However, on Teachers' Day in 2017, Kang received a big box full of poems and letters written by students at her old school.
然而，在2017年的教师节，康收到了一个大盒子，里面装满了她以前学校的学生写的诗和信件。
One day, when he was doing cleaning at home, he thought he should move the box out of the house.
一天，当他在家里做清洁的时候，他想他应该把箱子从家里搬出去。
We now have hundreds of people visiting our box every day.
现在，每天都有数百人来访问我们的捐赠箱。
He showed up at Zeng's home the next day with a blackboard, a ruler and a box of chalks.
第二天，他带着一块黑板、一把尺子和一盒粉笔来到曾的家里。
And on Valentine's Day, we all want to have that someone special to share a box of heart-shaped candy - or should that be brain-shaped candy instead?
而在情人节时，我们都希望和某个特别的人一起分享一盒心形糖果——或者应该是脑形糖果才对？
To impress your loved ones this Valentine's Day, why not try some other alternatives instead of the usual bunch of hastily-purchased flowers or a box of chocolates?
今年的情人节，浪漫的您若想要打动爱人，又不满足于随意购束鲜花或弄盒巧克力送给对方，何不尝试着用其它方法来表达您的爱？
Though right now the dress exists as a fabric sculpture in a box, the team hopes that it will one day be more than art.
虽然目前这件服装只是保存在盒子里的布片雕塑，但该团队希望有一天它能超越艺术的范畴。
Day 2-5 bags and a box to Goodwill, 6 bags to recycling, 2 tables, 6 chairs, 4 picture frames and assorted antiques to the consignment shop, and 2 bags to the landfill.
第二天——5袋子和一箱子待捐赠物品、6袋子待回收废品，有2张桌子、6把椅子和4个相框及配套的收藏品要送去托运，还有两袋子垃圾。
To be in great shape by the time moving day arrives, aim to pack at least one box a day.
为了以最好的状态来迎接搬迁那天的到来，计划每天至少打包一箱东西。
Love is a year-round ethereal pursuit and efforts to box it in on a particular day or package it in the form of cards, chocolates and flowers does not appeal.
爱情，是年复一年永恒的追求。把爱情在某一天打包装盒，赋以贺卡、巧克力或者鲜花的形式，我对此一点也不感兴趣。
At the end of the day, a user within that company opened an email. It went into his spam box, he opened it, and that launched the attack.
在当天工作时间快要结束的时候，一个公司里的用户打开了一个垃圾邮箱里的邮件，他打开了它，然后程序的攻击开始了。
A box of sugar-dusted, rose-scented Turkish Delight is something we often associate with but makes a perfect Valentine's Day gift packed into a box lined with waxed paper.
我们总以为表面撒糖、有玫瑰花香的土耳其软糖应该作为圣诞礼物，但用蜡纸包进盒子里后，它也是一份精美的情人节贺礼。
Now if you had told me 28 years ago that I would one day send written messages and make telephone calls around the world from a small box I could fit in my pocket, I would have been skeptical.
如果28年前你告诉我，有一天我能在世界各地用一个衣服口袋就能装下的小盒子发送书面信息和拨打电话，我会认为是天方夜谭。
Still, like young folk with their first paint box, I spent the livelong day painting away with the many coloured fancies of my new-born youth.
可是，就像第一次用颜料盒的年轻人那样，我整天都用新生的青春那色彩缤纷的幻想涂抹着。
Three to four days if you stuck with a pan, he reckoned, but with a portable sluice box you could process the same amount of gravel and material in a single day.
他说，假如你用这样的采金锅需要三到四天，但是如果你有便携式的洗矿槽，淘洗同样数量的矿砂只要一天就够了。
'One day my grandchildren might think their granddad is old and lame, until I bust out the dusty box of old flings,' says Mr. Martinez, 28, who works at an insurer in New York.
28岁的马丁内斯是纽约一家保险公司职员。他说，有一天，我的孙子可能会想，他们的祖父又老又平庸，直到我把满是灰尘的、显示我“当年勇”的东西拿出来给他们看。
Garderobes and public toilets were eventually replaced with something slightly more recognizable to the modern day defecator: a box with a lid.
这种城堡厕所以及公共厕所最终被一种稍微更加接近现代马桶的东西所替代：一个带盖子的盒子。
She also believes that her husband is going to come home one day for absolutely no reason with a box from Tiffany's.
她还相信丈夫某天会冷不丁带着一盒蒂芙尼的珠宝首饰回家。
One day he found that in a box near the widow’s furnace were papers three, four, five years old. Pages were missing, edges eaten.
一天他发现寡妇锅炉旁的一个盒子里有3,5年前的老报纸，页数不全，边缘都被虫蛀了。
The next day, she threw both the newspaper and the magazine into the litter box. She knew that she did not need any marriage theory any longer.
第二天，她就把那份报纸连同那本杂志扔进了垃圾箱，她觉得她已不需要任何婚姻理论了。
I then handed him the box that I had refused to let him near all day.
说罢，我递给他一个盒子一整天了我都没让他接近它。
More than forgetting, perhaps what he fears is that he will be denied access-that the little box will one day recognize him behind his thick and convincing beard, will decide he has no right of entry.
比起忘记密码，他更害怕的也许是哪天就不让他进了——这小信箱总有一天会透过他那茂密的令人信服的胡须认出他来，宣布他无权进入。
He listens to the awakening of the new day: the clock on the dresser ticks hurriedly and the letter box snaps awake.
他倾听新的一天从昏睡中醒来：碗橱上的表滴滴答答急促地响个不停，信箱突然咔哒响了一声。
I will admit it, email sometimes runs my day. There are days that I feel like I live in my in-box.
我不得不承认电子邮件有时浪费了我大量的时间，那些天里我感觉就像活在信箱里一样。
I will admit it, email sometimes runs my day. There are days that I feel like I live in my in-box.
我不得不承认电子邮件有时浪费了我大量的时间，那些天里我感觉就像活在信箱里一样。
应用推荐