If you have dialog box data that is related, consider exposing some information through objects.
假如你有关联的对话方块资料，请考虑经由物件显露部分资讯。
Whenever an airplane crashes, investigators focus on the black-box data, which may explain why the plane went down.
每当飞机失事，调查人员都会将注意力集中在黑匣子数据上，它也许能解释飞机坠毁的原因。
Next, you get the session reference, and then retrieve the table data (vector of value objects) and combo box data (vector of strings) from the session.
下一步，得到会话引用，然后从会话中获取表格数据(值对象的vector)和组合框数据(字符串的vector)。
A common way to process the information returned from a dialog box is to provide a set of properties that return individual elements of dialog box data.
处理对话方块传回资讯的常用方法，是提供一组属性传回对话方块资料的个别项目。
French newspaper le Figaro recently reported the black box data had put Airbus in the clear by showing the plane had experienced no electronic or mechanical failure.
据法国《费加罗报》报道，黑匣子的数据显示，空难责任不在空客飞机，因为飞机在飞行中未出现电子或机械故障。
Although the bounding box is a polygon defining the area represented for the user, I simplify and use one point of this data.
尽管这个边界框是一个用于定义表示用户的区域的多边形，但我简化并使用该数据的一个点。
Therefore, if your report USES only the tables from the data mart, select this check box; if your report USES any live tables, clear this check box.
因此，如果您的报告只使用来自数据集市的表格，那么您可以选中复选框；如果您的报告只使用活性表格，就清除该复选框的选择。
For example, data can be represented as standard text, a combo box, or a check box.
例如，数据可以代表一个标准的文本，一个组合框，或者一个复选框。
The Default attribute combo box sets the primary attribute on the control for data binding.
默认属性组合框为数据绑定设置控件的主要属性。
In Figure 3, the gear box represents abstractions that deal generically with some fundamental data structure, and the yellow box represents portable code, encapsulating data inside it.
在图3中，齿轮箱代表处理一些基础数据结构的抽象，而黄色箱代表可移植代码，将数据封装在里面。
The resulting dialog box shows a tree view of the returned data on the left and grid options on the right.
在弹出的对话框中，左侧显示返回数据的树型视图，右侧显示网格选项。
First there is a drop-down box that shows each of the data series from Listing 1.
首先有一个下拉框，显示来自清单1的每一个数据系列。
However, be aware that if the drive is not new out of the box, it may have existing data on it, which could include a boot sector virus and other nasty things.
但要注意一点，如果一个硬盘驱动器不是全新的，该驱动器上可能存在数据，其中可能包含一个引导扇区病毒和其他危险数据。
After the text has been drawn on the image, put a thin black box around the text and draw a line from the bottom of the box to the associated data point.
当把文本绘制到图像上后，请用一个细黑框框起该文本，然后绘制一条从框的底部到相关数据点的直线。
Note: I have found that I had to tick Case sensitive when entering data into the search box, otherwise nothing would return from the search.
注意：我发现在搜索框中输入数据时必须坚持区分大小写，否则搜索不返回结果。
There are also options in the action drop-down box to work with the data or to refine the charts.
操作下拉列表框中还有一些选项可用于处理数据或完善图表。
The Attribute for repeating values is normally used in conjunction with the Binds to multi-valued data check box.
重复值属性在正常添加下会与绑定至多值数据复选框一起使用。
Cisco will soon start selling servers, and has formed an alliance with several smaller hardware and software firms to build, in effect, a data centre in a box.
思科马上就要开始销售服务器，并且已经跟一些小的硬件软件厂商结成联盟，共同建立实质为数据中心的设备。
They treat the server as black box and track the data as the response to a request is being constructed.
他们将服务器视为一个黑盒，并在响应构造的时刻跟踪数据。
Known officially as "event data recorders" or EDRs, they work much like an airplane's black box in that they only capture data related to a crash.
车用“黑匣子”的学名为车辆事故数据记录仪(EDR)，工作原理与飞机“黑匣子”非常相似，仅记录与交通事故有关的数据。
In the Data dialog box shown in Figure 13, select the table that you want to use to generate the report from the tables available in your schema.
在图13所示的对话框中，在可用的表格中选择您想要产生报告的表格。
Populate a JSF combo box with dynamic data
应用一个带动态数据的组合框
If you select the Supports data Caching check box when you upload the report template to the server, BIRT USES only the data from the data mart.
如果在您向服务器上传报告模板时，您选中了SupportsDataCaching复选框，那么BIRT会只使用来自数据集市的数据。
Solr is remarkably flexible out of the box, supporting a variety of data types and rules to create effective indices.
Solr非常灵活，支持创建有效索引的各种数据类型和规则。
In the Data dialog box shown in Figure 13, from the available tables in your schema, select the table for which you want to generate the report.
在图13中所示的Data对话框中，从你的方案的可用表中选择你想产生的报告表。
Pull down the data type URI (URL) combo box, and select the same data type that you defined in the source portlet.
拉下DataTypeURI (url)组合框，选择与您在这个源portlet中相同的数据类型。
One other caveat: Make sure the display data type for a field matches the scripting use of the data. For example, if you have an edit box whose data is defined as
另一个警告：请确保字段的显示数据类型与数据的脚本使用是匹配的。
One other caveat: Make sure the display data type for a field matches the scripting use of the data. For example, if you have an edit box whose data is defined as
另一个警告：请确保字段的显示数据类型与数据的脚本使用是匹配的。
应用推荐