Hand in hand they went out of the bower, and they were standing in the beautiful garden of their home.
他们手拉着手走出了凉亭，站在他们家美丽的花园里。
I think this is an important distinction because what in the middle of this simile in Milton's account of hell is an image of a bower.
我认为这是一个重要的区别，因为在弥尔顿对地狱的描述中，这个比喻的中间，是一个凉亭的形象。
It builds a roofed bower, complete with moss flooring, and ornaments from the surrounding forests—including fruits, berries, and acorns.
它修建了一个有屋顶的凉亭，配有苔藓地板和从周围的森林里收集的装饰品——包括水果、浆果和橡子。
There is a bower on the knoll .
小山上有一个凉亭。
There is a bower on the Knoll.
小山上有一个凉亭。
花儿盛开在幻想的树荫。
Through primrose tufts, in that sweet bower.
穿过樱草草皮，在那甜美凉亭里头。
Through primrose tufts, in that green bower.
那边绿荫中的樱草花丛。
Lucy arranged her bower and put on her best white frock.
露西整理好闺房，然后穿上她最好的白色连衣裙。
Up! , Quit Thy Bower, folk song for 3 voices & piano trio.
唉！离开你的凉亭，为人声3和钢琴而作的民歌三重唱。
Cognitive psychologist Gordon H. Bower of Stanford University answers.
斯坦福大学认知心理学专家GordonH .Bower回答。
They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.
他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
A bower of thatched roof is on the right and a large hot-house of glass on the left.
右边有一个茅亭，左边是一间大的玻璃暖室。
The Keller homestead, where the family lived, was a few steps from our little rose-bower.
凯勒家的宅第距我们家的玫瑰小凉亭只有几步之遥。
Bower often turned down clients when he did not believe that they were prepared for change.
如果鲍尔认为客户还没做好改变的准备，他通常也会选择回绝。
Build of your imaginings a bower in the wilderness ere you build a house within the city walls.
当你在城里盖一所房子之前，先在野外用你的想象盖一座凉亭。
That's not what I got out of McKinsey, what I got out of McKinsey was, Marvin Bower had built the firm.
这不是我从麦肯锡得到的收获，我在那儿的收获是看到马文·鲍尔如何将公司发展壮大。
At about 4 PM, we were close to the bit mound for preventing flood; we bought food and water at a bower.
走到4点过快到防洪大堤了，在一个凉亭补充了食物和水。
"We have to view it as an opportunity to evaluate our team, against an NBA-caliber opponent," Bower said.
“我们认为这是一个评价球队的好机会，通过对抗NBA级别的对手，”鲍尔说。
The males defend their bower against opportunistic thieves and wait for females to inspect their creations.
雄性提防着投机者对其屋舍的觊觎，得带雌性前来视察他们的创造。
Experiments done by Bower suggest that babies develop a sense of object permanence when they are about 18 weeks old.
鲍尔的实验证明婴儿在出生大约18周的时候就培养了物体恒存性的感觉。
Then Demps, 40, replaced Bower in the front office. Demps, a former San Antonio Spurs executive, is a first-time general manager.
接着又聘请了40岁的Demps，前圣安东尼奥马刺队的执行官员，第一次成为了总经理。
A little cottage nestling amidst the wayside trees, the blue smoke curling up against the green, and a bower of roses round the door;
小小的农舍依偎在路旁的树丛中，绿色的屏障上，炊烟袅袅，荫凉的玫瑰丛环绕着门庭；
CJ: I would say that professor Bower invented the concept of "inside outsider. ' I think it's really worthwhile for you to talk about that."
刘持金： 鲍沃教授提出了“内部局外人”的概念，我觉得教授对这一方面的介绍一定会是我们收获很多。
The example Dr Bower and Dr Christensen used was a nerdy one: computer hard-drives. But unbeknown to them a more familiar one was in the making.
波尔和克里斯坦森两位博士举了电脑硬盘这个老套的例子，他们却不知道一个更贴近生活的事物正在成为更好的例证。
I think this is an important distinction because what you have here in the middle of this simile in Milton's account of hell is an image of a bower.
我认为这是一个非常重要的区别，因为读到半途，弥尔顿对地狱的描述仅给了我们一个阴暗的印象。
"The study itself was scientifically very sound, but an association does not mean causation. That's what I want to make sure we remember," Bower says.
他说：此研究本身的科学意义完善，但相关不代表是原因，这一点是我希望我们都能牢记的。
While in prison, Hunt transformed his cell in the prison infirmary into a bower of bliss with blinds, rose-trellised wallpaper, busts of poets, and flowers.
在狱中，亨特把自己在监狱疗养所里的牢房用窗帘，玫瑰格子壁纸，诗人雕像和鲜花布置成一个栖身的胜地。
While in prison, Hunt transformed his cell in the prison infirmary into a bower of bliss with blinds, rose-trellised wallpaper, busts of poets, and flowers.
在狱中，亨特把自己在监狱疗养所里的牢房用窗帘，玫瑰格子壁纸，诗人雕像和鲜花布置成一个栖身的胜地。
应用推荐