As this 17th century technology spread, musicians no longer had to master a particular bow technique on the violin or cello in order to play the perfect note.
随着这项17世纪技术的传播,音乐家们不再为了演奏一个完美的音符而必须掌握一个特定的小提琴或大提琴弓技术。
Come what might, he would not bow down or submit or acknowledge a master. He had no master in death.
无论遇到什么,他都不会低首屈服或者承认有一个主人,死亡不是他的主人。
Jocasta's determination and strength as a Jedi Knight carried over into her work in the Archives, where even the most experienced Jedi Master had to bow to her demands.
作为绝地武士,乔卡丝塔把她的决心和能力带入了在档案馆的工作。在那里,即使是最有经验的绝地大师也不得不服从她的要求。
"You have much skill with your bow," the master said, sensing his challenger's predicament, "but you have little skill with the mind that lets loose the shot."
大师感觉到这个挑战者的窘迫,说道“你的剑术很精湛,但是你缺没有射者应具备的品质!”
"A master to whom all we poor writers bow the knee." Said Luke. William sniffed, "What is he when he's as home?"
路克说:“那是我们这些穷作家都得向他屈膝下跪的一个主子。”威廉嗤之以鼻地说:“他是个什么玩意儿?”
You have much skill with your bow, "the master said, sensing his challenger's predicament," but you have little skill with the mind that lets loose the shot.
禅师看出了挑战者的困境,他说年轻人射箭你有很强的技能,但是你心中没有面对脱靶能力。
"Thank you very much, Master, " said Kreacher with a bow, and he retreated a short distance, his great pale eyes still fixed upon Mundungus with loathing.
“非常感谢您,主人。”克利切鞠了一躬,退后几步,浅色的大眼睛仍然憎恶地盯着蒙顿格斯。
"Thank you very much, Master, " said Kreacher with a bow, and he retreated a short distance, his great pale eyes still fixed upon Mundungus with loathing.
“非常感谢您,主人。”克利切鞠了一躬,退后几步,浅色的大眼睛仍然憎恶地盯着蒙顿格斯。
应用推荐