33the commander came up and arrested him and ordered him to be bound with two chains.
于是千夫长上前拿住他,吩咐用两条铁链捆锁。
Now, the LCROSS observations provide a handy explanation for the hydrogen: it's bound with oxygen to form water.
现在,LCROSS的观测提供了一个方便的解释:氢与氧结合,形成了水。
When you create component properties that are bound with JSF-EL, you need to create a value binding expression.
在创建使用JSF - EL绑定的组件属性时,需要创建值绑定表达式。
If the LDAP directory finds that the password is correct, the user is said to be bound with the LDAP directory.
如果LDAP目录发现用户密码是正确的,该用户将被绑定到LDAP目录。
Now here I am, bound with the rest of you for the rich coast of Darien.
现在我就在这里,要跟你们其余的人驶向达里安富饶的海岸。
Their bags are bound with cellophane. Some are still in their orange work suits and carrying orange hardhats.
他们的包包都用玻璃纸捆起来,有些人还穿着橘黄色的工作服带着橘黄色的安全帽。
A drow male, a commoner of middle years and unremarkable appearance, sat bound with chains to a heavy stone chair.
一名中年卓尔男性平民,外表平常,被锁链绑在一张沉重的石椅上。
It was wrapped in newspaper bound with green plastic clothesline, and my father's first instinct was to politely refuse it.
那东西用报纸包着,还捆有绿色的塑料晾绳,所以爸爸的第一反应是婉言谢绝。
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
你们要记念被捆绑的人,好象与他们同受捆绑;也要记念遭苦害的人,想到自己也在肉身之内。
If any of the DN patterns works, the user is said to be bound with the LDAP directory and the authenticator moves on to Step 15.
如果其中任何一个DN模式可行的话,用户被绑定到LDAP目录中,authenticator将继续执行步骤15。
Thirdly, a reminiscent mood, bound with root-seeking consciousness, constitutes Wang Anyi's unique aesthetic style in her novels.
第三,与寻根意识纠结在一起的怀旧情调构成王安忆小说独特的美学风格。
The packing of our men's shirts is each in a polybag, 5 dozen to a carton lined with waterproof paper and bound with two iron straps outside.
我们男式衬衫的包装为每一个聚乙烯代一件,5打一纸箱,内衬防水纸,外加两条铁带加固。
The packing of our Men's Shirts is each in a polybag, 5 dozen to a carton lined with waterproof paper and bound with two iron straps outside.
我们男衬衫的包装为每件套一塑料袋,5打装一纸箱。内衬防潮纸,外打铁箍两道。
The packing of our men's shirts is each in a polybag, 5 dozen to a carton lined with waterproof paper and bound with two iron straps outside.
我们男式衬衫的包装为每件套一塑料袋,5打装一箱。内衬防潮纸,外打铁箍两道。
Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.
于是千夫长上前拿住他,吩咐用两条铁链捆锁;又问他是什么人,作的是什么事。
And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
有一个人名叫巴拉巴,和作乱的人一同捆绑。他们作乱的时候,曾杀过人。
And the old man took then from his turban a scarf of figured silk, and bound with it the eyes of the Star-Child, and drave him in front of him.
老男人取下他的丝质头巾绑住星孩的双眼,推着他往前走。
For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.
因此,我请你们来见面说话。我原为以色列人所指望的,被这链子捆锁。
By default, the import utility is bound with the read stability (RS) isolation level (for a description of the DB2 isolation levels, see the sidebar).
默认情况下,import工具被绑定为具有读稳定性(RS)隔离级别(有关DB 2隔离级别的描述,请参阅侧栏)。
The entry point is unchanged from the technical preview that is by using a stateless session bean bound with the JNDI name /ibm/events/access/EventAccess.
技术预览版使用无状态会话bean与JNDI名称 /ibm/events/access/EventAccess 绑定来实现入口点的方法没有改变。
That is because the export utility is bound with the cursor stability (CS) isolation level (for a description of the DB2 isolation levels, see the sidebar).
这是因为export工具被绑定为具有游标稳定性(CS)隔离级别(有关DB 2隔离级别的描述,请参阅侧栏)。
6the night before Herod was to bring him to trial, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, and sentries stood guard at the entrance.
希律将要提他出来的前一夜,彼得被两条铁链锁着,睡在两个兵丁当中。看守的人也在门外看守。
Let only that little of my fetters be left whereby I am bound with thy will, and thy purpose is carried out in my life — and that is the fetter of thy love.
只要把我和你的旨意锁在一起的脚镣,还留着一小段,你的意旨就在我的生命中实现——这脚镣就是你的爱。
In the temple to Saturn in Rome, the feet of Saturn were then symbolically bound with chains until the winter solstice when the length of days began to increase.
在罗马萨图恩神庙,萨图恩的脚当时被象征性地绑上了铁链,直到冬至白昼开始变长时才会解开。
Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him.
因为人屡次用脚镣和铁链捆锁他,铁链竟被他挣断了,脚镣也被他弄碎了。总没有人能制伏他。
And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison.
希律将要提他出来的前一夜,彼得被两条铁链锁着,睡在两个兵丁当中。看守的人也在门外看守。
Haulbowline head and Mizzen-mast hill were at my elbow, the hill bare and dark, the head bound with cliffs forty or fifty feet high and fringed with great masses of fallen rock.
帆索海角和后桅山就在眼前。后桅山是一座深色的秃山,帆索海角被四五十英尺高的峭壁和崩塌的大块岩石所包围。
Haulbowline head and Mizzen-mast hill were at my elbow, the hill bare and dark, the head bound with cliffs forty or fifty feet high and fringed with great masses of fallen rock.
帆索海角和后桅山就在眼前。后桅山是一座深色的秃山,帆索海角被四五十英尺高的峭壁和崩塌的大块岩石所包围。
应用推荐