Aaron makes a golden calf, and the people bow down to it.
亚伦造了一只金牛犊，于是人们朝它跪拜。
Bow down, and hail the coming morn.
弯腰！上午有冰雹。
Bow down, archangels, in your dim abode.
躬身致意吧，大天使，在你幽暗的居所。
But when the trees bow down their heads.
但当树儿低下头。
Where all the beasts bow down their heads.
在何处所有动物屈服他们的头。
When the trees bow down their heads, the wind is passing by.
树低头时候，就是风过了。
Across the endless wilderness where all the beasts bow down their heads.
飞过无尽的荒原，那里所有野兽低头。
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
来阿，我们要屈身敬拜，在造我们的耶和华面前跪下。
Tao Five Pecks of Rice is not a decent and bow down, with return on Dutch hoe;
陶渊明不为五斗米的体面而折腰，带月荷锄归；
And you shall place it before Jehovah your God and bow down before Jehovah your God.
随后你要把筐子放在耶和华你神面前，在耶和华你的神面前下拜。
Is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him?
岂是叫人垂头像苇子、用麻布和炉灰铺在他以下么。
Shall I and your mother and your brothers indeed come to bow down to the ground to you?
难道我和你母亲、你弟兄，果然要来俯伏在地，向你下拜么？
I recognise the power of a mind superior to my own, and I yield to it, and bow down to it.
我认识到了一个力量超过我的心灵，我屈眼于这个心灵，向这个心灵俯首称臣。
Will your mother and I and your brothers actually come and bow down to the ground before you?
难道我和你母亲，你弟兄果然要来俯伏在地，向你下拜么。
Oh, come let us worship and bow down, let us kneel before the Lord our Maker; for He is our God.
喔，让我们屈膝敬拜主，因为祂是创造我们的上帝。
Come what might, he would not bow down or submit or acknowledge a master. He had no master in death.
无论遇到什么，他都不会低首屈服或者承认有一个主人，死亡不是他的主人。
In that day man shall bow down himself to his Maker, and his eyes shall look to the Holy One of Israel.
到那天，人必仰望自己的造主，眼睛必要注视以色列的圣者。
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
求你侧耳而听，快快救我，作我坚固的磐石，拯救我的保障。
But I, by your great mercy, will come into your house; in reverence will I bow down toward your holy temple.
至于我，我必凭你丰盛的慈爱进入你的居所。我必存敬畏你的心向你的圣殿下拜。
They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.
都一同弯腰屈身、不能保全重驮、自己倒被掳去。
Let every rock cry out, let every knee bow down. You opened up my heart to wonder what a love, what a wonder You are.
让所有的岩石哭出声来，让所有的膝盖都下跪，是你打开了我的心门去思考你是多么的博爱多么的神奇的你。
A day for a man to afflict his soul? Is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him?
岂是叫人垂头像苇子，用麻布和炉灰铺在他以下吗。
27all the ends of the earth will remember and turn to the Lord, and all the families of the nations will bow down before him.
地的四极，都要想念耶和华，并且归顺他。列国的万族，都要在你面前敬拜。
Judah, your brothers will praise you; your hand will be on the neck of your enemies; your father's sons will bow down to you.
犹大阿、你弟兄们必赞美你、你手必掐住仇敌的颈项、你父亲的儿子们必向你下拜。
Bodhi vows are the spiritual roots that sustain practitioners from life to life till full enlightenment, so we sincerely bow down to Bodhi vows.
菩提誓愿是修行者生生世世直到成佛的根本精神支柱，因此我们由衷的向菩提誓愿致礼。
But the Lord, who brought you up out of Egypt with mighty power and outstretched arm, is the one you must worship. To him you shall bow down and to him offer sacrifices.
但那用大能和伸出来的膀臂领你们出埃及地的耶和华，你们当敬畏，跪拜，向他献祭。
Come, let us bow down in worship, let us kneel before the LORD our Maker; for he is our God and we are the people of his pasture, the flock under his care. Today, if you hear his voice.
来啊，我们要屈身敬拜，在造我们的耶和华面前跪下。因为他是我们的神，我们是他草场的羊，是他手下的民。惟愿你们今天听他的话。
Come, let us bow down in worship, let us kneel before the LORD our Maker; for he is our God and we are the people of his pasture, the flock under his care. Today, if you hear his voice.
来啊，我们要屈身敬拜，在造我们的耶和华面前跪下。因为他是我们的神，我们是他草场的羊，是他手下的民。惟愿你们今天听他的话。
应用推荐