By the use of a finite element method the authors have calculated the stress and rigidity of a main reduction gear box case body for a certain type of cement mill.
应用有限元法对某型水泥磨机主减速齿轮箱箱体的应力和刚度进行了计算。
Introduced the characteristics of the gear box case, and determinded the reasonable forming process, designed the drawing die, the trimming die, the piercing die and the flanging die.
结合实际，介绍了带内孔的薄板锻件的工艺难点，并就此工艺难点的解决介绍了锻件切边、冲孔模具的优化设计。
Note: I have found that I had to tick Case sensitive when entering data into the search box, otherwise nothing would return from the search.
注意：我发现在搜索框中输入数据时必须坚持区分大小写，否则搜索不返回结果。
In this case, you create a new data set to represent all of the team areas to choose from, and then you expose that data set to the report user as a list box.
在这种情况下，您可以创建一个新的数据集合，以代表所有的团队区域，然后您可以向报告用户将数据集作为一个列表框公布。
The server's response will be displayed using JSON notation in an alert box, unless it is a simple value, in which case it will be displayed inline alongside the method.
服务器的响应将在警告框中用 JSON标注显示出来，如果是简单值，就会内联在方法旁边直接显示。
The pulley over which this rope ran was fastened underneath the lantern in a little iron box, the key to which was kept by the lamp-lighter, and the rope itself was protected by a metal case.
绕绳子的转盘关在灯下面的一只小铁盒里，钥匙由点灯工人保管，绳子在一定的高度内有一根金属管子保护着。
As shown in Figure 26, right-click in the box that maps to the use case and related feature details.
如图26所示，在映射到用例和相关特性细节的框中右击。
A core team in IBM Technology Group defined the strategy, architecture, and implementation of Case study Two: Microelectronics "factory in a box".
IBMTechnologyGroup的一个核心团队定义了案例研究2 (Microelectronics“盒子里的工厂”)的策略、体系结构和实现。
Note that you invalidate the display list in either case because you want Flex to render (or remove) the focus rectangle around the box.
注意，两种情况都会导致显示列表无效，因为您需要Flex呈现（或删除）方框周围的焦点矩形。
Some changes, such as the new pertypewithin aspect instantiation model, only require syntax highlighting in the editor and in this case an additional check box in the new aspect wizard.
有些变化，例如新的pertypewithin方面实例化模型，只要求高亮显示编辑器中的语法，而且在这种情况下，在NewAspect向导中会出现额外的复选框。
In this case, the StockController class is no longer needed because the event handling on the search box will be implemented solely at the client.
在这种情况下，stockcontroller类不再需要，因为事件处理搜索框只在客户端实现。
In one case, a client whom I worked with wanted an E-mail whose content was more customized than is possible using the out-of-the-box package.
有一种情况是，与我一起工作的客户端想要一封电子邮件，其内容是定制的，而不是“即时可用”的包可以完成的。
My sister-in-law had a model war-ship under a glass case, which, when wound up, rocked on blue-painted silken waves to the tinkling of a musical box.
我嫂子有一件装在玻璃盒子里的军舰模型，发条上紧时，它就应和着音乐盒的叮叮声，在蓝色丝绸样的海波上摇过来晃过去。
Although WebSphere Commerce provides a command for LDAP authentication out of the box, this command supports all types of users, and does significantly more work than is required in our case.
虽然WebSpherecommerce为ldap认证提供了现成的命令，但是这个命令支持所有用户类型，且实现的功能比我们这个案例所需的多得多。
Select the name of the Input component (in this case, text1) from the combo box.
在组合框中选择Input组件的名称(本例中，text1)。
On the next page, select all the test cases in the test case list box and click Run.
在接下来的页面中，在Testcase列表框中选中所有的测试用例并点击Run。
There's something called a trench box - a metal case that holds back the sides of the walls - to be used to stop them caving in when you dig deeper than 5ft.
有一种叫做沟槽支撑的东西——一种用于挡住沟壁的金属箱体——挖土超过五英尺约1.5米时，用它来防止塌方。
This effect is not present on the T5220 box (case 1 is always slightly faster than case 2, regardless of the number of elements).
这种效应在 T5220机器上不存在（无论使用多少个元素，第一种情况总是比第二种情况快一点儿）。
At this point in the process, use case implementation provides a means to identify invalid tests, remove redundant paths, and plan black box testing with no guesswork as to coverage.
在这个过程的这一点上，用例为识别有效测试，清除多余路径，以及在不用猜想的情况下设计黑盒测试提供了一个方法作为覆盖范围。
In this case it creates a search form with a text box for entering tags, a drop-down list of categories, and a search button for requesting a search.
在本例中，它将创建一个搜索表单，该表单有一个用于输入标记的文本框，一个用于选择类别的下拉列表，以及一个用于请求搜索的搜索按钮。
In this case, you bring up the box on request and position it relative to text in the document.
本例中，您应请求提供了一个对话框，并依据文档中的文本定位此对话框。
The more black box, work-stream driven the test organization is, the more effectively primary use case documents can be applied to sizing.
如果测试组织被越多黑盒、工作流所驱动，主要的用例文档就越能有效地在估计中运用。
And the reboot operation is the classic case of a box with a big red switch on the side; the problem is how to push the switch.
而重启操作这一经典例子，就是在机器旁边有一个红色的大开关，问题是如何按这个开关。
Police are on the case. Be on the look out for a really bad-spelling dirt-bag wielding a box-cutter and a face full of shame.
目前警方已经接手此案，正在搜寻一个单词都不会拼的大垃圾，他可能嚣张地挥舞着美工刀，但是也因为自己的没文化而满脸羞愧。
A search box and list of useful resources (possibly related to the missing page) could be helpful in this case.
一个搜索栏以及一些页面相关的资源会很有帮助。
Open the suede-covered case and there's another box inside, this one made of cork. That second box contains a black silk bag with gold decorations.
打开仿麂皮绒的酒盒，里面还有一软木制盒，盒中放有一个烫金黑丝袋。
Open the suede-covered case and there's another box inside, this one made of cork. That second box contains a black silk bag with gold decorations.
打开仿麂皮绒的酒盒，里面还有一软木制盒，盒中放有一个烫金黑丝袋。
应用推荐