题雕饰的盒盖，侧面上方镶嵌着一圈30颗小珍珠，其下有长条状设色镶板，同样以花卉图案隔开。
I've also settled on this table napkin box, toothpick bottle and this set of tableware.
我看中了这个餐巾纸盒、牙签瓶和这套餐具。
When the dialog appears, ensure the Geronimo server is selected, select the check box to set Geronimo as the default for this project, and then select Finish.
在出现的对话框中，确保选中了Geronimo服务器，选择复选框以将Geronimo设置为这个项目的默认服务器，然后选择Finish。
In the Set Quotas dialog box, select the "Set database quota to" option and enter the quota value.
在SetQuotas对话框中，选择“Setdatabasequotato”选项，然后输入限额值。
Regardless, if you build an OCAP application, it should run on any OCAP platform, either a real set-top box or a simulator like the OCAP RI.
不管怎样，如果您构建一个OCAP应用程序，它应该能够在任意ocap平台上运行，不管是真正的机顶盒还是像OCAPRI这样的模拟器。
Consumers need either a set-top box or a digital television - which nearly all new sets are - to receive a picture after the switchover.
消费者需要机顶盒或数字电视机(几乎所有新型电视都是数字电视机)，才能接收转换后的电视画面。
Scientists set up a glass box with water and beads and stuck a living razor clam inside.
科学家们设计了一个玻璃盒子，盒子里面装有水和沙粒，然后把一只活的剃刀蛤蚌放在里面。
In these patents, Apple refers to a system that could "include a set-top box with or without a digital video recorder DVR or, personal video recorder PVR."
在这些专利中，苹果提到一种系统，可能“包括一部带或不带数字录像机(或者个人录像机)的机顶盒。”
In these patents, Apple refers to a system that could "include a set-top box with or without a digital video recorder DVR or, personal video recorder PVR."
在这些专利中，苹果提到一种系统，可能“包括一部带或不带数字录像机(或者个人录像机)的机顶盒。”
应用推荐