The professor already announced that we won't be reading this one by Jane Bowles.
教授已经宣布，我们不会去读这本简·鲍尔斯的书了。
Thatwas addressed by Samuel Bowles, of the Santa Fe Institute in New Mexico.
新墨西哥州圣达菲学院的塞缪尔·鲍尔斯做了一个综述。
He had to nervously wait until he felt the nation was able to accept Mrs. Camilla Parker Bowles.
他能做的就是等——紧张地、焦虑地等，一直等到举国上下做好准备接受他这位卡米拉·帕克·鲍尔斯夫人。
Eamonn Bowles, Magnolia’s president, says it helps greatly if films are susceptible to brief synopsis.
Magnolia的总裁埃蒙·鲍尔斯（Eamonn Bowles）说，如果电影摘要得当，那就非常有帮助。
This observation leads Sinton and Bowles to think the lava is fairly young-maybe a few hundred years old.
据此，辛顿和鲍尔斯认为，这处火山岩相当年轻——大概几百岁。
Later in November, Erskine Bowles called to tell me about a very different conversation he had had with Gingrich.
后来在11月，厄斯金·鲍尔斯在电话里说起他与金里奇谈话时其截然相反的态度。
By staking out ground to the left of Simpson-Bowles, Mr Obama may succeed in moving the debate back to the centre.
通过表明赞同辛普森·鲍尔斯委员会中靠左的立场，奥巴马先生也许能成功地让辩论回到中心位置。
Bowles commissioned the study after environmental activists warned biomass power plants could add to global warming.
环保人士警告生物质发电厂会加剧全球变暖后，鲍尔斯委托进行了这项研究。
In 1949, Paul Bowles established himself overnight as a distinguished American writer by the publication of the Sheltering Sky.
1949年，美国作家保罗·鲍尔斯因小说《遮蔽的天空》的出版而一举成名。
On the other hand, few young hipsters sport the feathery headdress that Camilla Parker-Bowles wore when she married Prince Charles.
另一方面，几乎没有潮人炫耀卡米拉帕克鲍勒斯嫁给查尔斯王子时带过的羽毛头饰。
He had the right personal qualities, too: a fine mind, a tough hide, a dry wit, and he was a better hearts player than Erskine Bowles.
在性格方面他也很合适：精明的头脑、坚强的内心、冷幽默，在攻心策略上比厄斯金还要更胜一筹。
"In our experiments, we found that with ambiguous information, women set less ambitious goals," said Ms. Riley Bowles, who ran the study.
研究负责人赖利·鲍里斯女士说：“在实验中，我们发现，若工资信息不明朗，女性则对自己的薪酬抱有较低期望值。”
Still, it was a superb budget, given the political composition of Congress, and a real tribute to the negotiating skills of Erskine Bowles.
尽管如此，鉴于国会议员的组成结构，这个预算案还是很了不起的，这都要归功于厄斯金·鲍尔斯的谈判技巧。
"People associate men with higher pay because men tend to hold higher-paying and higher-level positions than women," Ms. Riley Bowles said.
赖利·鲍里斯女士说：“人们通常将男性与高收入挂钩是因为男性比女性更多的获取高一些的收入，处于级别更高的岗位。”
Harvard professor Hannah Riley Bowles found in her research that many women regard asking for anything for themselves as "greedy or selfish.
哈佛大学（Harvard）教授汉娜•瑞利•鲍尔斯通过研究发现，许多女性在为自己提要求时，会觉得自己“贪婪或自私”。
The work by Ms. Riley Bowles and her peers suggests that women in the work force can use specific advice. Here are some of their suggestions
鲍里斯女士和她的同事们为职场女性提供可以尝试的具体而详细的建议，下面是一些摘录
Sidibe, the star of 'Precious,' is' an alternate paradigm for the red carpet, but she can carry these very strong colors, 'says Mr. Bowles.
《真爱》的主演斯迪比是“红毯上的另类范例，不过她能够驾驭那些非常强烈的色彩，”鲍尔斯说。
On this trip, Sinton and Bowles explore a seamount that reminds Sinton of a penguin, prompting him to christen it the Spanish name "Pinguino."
此行，辛顿和鲍尔斯勘探的一处海山让辛顿想起了某只企鹅，于是他给这海山起了一个西班牙名字 “平吉诺（ Pinguino）” [4]。
Ms. Sidibe, the star of 'Precious,' is 'an alternate paradigm for the red carpet, but she can carry these very strong colors,' says Mr. Bowles.
《真爱》(Precious)的主演斯迪比是“红毯上的另类范例，不过她能够驾驭那些非常强烈的色彩，”鲍尔斯说。
Moments later he's explaining the technology of turbochargers. Then he veers into his service on the Simpson-Bowles deficit commission in 2010.
片刻之后，他又开始解释涡轮增压器技术，然后大谈特谈他2010年为辛普森·鲍尔斯赤字委员会效劳的经历。
Though Sinton and Bowles have only explored a small portion of the GSC, they already have data that will help them eventually understand how the ridge formed.
虽然辛顿和鲍尔斯目前只考察了加拉帕戈斯扩张中心的一小部分，但他们已有的数据将帮助他们最终了解该海脊是如何形成的。
The United States' budget deficit is a serious problem, and there have been serious proposals to deal with it, such as those by the bipartisan Bowles-Simpson Commission.
美国的预算赤字是个重大问题，一些重要提案也指出了对策，如两党联立的鲍尔斯·辛普森委员会提出的那些。
The power grid has basically been the same for the better part of a century, says Ian Bowles, Massachusetts' secretary of energy and environmental affairs. That is, until the smart grid.
直到智能电网的出现，这大半个世纪来，整个电网基本上没有更改，马萨诸塞州能源与环境事务秘书长称。
Inside the sub, Chief Scientist John Sinton (University of Hawaii) and Dr. Julie Bowles (University of Minnesota) prepare for the volcanic features they'll see once they near the bottom.
潜艇一接近海底，舱内的首席科学家约翰·辛顿(夏威夷大学)和朱利叶·鲍尔斯博士(明尼苏达大学)就将见到期待以久的海底火山地貌。
My deputy chief of staff, Erskine Bowles, who had become a close friend and golfing partner and who was a superb manager and our best liaison to the business community, was going home, too.
我的办公厅副主任厄斯金·鲍尔斯是我的密友兼高尔夫球友。他是一位极好的管理人员，是我们同商界之间最好的联络员，他也要返乡了。
More perplexing is the refusal of both Mr Obama and Mr Ryan to put forward a plan on Social Security, whose problems are more manageable and for which Simpson-Bowles advanced a balanced solution.
更令人困惑的是，奥巴马先生和瑞安先生都拒绝为社会保障问题提出一个方案来。 社会保障问题更容易管理，辛普森-鲍尔斯委员会已经对此有了一个平衡的解决方案。
More perplexing is the refusal of both Mr Obama and Mr Ryan to put forward a plan on Social Security, whose problems are more manageable and for which Simpson-Bowles advanced a balanced solution.
更令人困惑的是，奥巴马先生和瑞安先生都拒绝为社会保障问题提出一个方案来。 社会保障问题更容易管理，辛普森-鲍尔斯委员会已经对此有了一个平衡的解决方案。
应用推荐