The huntsman took up his bow, and at one shot struck all the five eggs as his father wished.
猎人拿起他的弓，像他父亲希望的那样，一箭射穿了全部五个鸡蛋。
We believe that a force of about one hundred pounds was needed to pull the string all the way back on a long bow.
我们认为，拉动长弓上的弓弦大约需要100磅的力。
He had only one shot with his bow and arrow. With that shot, everyone ate or everyone starved.
他只有一次机会搭弓射箭，大快朵颐或者挨饿过活，成败在此一举。
The bow and arrowrevolutionized warfare by enabling one to launch attacks from adistance with far less risk to the attacker.
弓和箭变革了战事，它们使攻击者可以远距离进攻而自身所处危险更小。
A wooden door is still in good condition. It is pretty small and one has to bow when entering.
一扇木门依旧完好。门太小，人必须弯腰才能进去。
But the Lord, who brought you up out of Egypt with mighty power and outstretched arm, is the one you must worship. To him you shall bow down and to him offer sacrifices.
但那用大能和伸出来的膀臂领你们出埃及地的耶和华，你们当敬畏，跪拜，向他献祭。
Blue was the chosen hue for this racegoer, who looked like she had a giant gift bow stuck to one side of her head.
这位赛马场常客选了蓝色搭配，她头上另一侧像是扎着大型礼品丝带。
"Financial success is the most fun when you can give it away, " she says. "We had a project that came in under budget one year, and we gave each of our project managers a car with a big bow!"
“在你能不断付出时，财政收入上的成功才是最有趣的，”她说，“公司有个项目在当年预算内完成，我们就给项目经理们每人一辆车，还向他们深深鞠躬。”
As for Mr Jha, Motorola's board seems to have ignored the shot fired across its bow by shareholders last year, when over one-third of them opposed his pay package.
至于Jha先生，摩托罗拉的董事会似乎忽视了去年股东们严正的反对态度，当时有超过三分之一的股东反对他的薪酬方案。
I can only teach you not to bow your heads before any one even at the cost of your life.
我只能教导你，在任何人面前都不要低头，即使是以你的生命为代价。
During one of the intervals, we left our seats and, in the corridor, we saw a tall woman whom my friend greeted with a bow.
在一次幕间休息时，我们到走廊里休息，看见一个身材颀长的女人走过，我朋友向她打了个招呼。
One beats a small drum, another plucks a wooden stringed instrument, and the other three have smaller, cello-like pieces they play with a bow.
一人击打小鼓，另一人弹奏木琴，其余三人用弓拉着比提琴小一点的乐器。
The 32-storey building emerges from a sculptural podium containing cultural and retail space, with one side resembling a ship's bow.
这座32层的建筑以一个雕塑台的形式出现，包含了文化和零售空间，从一侧看类似船头。
In one of the pictures Charlotte, wearing a little pink cardigan with a matching pink bow in her hair, can be seen pushing her walker across a lawn.
在一张照片上，夏洛特公主穿着一件粉粉的小毛衫，头上搭配粉色的蝴蝶结，正推着学步车穿过草坪。
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
并且我从前用弓用刀从亚摩利人手下夺的那块地，我都赐给你，使你比众弟兄多得一份。
One can only see the ominous forward tilt of the bow, pierced the darkness, in a spray of Feishi come.
只见一个阴森森的往前翘起的船头，穿破黑暗，在一片浪花中飞驶过来。
William Tell studied the two arrows, selected one, and placed it in his bow.
威廉·泰尔端详了一下这两支箭，挑选了一支搭在弓上。
At school, when her hair-bow was called "petit bourgeois" by a teacher, she wore a bigger one.
在学校，一个老师说她的蝴蝶结发型很“小资”，她马上绑了个更大的。
In here, I must ordinary and the GREat parents deep bow deeply for all children to us one gong!
普通和伟大的父母在这里，我必须深我们所有的孩子一个锣深深鞠了一躬！
This boat is equipped with one bow thruster for position keeping while fire fighting has good viewing tactical turning performance.
本船艏部设有艏侧推装置，消防时可保持船舶定位，并具有良好的视野和回转性能。
A man's ideal woman is the one he passes with a worshipful bow-when he's on his way to call on the other woman.
男人心目中理想的女人，是当他在往访其他女性的半？上遇见她的时候、惟恭惟敬地给她行礼的女人。
The rise of a bow in one of the gaps in what was a low voice said.
在一抬头一低头的罅隙里有人低声说了话。
Because before one who has been saved by Amida, the gods of heaven and earth bow their heads in reverence, and demons and heretics can no longer offer any obstruction.
因为在被阿弥陀佛救渡的人面前，天神地神都尊敬地鞠躬，恶魔及外道不再能形成障碍。
I'll admit, I used to be really intimidated about fishing deep water - until one day while standing at the bow of my boat I looked back at the outboard and realized it was 21 feet away.
我承认，过去我真的对深水做钓很恐惧——直到有一天，当我站在船舷上低头看，才意识到我做钓的地方有21英尺深。
Butterfly bow dance, mandarin duck marine catch, the wind Feelings water, smiling, to greet the person, one pair.
蝴蝶船头舞，鸳鸯水上追，风含情水含笑，喜迎人一对。风含情水含笑，喜迎人一对。
Shoes from the north, especially Beijing, had a 'bow' shape, an exaggerated curved sole and heel in one piece, often with leather reinforcements at toe and heel.
北方的鞋子，特别是北京，整体造型在鞋底和鞋跟部位呈一种夸张弯曲的弓形，在脚趾和后跟位置经常用皮革加固。
Look, why don't you ask Root what she thinks? She's the one who wants us to bow down to our robot overlords.
你干吗不问问根的想法？她才一门心思想我们全跪倒在机器人主子膝下。
Look, why don't you ask Root what she thinks? She's the one who wants us to bow down to our robot overlords.
你干吗不问问根的想法？她才一门心思想我们全跪倒在机器人主子膝下。
应用推荐