The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving.
上校低下头，低声感恩祷告。
The narrator bowed his head, and the boys shouted.
叙述者低下头来，和孩子们喊道。
Dumbledore bowed his head. Professor McGonagall gasped.
丹伯多垂下头去。麦康娜教授则便咽地说。
He bowed his head, but I saw him flicker another puzzled look at me.
他垂下了头，但我看到他又困惑地瞥了我一眼。
I always bowed his head in cramped, though, I know that Tao does not look to me to stay.
我总会局促地低下头，虽然，我知道那道目光不会在我身上停留。
While warming up for his heat Monday morning, Liu went down to his knees and bowed his head.
周一上午在做赛前准备活动时刘翔膝盖着地低下了头。
He bowed his head and spoke, his own voice somehow new and different. "Thank you, mistress."
他对她弯腰膜拜之后，用和之前完全不同的音调说著：“十分感激您，我主。”
The knight laid the hammer on the dais before Tirion's feet. He then bowed his head and backed away.
这名骑士将锤子放在提里奥面前的台子上，然后躬身退下。
All the passengers to the girls, look toward the girl feel embarrassed and immediately bowed his head.
所有的乘客都不约而同地向女孩看去，那个女孩感到不好意思，马上低下头去。
When the angel had faded from sight, the hermit bowed his head again, but this time with great sorrow and fear.
当天使从视线中消失，隐士再次低下头，但是这一次却怀着无限的痛苦和恐惧。
He bowed his head slightly to Dumbledore and gave Sirius a small, comforting squeeze of his shoulder before leaving.
他有礼貌地向邓布利多点点头，然后给小天狼星一个微笑。离开前放松地耸耸肩。
I immersed in thought, until the neck sour, I only bowed his head, and his party Qinglei dripping on my back of the hand.
我沉浸在思想中，直到脖子发酸，我才低下头来，一行清泪滴落在我的手背上。
Cat eyes staring at Klaette looked for a moment, and then bowed his head, picked up the collar of stone into Klaette lips.
小猫盯着科莱特的眼睛看了一会儿，然后低下头，叼起项圈上的枣核放到科莱特的唇上。
And the Star-Child wept and bowed his head, and prayed forgiveness of God's things, and went on through the forest, seeking for the beggar-woman.
星孩痛哭着深深低下了头，他祈求万物生灵能够原谅他。他继续在森林里穿梭，寻找着那个乞讨的女人。
At God's footstool to confess, a poor soul knelt, and bowed his head. "I failed! " He cried. The Master said, "Thou didst thy best, that's success. "
一个可怜的灵魂，跪在台阶上向上帝忏悔，低垂着头，“我失败了”，他痛哭着说。上帝说：“你尽了全力，这就是成功。”
And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!
用荆棘编作冠冕，戴在他头上，拿一根苇子放在他右手里。跪在他面前戏弄他说，恭喜犹太人的王阿。
As I sat by his bed with tears flowing down my cheeks, I bowed my head to thank God for my dad's faith.
我坐在他的床边，早已泪流满面，低头为父亲的信心感谢神。
He has the reserved and patient expression of all blind people; his eyelids are closed, his head bowed, his ear bent toward his companion.
他拥有所有盲人那种矜持和耐心的表情，他的眼睑闭着，头朝下弓着，耳朵对着他的伙伴。
Obama stood silently, his head bowed and his hands clasped before him.
奥巴马先生低着头默默的站着，双手紧握放在前面。
The prisoner trails behind, his head bowed, bootlaces skipping along the ground.
囚犯紧随其后，头低垂，松散的鞋带一路蹦跶着。
As the voice of the choir swelled, the Pope bent forward, his head bowed and his hand covering his mouth.
当合唱的声音越来越响亮时，教皇鞠躬致意并以手掩面。
The courtly old gentleman rose from his seat, took his hat off his head, and bowed low to a lady.
那位温文尔雅的老先生从座位上站起来，脱下帽子，对着一位夫人深深地鞠躬。
The courtly old gentleman rose from his seat, took his hat off his head, and bowed low to a lady.
那位温文尔雅的老先生从座位上站起来，脱下帽子，对着一位夫人深深地鞠躬。
应用推荐