Many brides who do "trash the dress" shoots said they'd rather preserve their wedding dress with a unique photo than by box it up in the attic.
许多接受“消灭婚纱”摄影的新娘表示，她们宁愿用另类的照片来纪念她们的婚纱，也不愿将其扔在阁楼里布满尘土。
As I came across a box that was up but with no house, I checked, and there was mail—outgoing mail—in it.
我偶然发现了一个打开着的信箱，但它不隶属于任何一个房屋，然后我检查了一下，发现里面有一封外发邮件。
The lamp takes energy from a plant growing in a wooden box and uses it to light up an LED light bulb.
这种灯从生长在一个木箱里的植物中获取能量，然后用它来点亮一个LED灯泡。
It may help to tilt one edge of the box up to ensure a firm hold.
这可能有助于将盒子的一边倾斜起来，以确保牢牢地握住。
In it, a colored cloud is used to indicate the old process model version and a pop-up message box over the cloud shows the migration history of the instance, as shown in Figure 25.
在这个小部件中，一个有颜色的云被用于指向旧的流程模型版本，在云上弹出一个消息对话框，显示实例的迁移历史，如图25所示。
In this case, you bring up the box on request and position it relative to text in the document.
本例中，您应请求提供了一个对话框，并依据文档中的文本定位此对话框。
Add additional presentation options to the pop-up dialog control, such as positioning the pop-up dialog box for example, centering it or positioning it relative to another control.
向弹出对话框控件添加额外表示选项，比如定位弹出对话框(例如，使其居中或相对另一个控件对它定位)。
Steve Jobs has publicly stated the company's desire to "tear up the set-top box" and create something novel -- which is what Apple does in all of the markets it succeeds in.
史蒂夫•乔布斯曾公开表示，称苹果希望“抛弃机顶盒”，创造神奇的新玩艺儿。 事实上，在该公司取得成功的每个市场，他们都是这么干的。
It has some drawbacks, including the aesthetics of the pop-up username and password dialog box that is tied to the browser's implementation.
它也有一些缺点，例如，用户名密码弹出对话框是否美观，要看浏览器的实施情况。
But this television does come with 75 years of broadcasting history - and you can still hook it up to a Freeview box.
但是这台电视见证了75年的放送历史，并且现在依然可以接上机顶盒使用。
Do not send supplies -knowing that millions of people are desperately in need of food and water, it is hard not to want to pack up a box of supplies and send it to Haiti.
不要邮寄捐赠品。了解到几百万缺乏食品和饮用水的灾民分散在各处，很难让人不产生把捐赠物打包寄送到海地的念头。
Take extra tape in your hand luggage – customs may need to look inside the box, and aren't required to help you seal it up again.
在你的随身行李箱中备好胶带--海关可能需要检查盒子里面的东西，而且他们不会帮你再封起来。
Upon activation, either programmatically or through the UI, it can then create a pop-up dialog box with the contained information.
激活组件之后，可以通过编程或UI创建一个包含信息的弹出对话框。
With a quiet smile, he bends over to pick up the cardboard box and lowers it into the grave.
带着无声的微笑，他弯腰拾起硬纸盒，慢慢放入坟墓。
No matter what kind of box it is, people like to open it up and see what's inside. In America, and in many other countries, one special kind of box contains the future.
在美国以及其它许多国家，有一个特殊的箱子关系着未来，称为投票箱。
If Swype does not understand exactly what you are trying to type, it will pop up a suggestion box.
如果Swype无法确切地明白你想要输入什么，它会弹出一个建议框。
Across a stream and up a steep hill is Ms. Foster’s Victorian cottage. With lavender blush white petunias in a window box and lace curtains, it is clean as a summer cloud.
从“佛斯特”先生的“男人洞穴”出来，跨过一条小河，爬上陡峭的山坡，就到了“佛斯特”女士的维多利亚式的小别墅了，它干净得如果夏日l里的一抹白云，精巧的窗帘前盛开着蓝白相间的牵牛花儿......
'it really opens up a whole new Pandora's Box of: What does it mean to have privacy?'
它真的打开了一个全新的‘潘多拉盒子’：它对隐私意味着什么？
This brings up a dialog box prompting you to name your source folder; name it SRC.
这将打开一个对话框，提示您命名源代码文件夹，将其命名为src。
It also offers free delivery and free returns-if you don't like the shoes, you box them up and send them back to Zappos for no charge.
Zappos还提供免费发货和免费退货，就是说如果你不喜欢鞋子，把它们装回鞋盒，不花一分钱就能退回到Zappos。
So if you wanted to enter a number into a spreadsheet or correct a word in an E-mail message, you had to write it in a special pop-up box, which then transferred the information to Office.
因此，如果你想在电子表格里键入数字或是修改e - mail的内容，就不得不使用专门的弹出框，才能把信息转移至Office软件。
It is a sea wasp, the Australian box jellyfish can have up to sixty tentacles, each 15-foot long and with enough venom to kill 60 people.
澳大利亚盒装水母具有多达六十条的触手！每一条都多达15英尺长（4米5。。。。）
A solid black box expands out of the ground from nothing into a duality of aspect and function, picking up more materials as it expands toward French Island and Western Port Bay.
一个坚实的立体黑盒体量凭空拔地而起，扩展成外表和功能的二元性，它向法国岛和西湾港的扩展时采用了更多的材料。
To speed up the import process, clear the check for Duplicates check box if you know that you hadn't imported it yet.
为了加速导入过程，如果您还未导入，清除Checkfor Duplicates复选框。
I locked our memories in a box and put it at the bottom of my heart, pretending nobody had turned up in my life, nothing had happened.
我把关于我们的记忆锁进一个匣子，把它埋在心底，假装没有人进人过我的生活，什么都没发生。
When Pippi opens her present, she's so excited that she jumps up and down. She plays the music box for a long time. It has a pretty tune.
皮皮打开礼物，兴奋地蹦蹦跳跳。她打开音乐盒，听了很长一段时间，好美的旋律。
When Pippi opens her present, she's so excited that she jumps up and down. She plays the music box for a long time. It has a pretty tune.
皮皮打开礼物，兴奋地蹦蹦跳跳。她打开音乐盒，听了很长一段时间，好美的旋律。
应用推荐