Any correspondence, which requires follow up action, must be traced accordingly in this box file.
需要跟进的任何信件，都必须放在跟踪文件夹里加以跟进。
On his desk is a box file, hole punch, in-trays, a pencil sharpener, pen holder, stapler and mug containing pens.
在Bashir Milad的桌上有一个文件箱，打孔器，文件盘，卷笔刀，笔筒，订书机和一个放了笔的杯子。
Click Run in the File Download dialog box, and follow the steps in the Fix it wizard.
单击位于“文件下载”对话框中的“运行”，然后按照“修复”向导中的步骤操作。
Without specialized tools or a running virtual machine, a VHD file is essentially a black box.
没有特别的工具或运行中的虚拟机，VHD文件基本上是个黑盒。
Next he decided to do an audit of the applications and services running on each box, as well as establish what sort of file sharing architecture was in place.
下一步他决定审核一下每一个工作站上运行的应用程序和服务，也就是建立适当的文件共享结构分类。
Check the box that instructs the wizard to generate the converters and driver to one physical file.
选中复选框，以命令该向导生成转换器并驱动到一个物理文件。
Then, check the check box labelled Show UML model and profile under its physical workspace file.
然后，选中标有显示物理工作区域文件夹之下的uml模型和概要文件的复选框。
You see the file listed in the attachments list box in the compose page as shown in Figure 3.
可以看到撰写邮件页的附件列表框中列出了该文件，如图3所示。
Type in a number such as 1 in the ID text box and browse to the image file you want to upload (maximum size is 150 KB).
在ID文本框中输入一个数字，例如1并找到要上载的图象文件(最大为150KB)。
If you do not select the check box, then a new HTML file is created in the workspace that contains a basic HTML skeleton.
如果您没有选中复选框，那么在包含基本HTML框架的工作区，会创建一个新的HTML文件。
For example, if the provider needs the file path information to connect to the user's mail box, he can add a file path setting to the properties file.
例如，如果提供程序需要文件路径的信息来连接到用户的邮箱，可以将文件路径的设置添加到属性文件中。
The reality check didn't show as a success, in my view. Most of the "out of the box" PLM implementations are not going beyond CAD file management.
但现实并不尽人意，在我看来，大多数“即开即用”的PLM实施并没有走出CAD文件管理的框架。
Type chapter1.xml in the File name box, then make sure that the SRC folder within your project is selected, then click Next.
在Filename框中键入chapter 1 . xml，然后确保项目内的src文件夹已被选中，然后单击Next。
The Render method of the Web service is a good alternative when you want more control, for operations such as displaying the results in a picture box or saving the file directly to disk.
当您想要更好地控制某些操作（例如，在图片框中显示结果或将文件直接保存到磁盘的操作）时，Web服务的Render方法是一个很好的备选方法。
Most of the other use cases related to a project involve GUI-based operations such as dragging and dropping a text box to a.jsp file, which results in changes to the new project.
与项目相关的大多数其他用例，都涉及到了一些基于GUI的操作，例如拖拉一个文本框到.jsp文件上，这将会对新项目产生一些更改。
When the box boots, it gets configuration information and a file named dongle.bin from the server.
机顶盒在引导时会从服务器获取配置信息和名为dongle . bin的文件。
Select the check box in the Select column for the CallForwardingSample.sar file, and click Start to start the application.
为CallForwardingSample.sar文件选中Select列的复选框，并点击Start以启动应用程序。
To create a data file to load data into your model, click the New File link again in the Recent Files box and then select Other File (Figure 14).
要创建数据文件以将数据加载到模型中，请再次在RecentFiles框中单击NewFile链接，然后选择Other File（图14）。
It contains a complete installation of Solaris and is aware of all devices and file systems in the box.
它包含Solaris的完整安装，并且可以识别系统中的所有设备和文件系统。
You can copy the SOAP request from the SOAPRequest.txt file and paste into the text box below the Target field.
您可以从SOAPRequest . txt文件处复制SOAP请求并粘贴到Target字段下的文本框中。
The user can edit the project description through the Properties dialog box located under File | Properties.
用户可以通过File |properties下的Properties对话框编辑项目描述。
With your document loaded in Excel, you can select File | Properties to display the dialog box shown in Figure 6.
通过将文档载入Excel，可选择File |Properties来显示对话框，如图6所示。
Scroll to the bottom where it has a box for Deploy directory or WAR file located on server.
滚动到底部，此处有一个框DeploydirectoryorWARfilelocated on server。
If the file exceeds the vertical height of the dialog box, a control allows for simple scrolling up and down.
如果文件超出对话框的垂直高度，一个控件支持简单的向上和向下滚动。
This is usually the console, but it can be a dialog box or a log file.
一般输出到控制台，但也可能是对话框或者日志文件。
One way that this system was streamlined was by omitting the large flash storage that would typically be used for a kernel and root file system; instead, the box boots over the network.
简化此系统的方法之一就是省略了通常要为内核和根文件系统使用的大容量闪存，这个机顶盒通过网络引导。
One way that this system was streamlined was by omitting the large flash storage that would typically be used for a kernel and root file system; instead, the box boots over the network.
简化此系统的方法之一就是省略了通常要为内核和根文件系统使用的大容量闪存，这个机顶盒通过网络引导。
应用推荐