The strand of that island was its first boundary wall, the Seine its first moat.
这小岛的河滩就是巴黎最早的城廓，塞纳河就是它最早的沟堑。
At the front of the house, the new brickwork extends to meet the low boundary wall.
在房屋的正立面，新的砖墙伸出并与矮围墙交汇。
Because of the surrounding boundary wall, the kindergarten articulates clear spatial margins in the village ensemble.
由于周围的边界墙，幼儿园在村庄中清楚地表达了空间的边界。
Witnesses said the plane crashed through the hilltop airport's boundary wall and fell into a valley, CNN-IBN reported.
目击者说，飞机穿过小山顶上机场上的围墙，并掉进入一个山谷而坠毁，CNN -IBN电视台报道。
The helicopter, Riaz says, had fallen out of the sky and plunged onto the compound, damaging at least a boundary wall.
Riaz说，有一架直升飞机从天上掉下来，一头栽进了院子里面，毁坏了至少一面外墙。
Like a small village, the complex is intended to resemble an unplanned juxtaposing of elements enclosed by a boundary wall.
该综合建筑就像一个小村庄，意在模仿多种围墙组合的、未经规划摆放的各建筑元素。
Puneet Dan, a tour guide in Agra, said he noticed the discoloration on the boundary wall of the Taj Mahal and on the back of the monument.
阿格拉市一位名叫普尼特。丹的导游说，他曾注意到泰姬陵的围墙以及陵墓后墙有变色的地方。
Inside the boundary wall the simple finish continues - glass curtain walls broken up only by wooden doors and shutters are set back under an overhanging roof.
室内的界墙进一步延续——只有通过悬垂的屋顶下的木门和百叶窗上的玻璃幕墙稍微打破了这种延续感。
The rear of the house has a small swimming pool directly outside the dining area that is nestled next to a textural boundary wall embedded with plants and ventilation blocks.
房子的后部有一座紧邻就餐区的露天小泳池，安置在一座内嵌有绿色植物和通风孔的边界墙旁。
The building is sited hard on the western boundary treated with a highly articulated boundary wall occasionally interrupted by courtyards screened from the adjacent building fabric.
建筑坐落在用高度灵活的界墙处理的西侧边界，与邻近建筑隔开的庭院偶尔中断界墙。
The boundary between the two areas acts as a wall, capable of reflecting a guided EM wave on the graphene much like one would in a three dimensional space.
两个区域的边界就像是一堵墙，能反射被引导的电磁波；这和三维空间中的墙是类似的。
Meanwhile, the architectural intervention of the kindergarten alludes to the theme of different boundary intensities and continues it further as a multi-layered circumferential wall.
同时，幼儿园的建筑介入暗示了不同的边界强度和延续的主题，进一步确立了多层的环形墙壁的构成。
Influence of wall boundary condition on plume impingement effects is finally studied by applying various gas - (surface) interaction modeling.
通过选择不同的气体分子与壁面相互作用模型研究了壁面边界条件对羽流撞击效应的影响。
He had half a decade of extraordinary creativity that yielded two epochal albums, 1979's Off the Wall and 1982's Thriller. These transformed him from teen idol to boundary-crossing superstar.
他在五年时间内发挥出了异乎常人的创造力，应运而生的《OfftheWall》（1979）和《Thriller》（1982）是两部划时代的专辑，也使他由儿童偶像变成了划时代的巨星。
The kerf is the outside boundary of the tunnel wall that a boring machine gouges out as it bores through the ground or rock.
切口在隧道壁边界的外面，隧道壁是由钻机在钻透土地或岩石时挖出的。
The drag force is obtained by calculation of the momentum deficit in the wall boundary layer.
拖曳力，得到了计算的势头赤字在墙上的边界层。
By introducing the method of rotation operator, we study the singular limits for the boundary problem of rigid wall in hydrokinetics equations.
采用旋度算子的方法研究流体动力学方程组固壁边界问题的奇异极限。
The results obtained from this numerical experiment may be of some universal significance for the treatment of rigid wall boundary conditions of viscous incompressible flow.
本文数值实验中的一些结果对粘性不可压缩流固壁数值边界条件的处理可能具有一定的普遍意义。
The wall of the house starts as a site boundary. It draws a continuous spiral and ends as the partition of a central single room, gradually changing its height.
房子的墙沿地块边界而建，连续地盘旋环绕，墙体高度不断变化，并在房子中央围合出一间单人房。
Carefully devised skylights, deliberately treated maple-leaf wall and the kid's room with painted walls break the definite climate boundary.
精心设计的天窗、枫叶墙和孩子房间的墙画打破了明确的气候边界。
The finite volume approach in space and predictor-corrector method in time is used, and "partial slip condition" is applied to the solid wall boundary condition.
数值计算采用有限体积法和预测校正法，固壁边界条件采用“部分滑移条件”。
The interaction between multiphase liquid in boundary layer within pipe wall and the damage of protective erodent products film is analyzed.
针对异径管的冲蚀失效问题，以管壁腐蚀产物保护膜为研究对象，主要研究流固耦合对管道冲蚀破坏的作用机理。
A method is proposed to calculated the incompressible three-dimensional turbulent boundary layer on both wall surfaces of vaneless diffusers.
提出了一种计算无叶扩压器两壁面上不可压缩三元紊流附面层的方法。
The Great Wall is not only a famous military defence in the ancient China, but also a cultural boundary line, which distinguishes the agriculture civilization from the nomadic civilization.
长城是中国古代著名的军事防御工程，是划分农业文明和游牧文明的人文界线，但它同时也是重要的自然界线。
To solve the above problem, a low-Reynolds number turbulence model with a hybrid wall boundary treatment was adopted.
通过改进湍流模型和壁面边界，即用低雷诺数湍流模型结合混合壁面边界的处理方法解决了以上问题。
The main purpose of the virtual grid is to convert a solid wall boundary condition into an interface condition while no fluid flow computations are conducted within the virtual grid.
虚拟网格为紧贴物面的面网格，它的作用是将物面边界条件传递给其它网格的边界面，而其本身不作流场计算。
The main purpose of the virtual grid is to convert a solid wall boundary condition into an interface condition while no fluid flow computations are conducted within the virtual grid.
虚拟网格为紧贴物面的面网格，它的作用是将物面边界条件传递给其它网格的边界面，而其本身不作流场计算。
应用推荐