She poured some water into a plastic bowl. Faust, her Great Dane, lapped it up with relish.
她往一个塑料碗里倒了些水,她的丹麦大狗福斯特津津有味地舐食起来。
"Nana, good dog," he said, patting her, "I have put a little milk into your bowl, Nana."
“娜娜,乖狗狗,”他拍着她说,“我在你的碗里放了一点牛奶,娜娜。”
The boy answered, "Oh, I am making a little bowl for you and mama to eat your food from when I grow up."
小男孩回答说:“哦,我正在为你和妈妈做一个小碗,等我长大了你们就可以用它吃饭了。”
Inside the yurt, a low table is laid with a variety of homemade jams, a bowl of thick fresh cream and a basket of homemade bread.
毡房里,有一张矮桌,上面放满了各种自制的果酱,一碗浓厚的鲜奶油和一篮自制的面包。
A hefty pastry cook, his bulk encased in a white overall, stares at the camera, full of professional pride as he wields his whisk in a giant copper bowl.
一位身材魁梧的糕点厨师,他硕大的身躯裹在白色的工作服中,凝视着镜头,在一个巨大的铜碗里转动着搅拌器,充满了职业自豪感。
It was the little things she gave me that let me feel warm, like letting me dip my fingers in the sugar bowl, letting me sip the coffee from her cup or allowing me to sit on the table as I had meals.
让我感到温暖的是她为我做的那些小事,比如让我把手伸进糖碗里,让我喝她杯子里的咖啡,或者让我在吃饭时坐在桌子上。
There is a large bowl of jiaozi on the table.
桌子上有一大碗饺子。
One day, a kind man gave Fred a large bowl of rice.
一天,一位好心人给了弗雷德一大碗米饭。
All right, then I would like a bowl of tomato and egg soup.
好吧,那我要一碗番茄鸡蛋汤。
The boy walked to the river and came back with a bowl of water.
男孩走到河边,取了一碗水回来。
He forgot all about his bowl when he enjoyed the beautiful things along the road.
他欣赏着沿路的怡人景观,完全忘记了他的碗。
The boy set off on foot for the river and some time later came back with a bowl of water.
那男孩步行出发去河边,过了一会儿,带着一碗水回来了。
As soon as he touched a bowl of milk, the bowl, together with the milk in it, was turned into gold.
他一摸到一碗牛奶,那碗便连同牛奶一起变成了金子。
Have you ever heard of "Who knows that each bowl of rice is the fruit of hard toil?" It tells us not to waste food.
你有没有听说过“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦?”它告诫我们不要浪费食物。
The old man smiled and said, "Bring me another bowl of water, but this time enjoy the flowers and the singing of birds as well."
老人笑着说:“再给我拿一碗水来,但这次还要欣赏花儿,聆听鸟儿歌唱。”
In much of Asia, especially the so-called "rice bowl" cultures of China, Japan, Korea, and Vietnam, food is usually eaten with chopsticks.
在亚洲的大部分地区,尤其是在中国、日本、韩国和越南的“饭碗”文化中,人们通常用筷子吃饭。
Nothing is more satisfying on a brisk wintry day than a hearty hot bowl of soup.
在寒冷的日子里没有什么比一碗直入心底的热汤更让人满足了。
In a small mixing bowl, combine tomatoes, onion, garlic, cilantro and lime juice.
取小号调合碗一个,将番茄丁、洋葱碎、蒜蓉、芫荽碎和酸橙汁混合在一起。
While she was waiting for the oil to become hot, she stirred the egg in the bowl.
在等待油加热时,她把碗里的鸡蛋打散。
You eat it for breakfast, but could a bowl of warm oatmeal help you get more rest?
你早餐常吃,但是一碗热燕麦能帮助你获得更多睡眠吗?
Give your child a measuring cup and show him how much food to put in Rover's bowl.
给孩子一个测量杯,教他应该在罗弗的碗里放多少食物。
Firstly, and most importantly, don't put your chopsticks upright in the rice bowl.
最为重要的是,不要把筷子直插在饭碗里。
"Like this," he said, pantomiming filling a bowl with water and dumping it over his head.
“就像这样,”他一边说,一边做了个用碗舀水浇到头上的动作。
One day his shaking hands could not hold the bowl, and it fell to the ground and broke.
有一天,老人的手颤抖得连那只瓦盆都端不稳了,瓦盆掉到地上打碎了。
All in all she learned how to glue a broken bowl and to live with the visible cracks.
总的来说,她学会怎样粘合一直破碎的碗,怎样在明显的裂缝中生存。
A "magic cloud" of vapor rises from a steel bowl as a small child waits in anticipation.
一阵“魔云”般的烟雾从一个钢罐里升腾起来,孩子则在一边满心期待地守候着。
Tell your child to check periodically and make sure there is enough water in your pet's bowl.
告诉你的孩子要定期检查,以确保宠物的碗中有足够的水。
In a bowl combine the egg, AP-flour, 10 grams cornstarch and water to form a smooth batter.
取一盆,放入鸡蛋,中筋粉,10克玉米淀粉以及水后搅拌成无粉粒的顺滑面糊。
In a bowl combine the egg, AP-flour, 10 grams cornstarch and water to form a smooth batter.
取一盆,放入鸡蛋,中筋粉,10克玉米淀粉以及水后搅拌成无粉粒的顺滑面糊。
应用推荐