A spokeswoman for the National Oceanic and Atmospheric Administration said it was possible the whale was already dead before becoming pinned to the bow.
美国国家海洋和大气局的发言人表示,这头鲸有可能在被卡到船首之前就已经死去了。
Singaporeans shake hands when they meet and often also greet each other with a polite bow.
新加坡人见面时握手,也经常礼貌地鞠躬问候对方。
On New Year's Eve (spent in our apartment), she asked me to put on a black bow tie and dinner jacket.
新年的前夜(我们在公寓度过),她要我打上黑色蝴蝶结领带并穿上无尾礼服。
When the bow filled with enough water, Long says, the ship split in two and sank in a matter of minutes.
Long说当船头进满水之后,船体一分为二并很快沉入海中。
There will be a bow and arrow competition designed to retell how the Plains Indians used to hunt for food.
这里将有一场弓箭比赛,目的是重新讲述过去平原印第安人是如何寻觅食物的。
Singaporeans shake hands when they meet and often also greet each other with a small, polite bow.
新加坡人见面时握手,也经常礼貌地鞠躬致意。
And Uncle Matt produced from his shirt pocket a red bow and said: Father, do you have any idea what this is and where we found it?
马特叔叔从他的上衣口袋里拿出一只红色蝴蝶结,说:神甫,你知道这是什么吗?知道我们是在哪儿找到它的吗?
We believe that a force of about one hundred pounds was needed to pull the string all the way back on a long bow.
我们认为,拉动长弓上的弓弦大约需要100磅的力。
Rose: you are like a 1 bow and I, a 2 violin. Together we can make music.
柔丝:“你是弓我是琴,共同谱出美好乐音。”
And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer.
我就观看,见有一匹白马,骑在马上的拿着弓。并有冠冕赐给他。
The leading theory holds that he had fled there and froze to death after being shot with a bow and arrow during a skirmish with members of a rival tribe.
主流理论认为他是在一场冲突中被敌对部落成员用弓箭射中后,逃离至那里并被冻死的。
In Japan, people traditionally bow as a form of greeting.
在日本,人们通常以鞠躬表示问候。
The biggest problem, however, was the high degree of skill needed to use a bow proficiently.
但是,最大的问题是要精通弓箭的使用需要极高超的技巧。
Or, attach a bright bow with long ribbons to your waist so that strips of color cascade down the back of your dress.
或是用长长的丝带在你的腰部打个蝴蝶结,像条彩带似的从礼服后面垂下来。
For me, an afternoon with a thermos of Chardonnay, sitting right on the bow, watching the world go by with my binoculars, that's my heaven, ” he said.
对我来说,坐在船头上品一杯夏敦埃酒,用双筒望远镜看着世界远去,那就是我的天堂。
Cera: Actually, I wish we were walking through the woods right now with a tape recorder and a bow and arrow. Which reminds me of... Rambo.
塞拉:事实上,我告诉你,我巴不得我们现在正在穿越丛林呢!一手拿着录音机,一手拿着弓箭,就像什么来着……哦,想起来了,没错,就像兰博一样!
He had a bow and arrow with him, and Tink noted it, and rubbed her little hands.
他随身带着弓和箭,小叮当注意到了,搓着她的小手。
It is not easy to pivot briskly with a three-metre-long spear on one’s shoulder or to present arms with a bow and a loose bundle of arrows.
肩上扛着3米长的矛做出敏捷的转体动作或握着弓拿着松松垮垮的一袋箭摆出敬礼的姿势都很不容易。
Artemis was often depicted carrying a bow and arrows and the deer was sacred to her.
阿尔忒弥斯常被描绘成手持弓和箭的女子,鹿是她的圣物。
Ideally, you could go online, pick out what breed you want, and it would come to your door with a red bow on it.
最理想地是,你可以在网上挑选你想饲养的宠物,它会带着一个红色的蝴蝶结来到你的门前。
A target is something you want to hit, like when you shoot a bow and arrow. Moving target.
目标就是你要想命中的东西,比如你用弓箭击中目标。移动目标。
Farling smiled in acknowledgment and gave a bow.
法林微笑致意并鞠了一躬。
A person holds his hands so that the palms, the inside of the hands, press together. Then, the person gives a small bow, bending at the waist.
一人双手合十,也就是说手掌即手的内侧互相并拢,之后稍稍弯腰鞠躬来表示问候。
The couple once touched their countrymen's hearts by getting down on the ground to bow to those made homeless by a disaster.
这对夫妻曾在因灾难而无家可归的人们面前鞠躬,此举曾一度打动了他们国民的心。
A wooden door is still in good condition. It is pretty small and one has to bow when entering.
一扇木门依旧完好。门太小,人必须弯腰才能进去。
There are clouds in human life, shadowing, refreshing, and sometimes draping it in blackness of night; but there is never a cloud without its bright light. "I do set my bow in the cloud!"
人生也时有云彩罩上来,有时阴暗,有时灿烂宜人,有时漆黑如夜;但任何一种云,都有它的光明面,所谓“我把虹放在云彩中。”
There are clouds in human life, shadowing, refreshing, and sometimes draping it in blackness of night; but there is never a cloud without its bright light. "I do set my bow in the cloud!"
人生也时有云彩罩上来,有时阴暗,有时灿烂宜人,有时漆黑如夜;但任何一种云,都有它的光明面,所谓“我把虹放在云彩中。”
应用推荐