Academic responsibility is teachers' bounden duty.
学术责任是大学教师应尽的职责。
Being prompt to obey commands is soldiers' bounden duty.
立即服从命令是军人的天职。
Aware resisting "three vulgar", is each citizens bounden responsibility.
自觉抵制“三俗”，是每位公民义不容辞的责任。
It is the bounden duty of all Frenchmen who still bear arms to continue the struggle.
凡是仍然持有武器的法国人士都应恪尽继续进行斗争的责任。
Once upon a time, doctors are seen as "angels in white", life-saving is their bounden duty.
曾几何时，医生是人们眼中的“白衣天使”，救死扶伤是他们的天职。
We regard it our bounden internationalist duty to safeguard the peace and tranquility of the world.
我们认为维护世界和平稳定是我们应尽的国际主义义务。
First, we need to affirm, on the basis of labor being human nature, that labor is man's bounden duty;
首先，应在劳动是人的本质这一理论基础上，肯定劳动是人的天职；
To reduce carbon dioxide emissions, select the "low-carbon life" is the bounden duty of every citizen.
减少二氧化碳的排放，选择“低碳生活”是每个公民应尽的责任。
We must show care of to others and take comforting others as our bounden duty and make it become our natural instinct.
要把关怀别人，救助别人当作自己的天职，变成自己的天性。
Earthquake rescue and relief is the top priority for the whole country. It is also the bounden duty of AQSIQ system.
抓好抗震救灾，是全国重中之重的任务，是质检系统义不容辞的责任。
To independently start an undertaking is the time tidal current, is the university graduate's bounden responsibility.
自主创业是时代的潮流，是大学毕业生就业的重要途径之一。
However, we wallowed in the love all day, just enjoyed ourselves of the happy time together, have ignored our own bounden duty.
然而，我们终日沉溺于爱情中，只顾享受在一起的快乐时光，忽视了自己的天职。
Complete collection of university its own literatures, possesses very important function, is the bounden duty of university library.
收集齐全的本校文献具有很重要的作用，是高校图书馆义不容辞的责任。
It is their bounden duty for joint stock oil enterprises to supervise their contracted projects so as to ensure operational quality.
股份制石油企业作为施工作业的甲方，对施工作业进行质量监督，保证施工作业质量是其应尽的责任。
Therefore carrying on the environmental education in the middle-school chemistry teaching is each chemistry teacher's bounden responsibility.
因此在中学化学教学中进行环保教育是每一位化学教师义不容辞的责任。
It is we teachers 'bounden duty to find a teaching method which is suited to the current situation of the Composition teaching in training schools.
这样的教学方法已不再适应现在的教学实际，因此寻找一条适合中专作文现状的教学方法是我们一线教师义不容辞的责任。
Service for patients is my bounden duty as a doctor, and service for my wife is my responsibility as a husband. I am a responsible person, believe me.
为病人服务是做医生的我的天职，为妻子服务是做丈夫的我的责任。我是个有责任感的人，相信我没错的。
Following the sun and getting up, following the moon and returning, I embroider the earth heavily and this is a glorious and sacred bounden duty, our destiny.
跟着太阳起，伴随月亮归。沉重地绣地球，是光荣神圣的天职，我们的命运。
Now, I can't believe you, told me cheat I won't care, after today I will not belong to you, you always babble about love me, but you do a girlfriend's bounden duty?
现在，我无法再相信你，曾经对我的欺骗我不会再在意的，过了今天我就不在属于你，你总是口口声声说爱我，可是你做到一个女朋友应尽的职责吗？
The reading of college students presents a fast-food style and popularized tendency, so it is a bounden duty of university library to carry out the reading guidance.
大学生阅读呈一种快餐化、通俗化阅读倾向，高校图书馆应当义不容辞地承担起导读的责任。
Thus perhaps we have not sympathy for the victims of emotional weight to get out, but I must say that the incidence of drought, as human beings we have a bounden duty.
至此或许我们还没有重同情受灾者的情绪中走出来，但是我要说的是，旱情的发生，作为人类的我们有着不可推卸的责任。
Because, like AIDS patients and normal people the right to life to saving lives as the bounden duty of the medical staff to help overcome this particular illness groups.
因为艾滋病病人和正常人一样享有生命的权利，以治病救人为天职的医务人员更要帮助这个特殊的群体战胜病痛。
Be good at thinking, diligent in summary, dare to innovate, for customers to create a warm and perfect home furnishing Spaces, each is a Juyi the bounden duty of the staff.
善于思考、勤于总结、勇于创新，为客户营造一个温馨、完美的家居空间，是每一个聚艺员工的职责。
The scientist's bounden duty that we shall continue to struggle, thoroughly revealed the nature of mystery, to master these mysteries to in the future for the benefit of mankind.
科学家的天职叫我们应当继续奋斗，彻底揭示自然界的奥秘，掌握这些奥秘以便能在将来造福人类。
The scientist's bounden duty that we shall continue to struggle, thoroughly expose the mysteries of nature, to grasp these mysteries can be in the future for the benefit of mankind.
科学家的天职叫我们应当继续奋斗，彻底揭露自然界的奥秘，掌握这些奥秘便能在将来造福人类。
The school library serves the teaching of school and scientific research, its bounden duty is to provide service for the society, so the social value of the library reflects through serving.
学校图书馆是为学校教学和科研服务的，其天职就是为社会提供服务，图书馆的社会价值是通过服务体现的。
The school library serves the teaching of school and scientific research, its bounden duty is to provide service for the society, so the social value of the library reflects through serving.
学校图书馆是为学校教学和科研服务的，其天职就是为社会提供服务，图书馆的社会价值是通过服务体现的。
应用推荐