• The sunflower looks like bowing to the sun.

    那朵向日葵看起来像是向太阳鞠躬。

    youdao

  • Some stores are bowing to consumer pressure and stocking organically grown vegetables.

    有些商店屈于消费者的压力,供应有机蔬菜。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • Debrett's offers no guidance on bowing to anyone who is not British royalty.

    德布雷特机构没有指导如何给一位非英国皇家成员的人鞠躬。

    youdao

  • The British habit of using an address to head writing paper is also bowing to change.

    以地址作为信纸开头的英式习惯也在改变。

    youdao

  • He then met a large group of family members, bowing to them and offering his sympathies.

    然后他与大批事故伤亡者的家属见面,向他们鞠躬,并致以哀悼。

    youdao

  • Upon entering or leaving the dojo, show respect by bowing to the dojo.

    进入或离开道场时,必须向道场鞠躬,表示尊重及礼貌。

    youdao

  • Some shops are bowing to consumer pressure and stocking organically grown vegetables.

    一些商店迫于顾客的压力,开始供应有机蔬菜。

    youdao

  • We were acknowledging our consumers' power in the marketplace and openly bowing to their demand.

    我们确认市场上消费者的力量并服膺他们消费需求。

    youdao

  • But opponents say Congress merely was bowing to pressure from powerful media groups like Disney.

    但是反对者主张,国会仅仅是屈服于强大的传媒公司的压力,如迪斯尼。

    youdao

  • By bowing to the merger bid, the business tycoon ceded control of his company to his former rival.

    这位商界大亨向并购案低头,拱手让出公司的控制权给从前的对手。

    youdao

  • A few said they were bowing to demands from people who found counting by machines to be suspicious;

    有些人表示,他们是屈从于对机器计票有疑问的人提出的要求;

    youdao

  • Judo is a courteous sport; matches begin and end with contestants bowing to the referee and to each other.

    柔道是一种讲究礼仪的体育运动。比赛开始和结束时,运动员都要向裁判和对手行鞠躬礼。

    youdao

  • He also argues that those who put their faith in technology alone to save the planet are bowing to a false god.

    他还认为,那些只相信科技能救地球的人是拜错了神。

    youdao

  • He's the kind of guy who doesn't care what other people think of him, so I don't think he was bowing to pressure.

    他才不是那种在乎别人看法的人,所以我可不认为他是迫于社会压力才那么做。

    youdao

  • The dairy companies are bowing to the natural-foods trend by shunning milk from cows treated with genetically engineered growth hormone.

    奶业公司顺应了天然食品潮流,避免使用基因工程生长激素。

    youdao

  • 'Get up!' said the Queen, in a shrill, loud voice, and the three gardeners instantly jumped up, and began bowing to the King, the Queen, the royal children, and everybody else.

    王后尖声叫道。那三个园丁赶紧爬起来,开始向国王、王后、王室的孩子们以及每个人一一鞠躬。

    youdao

  • Despite the fact that Saya is clearly a robot, it doesn't seem to have thrown the Japanese sense of politeness, with many shoppers bowing to the robotic aid after they were given direction.

    尽管事实上塞娅是个机器人,但是日本人似乎也并没有丢掉礼貌意识,许多顾客在接受指点后,依然向机器人鞠躬。

    youdao

  • Bowing to Pandu in his turn, Devala said, "I have forgiven you and need no reward."

    狄发拉向潘杜回了一个礼,并说:“我已经原谅你了,也不需要任何报酬。”

    youdao

  • Bowing to popular demand, VW introduced the New Beetle, based on a crowd-pleasing retro-themed concept car that was unveiled at the 1994 Detroit Auto Show.

    为了答谢消费者的热情需求,大众公司又于1998年推出了新款甲壳虫(也就是第二代甲壳虫)。它的概念车在1994年的底特律车展上展出,因其复古风而深受消费者喜爱。

    youdao

  • Bowing to cries from business for more time to get ready, Mr Rudd changed the scheme last month. It will now start from mid-2011, a year later than planned.

    为了照顾业界希望有更多时间准备的诉求,上个月陆克文又对提案做出了调整:开始实施的时间变为2011年年中,比之前的计划晚了一年。

    youdao

  • Bowing to cries from business for more time to get ready, Mr Rudd changed the scheme last month. It will now start from mid-2011, a year later than planned.

    为了照顾业界希望有更多时间准备的诉求,上个月陆克文又对提案做出了调整:开始实施的时间变为2011年年中,比之前的计划晚了一年。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定