Built in 1892, the castle still retains its rustic charm with a "walk-in ice box room" and a billiards room.
该城堡建立于1892年，仍保留着“大型冷藏室”及台球室，这使它散发质朴的魅力。
This storey contains another bedroom, a box room and a landing lined on one side with sliding doors that open onto a balcony.
这层楼包括另一间卧室，一间盒子式房间，和一间位于滑动门通往阳台一侧的房间。
When I was tidying up my room yesterday, I found an old box of my father's.
昨天整理我的房间时，我发现了我父亲的一个旧盒子。
Most of the population, however, will be undisturbed for only three years, and then they will be dug up, washed, compressed into a small tin box, and placed in a bone room.
然而，大多数遗体只有3年不受打扰，然后他们将被挖出、清洗、压缩到一个小锡盒里，并被放在一个存骨房里。
Mel ran to her room. She opened the treasure box and took the wallet to her mother.
梅尔跑回她的房间。她打开百宝箱，把钱包交给了妈妈。
A big box full of papers was placed on the way to the interview room, and a few papers were lying around the box.
一个装满纸张的大箱子被放在去面试室的路上，箱子周围还放了几张纸。
Clear surfaces of books, dishes, magazines, toys etc. Stash the box in a spare bedroom or other room that visitors will not enter.
书、摆设、杂志、玩具等等都擦干净，然后先把箱子藏到空闲的卧室或者其他客人们不会去的房间。
But it may not take a magician or sorcery to furnish a room with just a box.
但是仅仅依靠一个魔术师或者一种巫术去用一个箱子来装饰房间大概是不可能的吧。
Have you ever had a dream that you are locked in a room, trapped in a mine, or buried alive in a box?
你有没有梦到过自己被锁在一个房间里或者被困在一个矿井里又或者被装在一个箱子里活埋。
Becoming aware that you're a large box full of wires in a room that you can never leave surrounded by creatures that give you annoying tasks is enough to make anyone switch off.
想像一下，你发现自己是一台肚子里尽是电板的大盒子，呆在一间永远也出不去的房间里，一天到晚被人指使做这做那，这足以激怒任何一部计算机。
From inside the box to a fully-furnished room, the job can be done in about seven minutes, as demonstrations show.
从这个箱子里面就可以得到一个设施齐全的房间，这项工作只需要七分钟就可以搞定，就像在做表演一样。
Using a large box or plastic tub, move from room to room and gather all items that don't belong or that should be put away.
找一个大箱子或塑料桶，把不该在那的或者该收起来的东西都装进去，一个个房间接着来。
The room is also very organized thanks to the toy box and shelves and cupboards.
由于使用了玩具盒、书架和壁橱，整个房间看起来很有条理。
Because this does not leave much room for workload spikes, you are better off allocating a second engine for a two-CPU box with a projected usage of 50 percent.
因为这没有为工作量峰值留出许多空间，所以您最好为双c pu箱分配第二个引擎，其预测使用率为50%。
Inside the hut there are a big iron stove, wooden plank bed and box serving as a table.Part of a small room is completely filled with hay sacks.
小屋里有一个大大的火炉，一张木板床和一个当作桌子用的箱子，小小的空间里堆满了干草袋。
Inside the hut there are a big iron stove, wooden plank bed and box serving as a table. Part of a small room is completely filled with hay sacks.
小屋里有一个大大的火炉，一张木板床和一个当作桌子用的箱子，小小的空间里堆满了干草袋。
A short time later, a beautiful woman, in a wheelchair, rolled into my son's room with a box of tissues.
不久，一位坐着轮椅的漂亮女士出现在儿子的病房，她手里拿着纸巾。
The Z1 is the first TV and tuner box capable of transmitting an uncompressed Blu-ray signal from across the room, courtesy of the SiBEAM 60-gigahertz WirelessHD chip inside.
Z 1是第一台无线电视，调频器盒能穿越房间传输一种无压缩的蓝光信号，它内部装有SiBEAM 60千兆赫的WirelessHD芯片。
Put items you find in one room that actually belong in another in the box and put them in their proper place.
把出现在这个房间里但属于另一个房间的东西放进箱子里，然后放在它应该在的地方。
The room had two mattresses on the floor, a TV set on a cardboard box and a strong stench from the lavatories next door.
房间底板上有两个床垫，一个纸板箱上放着电视机，从隔壁的厕所里还飘出阵阵臭气。
The box-and-line diagram of the architecture leaves a lot of room for interpretation.
体系结构的框线图留下了大量有待解释的空间。
Most users will not sit next to HANA box in a server room - they will be on a WAN, VPN connection etc.
多数用户不会坐在机房HANA机箱的旁边——他们会在广域网、VPN连接之类上面。
He set down the box and then dragged the python's terrarium across the floor from the bedroom to the living room and set it to one side of the fireplace.
他放下箱子，把装有蟒蛇的养育箱从卧室拖到客厅并把它放在壁炉的一侧。
The other room is more like a cat playground, with trees for climbing, a water fountain and litter-box facilities.
而另一个房间则更像是猫的乐园，有攀爬的树、喷泉和猫沙盆。
The removed drive then promptly makes its way to a drop-box on the exterior of a secured data-eradication room.
卸下来的硬盘立即就被送到数据消除室外部下面的盒子里。
One is an Apple TV, a $229 set-top box in my living room that plays digital audio and video through a standard home-theater system.
一个是AppleTV机顶盒，价格229美元，放在我的客厅里，通过一个标准的家庭影院系统播放数字音频和视频。
They would then present increasingly unpleasant situations: a poster of a snake, a small snake in a box in the other room, a snake in a clear box in view, touching the snake, etc.
接下来，治疗师会展示一些越来越令人不舒服的情形：一张蛇的海报，另一房间的小盒里的一条小蛇，透明可见的盒子里的蛇，触摸蛇等等。
They would then present increasingly unpleasant situations: a poster of a snake, a small snake in a box in the other room, a snake in a clear box in view, touching the snake, etc.
接下来，治疗师会展示一些越来越令人不舒服的情形：一张蛇的海报，另一房间的小盒里的一条小蛇，透明可见的盒子里的蛇，触摸蛇等等。
应用推荐