On the occasions when they have pushed to shore an unconscious human being they have much more likely done it out of curiosity or for sport, as in riding the bow waves of a ship.
当它们偶尔把一个失去知觉的人推到岸边时,更大的可能是出于好奇或游戏,就像它们追逐被船首犁开的浪花一样。
We believe that a force of about one hundred pounds was needed to pull the string all the way back on a long bow.
我们认为,拉动长弓上的弓弦大约需要100磅的力。
On New Year's Eve (spent in our apartment), she asked me to put on a black bow tie and dinner jacket.
新年的前夜(我们在公寓度过),她要我打上黑色蝴蝶结领带并穿上无尾礼服。
And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer.
我就观看,见有一匹白马,骑在马上的拿着弓。并有冠冕赐给他。
ON NOVEMBER 30th champagne will be broken over the bow of the world's largest cruise ship.
十一月三十日,人们将在全球最大游轮的船首上击碎香槟。
He was still bearing the pull of the fish across his shoulders but he placed his left hand on the gunwale of the bow and confided more and more of the resistance to the fish to the skiff itself.
他肩上依旧承受着鱼的拉力,不过他把左手按在船头的舷上,把对抗鱼的拉力的任务越来越让小船本身来承担了。
All of the sounds are produced by the strings on the instrument and how the bow is pulled across the instrument.
所有声音都是靠乐器上的弦和琴弓在乐器上来回滑动发声的。
The couple once touched their countrymen's hearts by getting down on the ground to bow to those made homeless by a disaster.
这对夫妻曾在因灾难而无家可归的人们面前鞠躬,此举曾一度打动了他们国民的心。
The sail in front, called the jib or sometimes the head sail, mounts on the forestay between the bow and the masthead, with its trailing corner controlled by the jibsheet.
前帆,被称作jib,有时也叫headsail,安装在连接船头和桅杆顶端之间的前桅支索上,其后部的帆脚由前帆帆脚索(jibsheet)控制。
Several more arrows and a bow of slim, dark wood lay strewn on the turf beneath his dangling feet.
另外几支箭,还有一个细长的黑木弓,散落在他摇摆着的脚下的草地上。
A setting sun shop in the water, half howling half river red river. Poor early September, dew like pearls on a bow.
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓。
It is not easy to pivot briskly with a three-metre-long spear on one’s shoulder or to present arms with a bow and a loose bundle of arrows.
肩上扛着3米长的矛做出敏捷的转体动作或握着弓拿着松松垮垮的一袋箭摆出敬礼的姿势都很不容易。
Several pirates appeared on deck and moved up to the bow with their hands in the air in surrender.
随后几个海盗出现在甲板上,双手举起表示投降。
Oliver made a bow, which was divided between the beadle on the chair, and the cocked hat on the table.
奥立弗鞠了一躬,这一番礼仪半是对着坐在椅子上的教区干事,半是对着桌上的三角帽。
They were highly disciplined and masters with using the bow and arrow on horseback.
他们具有高度纪律性,是马背上技艺高超的弓箭手。
Hunting god standing on two dogs, aiming a bow at a goat.
猎神站在两条狗旁,正在用弓瞄准山羊。
Ideally, you could go online, pick out what breed you want, and it would come to your door with a red bow on it.
最理想地是,你可以在网上挑选你想饲养的宠物,它会带着一个红色的蝴蝶结来到你的门前。
Sometimes she makes a ponytail or ties a bow on it.
有时候她会给我梳马尾辫,有时候会扎一个蝴蝶结。
Summer sundress in floral print and a ribbon bow trimmed on high waistline.
夏日印花背心裙,配有小丝带蝴蝶结作装饰。
You bowed to me and ran to the take the exams as if relieved of a heavy load, with the bow on your head dancing in the wind.
你的眼神亮了起来,冲我鞠了一躬,如释负重地跑进了考场,头上的蝴蝶结也在风中翩翩起舞。
It matched well with the crown on her head and the bow on her left ear.
这与她头上的皇冠,左耳朵上的蝴蝶结很相配。
It matched well with the crown on her head and the bow on her left ear.
它和她头上的皇冠和她左耳上的蝴蝶结非常相称。
Iran says it is looking for constructive talks on its countrys nuclear program, but it warns it will not bow to any threats during the negotiations.
伊朗说,希望就其核项目举行建设性会谈,但是伊朗警告说,在谈判期间不会向任何威胁低头。
Iran says it is looking for constructive talks on its country's nuclear program, but it warns it will not bow to any threats during the negotiations.
伊朗说,希望就其核项目举行建设性会谈,但是伊朗警告说,在谈判期间不会向任何威胁低头。
"I am sure there is a good reason," says Mama. She puts a bow on a jar of honey. It is her present for the new neighbors.
“我有充分的理由,”熊妈妈说。她在一个蜂蜜罐上系了一个蝴蝶结。那是她给新邻居的礼物。
The rain continued: "From now on, when it rains, each of you will stretch across the sky in a great bow of color as a reminder that you can all live in peace."
雨继续说:“今后,当下雨时,你们所有的颜色将横跨填空,形成一道巨大的彩虹,以提示你们七种颜色能友好共处。”
The rain continued: "From now on, when it rains, each of you will stretch across the sky in a great bow of color as a reminder that you can all live in peace."
雨继续说:“今后,当下雨时,你们所有的颜色将横跨填空,形成一道巨大的彩虹,以提示你们七种颜色能友好共处。”
应用推荐